BLANTERWISDOM101

Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! Volume 1 Chapter 1-2


Chapter 1-2 Hari yang melelahkan
"- Milli, apa artinya itu?"
“…… Oh, Leon-sama? Bukankah kamu sedang tidur!?”
"Aku bangun setelah mendengar kata-kata Milli. Jadi apa artinya itu? Apakah kamu mengatakan sampai aku menikah?”
"Yah, itu... um... ah, yah, tidak ada gunanya membicarakan hal-hal seperti itu, jika kamu tidak mendapatkan jumlah tidur yang tepat, kamu tidak akan tumbuh menjadi besar dan kuat."
"- Milli, tolong jangan mencoba untuk mengalihkan pertanyaanku."
Aku pindah dari pelukan Milli dan menghentikan cara bicaraku yang kekanak-kanakan. Aku menatap lurus ke matanya.
“Aku ingin menjalani hidupku dengan bahagia. Jadi tolong beri tahu aku jika ada sesuatu yang mengancam hidupku, selain terjebak di gedung ini.”
“…… .Leon-sama?”
"Ada apa, kamu terlihat seperti baru melihat hantu?"
"... Itu seperti kamu berasal dari suku 'elf', aku bisa tahu sejak kamu dilahirkan, bahwa Leon-sama tampaknya jauh lebih tua daripada dirimu."
"Apakah suku 'elf' ini memiliki telinga panjang dan umur panjang?"
"Ah, aku tidak tahu banyak tentang mereka... Cerita-cerita itu hanya legenda yang diturunkan."
"Ah, baiklah."
Karena bahasanya berbeda, elf dalam bahasa Jepang tidak berarti hal yang sama di dunia ini, tapi aku bisa menebak dengan benar berdasarkan alur percakapan. Jadi, ada elf di dunia ini juga.
"Pokoknya, bisakah kamu menjawab pertanyaanku beberapa saat yang lalu?"
"Itu ……"
"Tidak apa-apa untuk mengatakan yang sebenarnya kepadaku, aku lebih cenderung membayangkan sesuatu yang jauh lebih buruk pada diriku sendiri, jangan khawatir, aku tidak akan marah... Meskipun kamu mungkin tidak percaya kalau seorang anak mengatakan tentang hal itu."
"Tidak, bagaimana mengatakannya ya... Tampaknya aku semakin meragukan bahwa Leon-sama adalah seorang anak, sebenarnya tidak mustahil untuk menganggapmu sudah berusia sepuluh tahun bukan?"
"Maaf, Milli, aku sebenarnya berumur sekitar 20 tahun" - karena aku tidak bisa mengatakan itu, aku tersenyum pahit.
Milli menatapku ketika dia mengayunkan tubuhnya bolak-balik, dan dia sepertinya sedang memikirkan sesuatu, tapi akhirnya dia menghela nafas kecil.
"... Ini bukan cerita yang menyenangkan, apakah kamu masih ingin mendengarnya?"
"Ya, aku masih ingin mendengarnya."
"Tanggapan segera, aku bisa melihat kamu siap untuk jawabannya... Di mana aku harus mulai?"
"Dari mana, apa maksudmu?"
"Kamu sepertinya telah memperhatikan bahwa kamu tetap terisolasi di ruangan ini, apakah kamu tahu alasannya?"
"Ya, ayahku banyak meminta maaf ketika dia mengunjungiku, karena aku adalah anak dari selir, jadi Caroline khawatir dimana aku mungkin akan mencoba mengancam posisi putranya, kan?"
"Ya, itu benar."
"Kalau begitu, apakah pernikahan itu dimaksudkan untuk mengusirku dari keluarga Grances?"
 “Ya, itulah alasannya…. Meskipun ada alasan lain untuk menikah dalam politik. Aku pikir ada peluang kuat yang menjadi alasan utama... Aku terkejut bahwa kamu dapat memahami semua keadaan."
Aku menghela nafas pada Milli yang mengagumiku untuk apa yang tampaknya seperti yang ke-jutaan kalinya. Apakah ini hanya imajinasiku atau dia yang tadinya terlihat terkejut berkembang menjadi ketakjuban?
…… Tapi akankah aku dipaksa menikah? Meskipun aku telah dipenjara, dan merasa lumpuh, aku bertekad untuk memutuskan pasangan menikahku.
... Tidak, tunggu? Karena aku dari keluarga Grances, aku dijauhkan dari orang lain, jadi, akankah lingkunganku membaik tergantung pada pasangan yang aku pilih?
"Tunggu, Milli, bagaimana pasanganku dipilih?"
"... Um... Yah... Secara kasar, bukankah itu orang yang paling dianggap nyaman untuk keluarga Grances?"
"Bagaimana tepatnya pasangan bisa dianggap nyaman?"
"Aku pikir pasangan itu akan datang dari keluarga dengan kekuatan dan uang, jadi aku pikir itu adalah keluarga yang tidak akan kesulitan untuk memberi makan diri sendiri dan tidak akan terganggu oleh monster."
…… Jadi ada monster di dunia ini. Mungkinkah ini adalah dunia fantasi sihir dan pedang? Aku sedikit khawatir...... Tapi, untuk saat ini aku akan bertanya tentang pernikahan.
"Fondasi sebuah keluarga menjadi prioritas... Apakah ada kemungkinan bahwa ada seorang wanita yang menyukai anak-anak...?"
Kata-kata seperti shotacon melayang di pikiranku. Di sisi lain, Milli berpaling dariku dan bergumam.
"Itu mungkin sebuah kemungkinan."
"Wow…."
Yah, umur mentalku sudah lebih dari 20 tahun, tetapi fisikku akan tampak jauh lebih muda daripada pasanganku…. Tidak, tetap akan ada banyak perlawanan.
"Tidak apa-apa, Leon-sama! Ada juga anak perempuan yang lahir dari keluarga Sfir yang berteman dengan keluarga Grances, dan anak itu mungkin dipilih sebagai pasanganmu!”
"Hah, ada anak seperti itu?"
"Ya, tiga tahun lebih muda dari Leon-sama, dia digambarkan memiliki penampilan seorang malaikat."
"Malaikat…… ya?"
“Oh, kamu tidak tertarik?…… Ah, itu benar, Leon-sama masih muda dan tidak terlalu tertarik dengan lawan jenis.”
"Tidak…… Yah, aku hanya bertanya-tanya."
Aku pikir itu adalah bagaimana orang biasa menggambarkan bayi sebagai malaikat. Sulit untuk berpikir bahwa aku akan tertarik dengan lawan jenis pada usia ini, jadi aku sedikit mengangguk kepada Milli.
Tapi... tiga tahun lebih muda. Berbicara tentang tiga tahun lebih muda, itu adalah perbedaan usia yang sama dengan Saya. Aku belum memikirkannya, tetapi mungkin saja Saya terlahir kembali ke dunia ini-
Bahkan jika itu dia, dia tidak akan tiga tahun lebih muda. Aku hidup selama kurang lebih setahun melawan penyakit setelah Saya meninggal, jadi jika dia dilahirkan kembali aku harusnya satu tahun lebih muda darinya.
"Hei Milli, apakah aku punya saudara perempuan...?"
"Apa maksudmu?"
“Hal semacam itu…… apakah itu ada?”
"Ya... Leon-sama memiliki saudara tiri, tetapi kamu juga memiliki saudara perempuan yang satu tahun lebih tua."
“…………… Eh, serius?”
Tidak mungkin tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak - Tidak mungkin ini menjadi cerita yang nyaman. Namun, itu adalah kemungkinan.... Itu membuatku sangat tertarik.
"Kakak perempuanku, siapa namanya?"
"Claire Ridill-sama"
"Claire Ridill…… apakah aku tidak bisa bertemu dengannya...?"
“Itu……. Aku minta maaf.”
"Ah, begitu."
Kakak perempuanku – itu adalah putri dari istri sah yang mengucilkanku. Dia tidak memiliki kesan baik padaku. Aku ingin bertemu suatu hari nanti, tapi... setelah mendengar jawaban Milli, aku rasa peluangnya tipis.
"Maaf aku tidak bisa melakukan apa-apa, dan aku baru saja bilang aku akan membantumu, sebagai teman Leon-sama"
"Tidak, itu wajar."
"Terima kasih sudah mengatakannya... Aku mulai kesulitan mengatakan siapa di antara kita yang dewasa. Apakah ada hal lain yang ingin kamu tanyakan? "
"Ah ~ Begitu ....... Ah, kamu tadi menyebut beberapa elf lalu- apakah itu ada di sekitar sini?"
“Pada dasarnya elf adalah ras yang tidak keluar dari hutan, tetapi ada cerita tentang elf yang tinggal bersama orang-orang. Aku tidak yakin apakah ada yang tinggal di dekat sini.”
Aku mengerti. Jadi elf di negeri ini cukup langka? Gambaran yang dia gambarkan mirip dengan elf yang aku kenal dari duniaku.
"Lalu bisakah mereka menggunakan sihir……?"
"Elf sepertinya menggunakan sihir roh."
"Oooo...... apa maksudmu, apakah ada jenis sihir lain?"
"Er ...... Hal-hal lain adalah sihir hitam, sihir putih, dan sihir tulisan."
"Hmph, aku punya perasaan bahwa hitam dan putih adalah serangan dan pemulihan"
"...... Ya itu benar, tapi bagaimana kamu tahu itu?"
"Ah... yah... sudahlah. Apa sebenarnya sihir tulisan itu?”
"Sihir tulisan adalah sihir di mana pengguna mengukir tanda pada item atau suatu permukaan; ukiran ini dapat terus menyebabkan berbagai efek.”
Terus menerus, ya?... Apakah itu seperti benda sihir? Ini terdengar menarik, aku ingin mencobanya.
"Hei, Milli bisakah kamu menggunakan sihir......"
"Aku sangat menyesal, aku belum memiliki kesempatan untuk belajar sihir."
"Oh... oke, lalu adakah buku yang berhubungan dengan sihir?"
"Itu ..."
"Ah... mungkinkah kamu disuruh untuk tidak memberi aku pendidikan?"
"...... Ya, jadi aku hanya bisa mengajarimu apa yang aku tahu, tapi kupikir akan sulit untuk mendapatkan buku."
Kuuu, aku takut kalau ini masalahnya.
Aku bereinkarnasi dari dunia yang berbeda, hal-hal yang ingin aku lakukan telah meningkat, tetapi aku tidak dapat mencapai apa pun karena aku terbatas di ruangan ini. Tolong izinkan aku mengaktifkan semacam cheat internal untuk hidupku.
Haa…… Aku ingin tahu apakah aku bisa benar-benar hidup bebas dan bahagia di lingkungan ini.
Masa depan sepertinya akan penuh dengan masalah.
Share This :
KaiToranslation

Just a stray translator that usually found on the internet.

0 Comments