Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! Volume 1 Chapter 1-5

Chapter 1-5 : Bayangan merayap dalam Kehidupan Sehari-hariku yang Damai

Kemudian, dua setengah tahun berlalu. Aku berusia delapan tahun ketika musim dingin tiba, tetapi aku masih tetap terkurung dan aku menghabiskan setiap hari dengan cara yang sama seperti biasa.

Namun, ada satu perubahan kecil.

Itu adalah -

"Otouto-kun, aku datang untuk bermain lagi!"

Dan itu, adalah Claire yang terus bermain sejak hari itu.

Ketika Claire datang ke ruang tamu, dia duduk di sampingku di tempat yang ditunjuknya.

Rambut pirangnya yang bergelombang dan berwarna pirang platinum bergetar lembut saat dia duduk di sebelahku, dan aroma jeruknya memenuhi ruangan.

"Claire-sama, selamat datang. Apakah kamu ingin secangkir teh hangat?"

“Ya, kedengarannya bagus. Milli-san, terima kasih seperti biasa. ”

"Tidak, tolong, aku tidak keberatan."

Milli meninggalkan ruangan untuk membuat teh.

Claire, yang aku lihat setiap hari baru-baru ini, telah tumbuh cukup banyak selama dua tahun terakhir. Meskipun aku ingat kehidupan masa laluku, sulit untuk percaya bahwa aku sudah sembilan tahun lagi.

Baiklah.

“Hei, hei, otouto-kun, otouto-kun, cerita seperti apa yang ingin kamu dengar hari ini? Aku belajar dengan benar baru-baru ini dan aku dapat memberi tahumu tentang banyak hal, bagaimana menurutmu? ”

Kakakku bertindak sama seperti biasanya. Yah itu bukan perasaan buruk memiliki saudara perempuan yang mencoba terikat denganku ... tapi aku harus menjaga rahasia itu untuk diriku sendiri.

"Otouto-kun, tidak ada yang ingin kamu tanyakan?"

"Hmm, mari kita lihat .... Oh, benar, pernahkah kamu mendengar tentang tanaman tebu yang seperti bambu yang merupakan sumber gula?"

"Tebu, ya? Aku pikir ada tanaman seperti itu, tetapi apakah itu benar-benar sumber gula? "

"Jika itu seperti tanaman yang aku pikirkan, maka ya."

Karena bahasa di dunia ini berbeda, namanya juga sama sekali berbeda, tetapi banyak tanaman di dunia ini yang mirip dengan di Bumi. Jadi, sepertinya kemungkinan menemukan 'tebu' juga tinggi.

"Hmm? Jadi apa yang akan kamu lakukan jika 'tebu' itu ditemukan? "

"Ya, aku berpikir untuk mencoba membuat camilan."

"Camilan? Jika itu masalahnya, mengapa kamu tidak dapat menggunakan gula yang sudah kami miliki di sini? "

"Iklim di sini membuat sulit untuk menanam gula dan biayanya terlalu tinggi jika kamu mengandalkan impor, hanya bangsawan yang bisa bebas menggunakan gula yang ada."

"Yah ... Lalu apakah itu tidak baik? Apakah kamu pikir ibu akan marah jika kami menggunakan gula yang sudah kami miliki? "

"Yah, aku ragu itu bukan jumlah kecil yang akan kita gunakan."

Gula sangat berharga di wilayah ini, jadi aku pikir produksi massal tebu akan dapat menghasilkan uang.

Ketika aku mengatakan uang, itu mungkin tampak materialistis, tetapi itulah sebabnya ia dapat digunakan dalam negosiasi dengan keluarga Grances. Dengan kata lain, aku pikir uang dapat membeli kebebasanku.

"Achoo ~~"

Tanpa diduga, Claire bersin.

"Apakah kamu baik-baik saja?"

"Ya, terima kasih atas perhatianmu, baru-baru ini semakin dingin, mungkin aku terkena pilek?"

"Pilek tidak baik ... Sepertinya musim dingin di daerah ini cukup kering. Aku khawatir itu bisa saja influenza, apakah kamu yakin tidak apa-apa? "

"... Apa itu 'influenza'?"

"Ah ... Sesuatu seperti flu, tetapi dengan gejala yang lebih buruk?"

"Hah, apakah ada hal seperti itu?"

"Iya. Karena itu, ketika tidur, sebaiknya tinggalkan kain basah di kamarmu semalaman.”

"Apakah begitu? Baiklah, setelah semua, otouto-kun ku sangat pintar jadi aku akan mencobanya malam ini, terima kasih. "

"Ya, aku suka itu ... Hei, Claire ... Kamu sering datang berkunjung, tetapi apakah Caroline tidak akan curiga jika kamu sering berkunjung?"

"Hmm? Yah, Ibu benar-benar sibuk mencari pasangan hidup untukku baru-baru ini. ”

“…… Apakah kamu baik-baik saja dengan itu?”

"Itu bukan sesuatu yang aku inginkan ... Tapi itu adalah takdir yang tidak bisa kuhindari, aku hanya senang aku cukup beruntung untuk meluangkan waktu untuk bertemu dengan otouto-kun ku."

"Takdir yang tidak bisa kamu hindari, ya ......."

Aku sudah terlalu bahagia. Saya mengharapkan itu di kehidupanku sebelumnya - itulah yang paling bisa aku lakukan untuknya. Jadi, aku mulai mengejar kebahagiaan.

Bahkan setelah dilahirkan kembali, keinginanku untuk menemukan kebahagiaan tidak berubah.

Namun-

Pertama-tama - apa itu kebahagiaan.

Di dunia ini tidak ada daftar keluarga yang tepat atau bentuk identifikasi pribadi apa pun. Jadi bukan tidak mungkin untuk melarikan diri dari keluarga Grances dengan menyelinap keluar dari mansion atau bahkan menyamar.

Sebagai contoh, itu bisa menjadi ide yang baik untuk menjadi murid dari beberapa pedagang dan menjalani sisa hidupku dengan berlatih kerajinan itu. Dengan begitu, aku yakin aku bisa menghabiskan hari-hariku dengan perasaan terpenuhi.

Dan semoga Milli menjadi bagian dari kehidupan itu.

Tapi, tidak mungkin membawa Claire bersamaku. Ada begitu banyak orang bersamanya setiap saat, belum lagi bahwa dia tidak diizinkan meninggalkan tanah mansion. Jika aku terpaksa meninggalkan Claire jika aku melarikan diri, aku merasa sepertinya aku tidak akan bisa mencapai kebahagiaanku.

Apakah semua orang di dunia bahagia - aku akan banyak meragukannya. Tapi paling tidak, aku ingin orang-orang yang berharga bagiku bahagia - tapi ...

Mungkin aku bisa membawa Milli entah bagaimana. Tapi, dengan aku yang disembunyikan sebagai anak simpanan, Claire akan digunakan sebagai alat untuk pernikahan politik. untuk mencoba menyelamatkan keduanya, risikonya akan terlalu tinggi.

…… Serius - Aku mungkin harus mencoba membidik semacam masalah internal.

“Ah ~ Ah ... Aku ingin tahu apakah aku bisa memilih siapa yang aku suka selama aku setuju untuk menikah. Aku berharap otouto-kun adalah pasangan nikahku. ”

“…………… Haa? Apa yang kamu katakan tiba-tiba? ”

"Yah, otouto-kun lembut dan pintar dan kamu melatih tubuhmu, kan? Kamu juga tampan dan keren. Jadi alangkah baiknya jika kamu adalah pasangan pernikahanku. "

"Tidak, tidak, bahkan jika kita hanya saudara tiri, kamu tidak diragukan lagi saudaraku, bukan?"

"Oke, aku tahu bahwa pernikahan dengan anggota keluarga tidak dipandang sebagai hal yang baik, tetapi apakah kamu pernah melihat salah satu kandidat pernikahan politikku yang lain?"

"Tidak, tapi ... apakah mereka benar-benar seburuk itu?"

"Calon yang paling baru diperkenalkan kepadaku adalah seorang lelaki tua yang berminyak yang berusia akhir tiga puluhan."

“…… Ugh.”

Aku pikir calon untuk pernikahannya tidak seburuk itu, tetapi itu bahkan lebih buruk dari yang aku bayangkan.

Dalam kehidupanku sebelumnya, aku kadang-kadang mendengar seseorang di usia lima puluhan menikah dengan seseorang di usia dua puluhan, tapi ....... Seorang anak berusia sembilan tahun dinikahkan dengan seorang berusia tiga puluh tahun dalam perkawinan tanpa cinta - tidak peduli apa, itu hanya bisa aku anggap sebagai kejahatan.

Saudara tirinya atau lelaki berusia tiga puluh tahun …… Mana yang lebih baik? Tidak, bagaimanapun aku tidak bermaksud menikahi Claire.

Tetapi sebagai adik laki-lakinya, aku pikir aku ingin melakukan sesuatu.

Tapi, seperti aku sekarang, aku tidak bisa melakukan apa pun - dan pikiranku yang ingin membantu Claire menemui jalan buntu. Milli kembali dengan nampan membawa teh seolah-olah dia sedang menunggu waktu yang tepat untuk masuk.

"Maaf untuk menunggu ... apakah ada yang salah?"

Milli, yang telah menyiapkan teh untuk kami, bisa merasakan atmosfer yang tegang dan dengan ringan mengacak-acak rambutku; Aku memiringkan kepalaku ke samping untuk menikmatinya. Claire berusaha mengubah topik pembicaraan.

"Eh, bukan apa-apa, Milli-san, benda lengket apa ini?"

"Ini adalah jenis camilan yang diajarkan Leon-sama kepadaku dan aku membuatnya."

Milli telah membuat puding jiggly, sejenis puding panas.

Aku juga tahu bagaimana membuat puding dingin, tetapi aku tidak dapat membuatnya karena tidak ada lemari es di dunia ini.

"Entah bagaimana, ini agak menakutkan bahwa itu semua licin dan berguncang. Apakah sesuatu seperti ini benar-benar terasa enak? ”

"- Cobalah, aku berpikir bahwa Claire akan menyukainya."

"O..Baiklah ... jika kamu berkata begitu ..."

Claire mengambil sedikit puding, dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Wajah yang penuh kecurigaan dan kehati-hatian dengan cepat mencair.

“Wow ~ ~ ~ ~! Lezat! Apa ini, apa ini, sangat manis dan sangat lezat! "

Dia menggigit lagi, lalu dua lagi, dan segera Claire kehilangan keanggunan yang dimilikinya saat dia melahap puding.

"Fuu ...... Luar biasa ... Ini benar-benar luar biasa, aku belum pernah mencicipi yang seperti ini ~"

Koreksi, tidak banyak yang tersisa pada Claire yang akan menyerupai wanita yang anggun. Bagaimanapun, aku mengatakan itu cukup lucu untuk anak seusianya.

"Jika kamu sangat menyukainya, apakah kamu juga ingin milikku?"

"Apakah itu tidak apa apa? Tidak, itu milikmu …… Itu tidak baik bagi seorang kakak perempuan untuk mengambil camilan adiknya, kan? ”

Meski Claire mengatakan itu, pandangannya tertuju pada puding.

"Hmm mungkin, jika kamu bertindak patuh."

Aku tersenyum sedikit nakal, dan mengambil satu sendok puding dan meletakkannya di dekat wajah Claire.

"Hei ~~, kamu menginginkan ini, kan?"

"Yah, itu tidak benar - umm, yah ..."

Claire membusungkan pipinya. Namun-

"Tidak peduli seberapa jahat wajah yang kamu coba buat, itu tidak berarti apa-apa jika kamu terus mengikuti puding dengan matamu."

“…… Otouto-kun itu jahat.”

"Yah, mengapa kamu tidak bertindak sedikit lebih jujur?"

“Hah, mengapa aku menginginkan sesuatu seperti itu? Aku tidak menginginkannya sedikit pun!"

"Ah, benarkah begitu."

Aku memindahkan puding perlahan menjauh dari wajah Claire. Semakin jauh itu semakin dia tampak akan menangis.

"Tunggu, aku bilang tunggu ..."

"Hmm? Apa?"

"Eh, bukan itu yang aku inginkan, tetapi jika kamu mengatakan bahwa kamu tidak lapar, maka kurasa aku tidak punya pilihan selain mengambilnya."

"Apakah begitu? Aku tidak ingin memaksamu untuk mengambilnya juga. Jadi, jika kamu bertanya kepadaku dengan sangat baik dan mengatakan seberapa banyak kamu menginginkannya, mungkin aku akan mempertimbangkan untuk memberikannya kepadamu? "

“Uuu, otouto-kun bodoh! Aku tidak bisa mengatakan hal yang memalukan seperti itu!"

"Jadi kamu tidak mau mengatakan sesuatu yang memalukan untuk ini? Atau apakah kamu benar-benar tidak menginginkannya? Jika itu masalahnya maka aku kira tidak ada pilihan lagi. "

Aku memindahkan sesendok puding perlahan ke mulutku—

"Oke, aku akan mengatakannya! Aku akan mengakuinya! …… Aku ..... ingin…. ”

"Maaf, apa yang kamu katakan?"

“Aku menginginkannya, aku menginginkannya! Jadi, kumohon! Tolong, tolong berikan itu padaku sekarang! ”

Haha, akhirnya kamu jujur. Baiklah kalau begitu-

Pintu terbuka dan Michelle masuk ke kamar. Kemudian, dia menatapku, yang menggoda puding Claire, dan wajahnya mengeras.

"... Leon-sama, apa yang kamu lakukan?"

"Kami..kami hanya mencoba makan puding ..?"

"Otouto-kun, tolong cepat dan beri aku itu, aku tidak bisa menunggu lagi."

"Ya ya, tunggu sebentar."

Aku memasukkan satu sendok puding ke mulut Claire.

"Fuuwaa ...... Ini sangat bagus!"

Wajah Claire meleleh lagi.

"... Yah, Leon-sama? Aku akan bertanya lagi, apa yang kamu lakukan? "

"Aku baru saja memberi makan puding Claire."

“…… Apakah puding itu dibubuhi semacam obat yang menyebabkan ketergantungan?”

"Obat yang menyebabkan ketergantungan? ...... Bagaimana aku bisa memiliki sesuatu seperti itu?"

"Tapi, kenapa ojou-sama ……"

"Tidak, aku pikir dia suka itu karena pudingnya sangat lezat. Yah, aku juga suka sedikit menggodanya. ”

"Eh? Apakah itu benar-benar hanya itu? ”

"Itu benar, tetapi jika kamu tidak percaya padaku -"

Aku mengalihkan pandanganku ke Milli. Sepertinya teh sudah selesai diseduh…. Kenapa dia terlihat seperti memiliki senyum kecil di wajahnya?

……Baiklah.

"Bagaimana menurutmu, Michelle?"

"- Itu bagus!"

Kalau dipikir-pikir, itu adalah Claire yang membuat proposal pernikahan untukku, aku bertanya-tanya apakah Michelle tahu tentang keinginan Claire.

Aku harus memastikan untuk memberi tahu Claire agar tidak makan terlalu banyak. Claire menggemaskan seperti malaikat sekarang, tetapi jika dia tidak bisa berhenti makan puding, dia akan mulai menambah berat badan.

Sambil memikirkan itu, Michelle, yang diabaikan oleh Claire, menuju ke dapur bersama Milli. Sekali lagi, ruangan itu menjadi hanya dua orang, Claire dan aku.

"Jadi, kamu mau makan lagi, Claire?"

"Uuu, aku sudah cukup. Terima kasih telah memberiku beberapa milikmu, otouto-kun. Apakah kamu akan makan sisanya? "

Sekarang setelah Claire selesai dia mendapatkan kembali ketenangan seorang wanita yang tepat.

"Aku mengerti. Apakah kamu berencana meminta Michelle mendapatkan lebih banyak nanti? "

“Uuuu …… Otouto-kun itu jahat.”

Claire membuat ekspresi lucu saat wajahnya memerah dan dia mengalihkan pandangannya.

Aku khawatir apakah makanan dari Bumi akan diterima di dunia ini, tetapi sepertinya aku tidak perlu takut. Nantinya, akan lebih baik jika aku dapat menemukan cara untuk memproduksi barang secara massal dengan murah.

Jika aku bisa menemukan cara untuk memproduksi puding secara murah, dan jika itu menjadi sukses besar, aku mungkin bisa memenangkan kebebasanku dengan imbalan pengetahuan cara membuatnya.

Saat ini, aku tidak melihat bencana yang sedang menunggu di sudut.

– satu minggu kemudian.

"Bantu aku, otouto-kun! Michelle..... Michelle akan dibunuh!"

Claire menyerbu ke ruang tamu dengan pesan ini.

KaiToranslation

Just a stray translator that usually found on the internet.

Share this post