Knight’s and Magic Volume 7 Chapter 90


Chapter 90 : The Giant's Nation


Di luar Fremmevira Kindom, ada hutan yang luas yang menutupi sisi timur benua Zetterlund. Hutan itu dikenal sebagai 'Lautan Pohon Bocuse'.

Tidak ada manusia yang memerintah hutan yang luas ini - hanya Demon Beast yang tak terhitung jumlahnya yang memiliki banyak kekuatan yang berjuang untuk mempertahankan tanah mereka sendiri.

‘Silhouette Knight’ - senjata terbesar umat manusia, adalah ksatria raksasa yang dibuat dari baja.

Di masa lalu, banyak orang berusaha untuk menggunakan kekuatan Silhouette Knights untuk membuka jalan menuju hutan. Tetapi ambisi mereka binasa setelah menghadapi Demon Beast raksasa yang berkeliaran di dalam hutan yang luas.

Karena kampanye yang gagal itu, tidak ada yang diizinkan memasuki Lautan Pohon Bocuse. Selanjutnya, hutan kini telah menjadi simbol ketakutan dan teror.

Di antara pohon-pohon tebal dan lebat, ada dua makhluk raksasa berjalan.

Tingginya mencapai maksimal 10 meter. Meskipun setiap makhluk hidup yang berada di hutan dianggap tanpa kecuali sebagai Demon Beast - ukuran sebagian besar binatang itu dikategorikan sebagai 'Demon Beast Kelas Duel'.

Memanfaatkan kekuatan fisik super yang dikenal sebagai 'Fenomena Sihir', Demon Beast dapat mendukung tubuh yang sangat besar sambil meningkatkan kemampuan destruktif mereka.

Tetapi dua makhluk raksasa yang berjalan itu tidak seperti Demon Beast hutan.

Lagipula, mereka mengenakan 'Armor' yang terbuat dari kulit dan tulang Demon Beast. Di belakang baju besi mereka, ada gelombang besar di tubuh berotot mereka, apalagi mereka menginjak tanah menggunakan kedua kaki mereka.

Ya, dua makhluk masif ini yang berbentuk seperti manusia - keduanya bisa dilabeli sebagai "Titan".

Ada jejak binatang besar yang disebabkan oleh segudang Demon Beast kelas duel yang aktif di hutan. Kedua raksasa ini berjalan di celah yang dicap oleh jejak Demon Beast besar yang telah lewat sebelumnya.

Salah satu raksasa mengenakan tengkorak Demon Beast sebagai helm, dan di dalam helm, ada satu kelopak mata besar yang melihat sekeliling.

Ketika titan bergerak maju dengan hati-hati, ada kapak primitif yang dibuat dengan menggabungkan batu dengan balok kayu besar di tangannya. Meskipun kapak usang, kapak itu masih bisa menunjukkan kekuatan besar melalui bobot kapak.

Sedangkan titan lainnya memiliki karakteristik yang berbeda dari titan bermata satu.

Itu memiliki tubuh besar yang penuh semangat dan kekuatan, mengenakan baju besi yang lebih rumit yang dihiasi oleh banyak bulu di beberapa tempat.

Perbedaan terbesar antara kedua raksasa itu ada di belakang helm mereka. Ada mata kecil tambahan dari titan bermata satu.

Singkatnya, dia adalah 'Titan bermata tiga'.

Sementara titan bermata satu secara teratur melihat sekeliling dengan hati-hati, titan bermata tiga bergerak maju dengan santai dan tanpa perawatan.

Akhirnya, titan bermata satu yang sedikit tertinggal, buru-buru meningkatkan kecepatan untuk mendapatkan kembali titan bermata tiga.

Ada sesuatu yang mencolok di sana. Bagasi panjang yang dibengkokkan oleh kulit Demon Beast.

Sambil menyebutkan isinya, titan bermata satu itu mulai membuka mulutnya.

Kursi bermata tiga (Tertias Okrys) [1], kami beruntung kali ini. Siapa tahu kita bisa mendapatkan hewan bernoda (Cretvastia) [2] kulitnya saat masih utuh ”

Demikian juga, titan tiga mata masih tidak melihat ke belakang.

"Sangat membosankan - perburuan berakhir tanpa goresan. Aku orang yang pergi berperang. Mengumpulkan sisa makanan adalah tanggung jawab kelas bawah [3], kan?"

“Namun namun itu adalah Cretvastia. Ketika aku mendengar banyak mata yang berani (Fortissimos) [4] telah jatuh ke mulut mereka, karena aku pikir aku tidak dapat berpikir selain dari seratus mata (Algos) [5]

Akhirnya, titan bermata tiga mulai melambat, dan kemudian menghadapi titan bermata satu.

“Tapi, ada sesuatu yang menarik. Seseorang di sampingku telah mengalahkan Cretvastia. Apakah itu binatang? Atau manusia? Akhirnya musuh yang layak bagi Fortissimos, pasti kita akan saling berhadapan

Titan bermata tiga mengerucutkan bibirnya dengan sangat garang sehingga terlihat seperti senyum, sedangkan titan bermata satu menjadi kaku ketika melihat itu.

Titan bermata satu itu hanya seorang pelayan (Almygera) [6] yang juga tidak bisa menampilkan hati yang compang-camping yang hanya bisa dimiliki oleh Fortissimo. Karena orang yang bisa menahan keberanian hanyalah Fortissimo.

“Ngomong-ngomong, kita harus memberi tahu Penyihir (Marga) [7] tentang ini. Ayo cepat.

Setelah dia mengatakan itu, titan bermata tiga buru-buru bergerak maju, sementara titan bermata satu dengan cepat mengikutinya.

Kemudian setelah melalui jejak binatang, mereka akhirnya meninggalkan hutan dan pergi ke ruang terbuka.

Ada pemukiman di sana. Tempat yang mirip dengan mereka, pemukiman tempat para titan tinggal.

Bangunan-bangunan itu disusun berdampingan dan dibuat dengan bingkai kayu sementara ditutupi oleh kulit Demon Beast. Tidak banyak dari mereka. Dan sepertinya itu tidak terlalu besar mengingatkan skala mereka. [8]

Tapi ada situs tempat para titan tinggal. Tentu saja, setiap rumah sangat besar. Sumber kulit Demon Beast yang digunakan untuk menutupi setidaknya kelas duel atau lebih tinggi. Atau mereka harus menggunakan bahan semacam itu untuk mendukung perumahan besar mereka.

Dua titan yang melewati hutan melanjutkan ke pusat pemukiman.

Di tengah-tengah rute, para raksasa yang tinggal di pemukiman melihat keduanya, dan setelah memanggil sekitar para raksasa berkumpul di satu tempat.

Pada saat mereka berdua tiba di tengah pemukiman, mereka dikelilingi oleh para raksasa yang tinggal di desa.

Jumlah mereka bahkan tidak mencapai 20 titans. Di klan kecil ini tinggal di sebuah desa relatif umum bagi mereka.

Kemudian titan tiga mata memandang sekitarnya, memfokuskan kekuatannya dan mengangkat suaranya.

"Aku Kursi Tiga Mata Berani (Fortissimos De Terrias Okrys) [9] yang sekarang telah menyelesaikan pertempuran dan telah kembali!"

Menanggapi proklamasinya, para penduduk desa yang menghalangi membuka jalan untuknya.

Di belakang mereka, seekor titan perlahan-lahan keluar dari pemukiman terbesar di desa.

Setiap titan yang berkumpul di tempat ini memiliki penampilan yang berbeda.

Kebanyakan dari mereka memiliki figur raksasa, yang mewakili nama mereka sebagai raksasa, tetapi ada juga anak-anak di antara mereka. Ada laki-laki dan perempuan, lebih jauh lagi ada variasi yang membedakan yang bisa dilihat di antara para raksasa.

Titans yang tinggal di tempat ini memiliki jumlah mata yang konstan.

Ada satu mata dan dua pasang mata tambahan tercampur di dalamnya. Hanya dua titan yang memiliki tiga mata termasuk Brave (Fortissimos) yang baru saja kembali ke desa.

Dan ada titan yang datang dari pemukiman terbesar.

Mengenakan pakaian mencolok yang menampilkan koleksi, Demon Beast yang mewah.

Dalam satu pandangan siapa pun dapat memahami perbedaan titan itu karena titan lainnya mengenakan pakaian yang terbuat dari bulu dan sudah cukup polos.

Banyak keriput yang tertulis di wajah titan itu. Berbeda dengan yang lain, anggota badan terlalu kurus untuk berjalan. Titan tua itu terlihat persis seperti bagaimana seorang wanita tua akan muncul.

Namun, keempat mata yang terkubur dalam kerutan itu menatap diam-diam sambil tenggelam dalam pikirannya.

Titan bermata tiga menempatkan lengannya dan berlutut di depannya, sementara hanya membuka satu mata di dahinya.

Di sampingnya titan bermata satu mengambil posisi yang sama dan matanya tidak tertutup.

"Sorceress of Four Eyes Seat (Marga De Quortos Okrys) [10] Aku telah kembali dari pertempuran."

Wanita tua itu menatap mereka dengan empat matanya dan mengangguk.

“Kau telah kembali dengan selamat, Fortissimos. Apakah kamu bertarung dengan baik?"

"Tidak, kami tidak mencapai kemenangan."

Saat dia berbicara, suara dengung bergema di kebenaran yang mengejutkan.

"Lalu, apa yang kamu dapatkan?"

"Tolong lihat ini!"

Titan bermata tiga itu menyajikan beban yang dibawanya di bagian belakang. Yang keluar adalah tanduk panjang dan tipis yang dikembangkan yang mirip dengan cangkang Demon Beast.

Saat dia melihat itu, erangan keluar dari mulut wanita tua itu. Suara tidak menyenangkan yang bergemuruh di antara para raksasa di sekitarnya terus berlanjut.

"Ooh, ini pasti binatang bernoda (Cretvastia)."

"Apakah kamu membunuh itu? Sungguh berani! Seperti yang diharapkan dari Fortissimo kami!”

“Aneh bukan? Mengapa Fortissimo mengatakan itu tidak berlaku?” [11]

Mengabaikan suara-suara di sekitarnya, wanita bermata empat menatapnya dengan mata tajam.

Mengenai itu, Fortissimos bermata tiga mulai menjelaskan.

“Penyihirku (Marga). Sayangnya, bukan aku yang membunuh hewan buas ini. Seseorang sudah membunuhnya sebelum kami tiba untuk mendapatkan ini dari mayat yang jatuh.”

“Aku mengerti, karena itu bukan kemenanganmu? Tapi meski begitu, itu tidak akan mengubah tekadmu untuk bertarung sama sekali.”

Dia masih mempertahankan posturnya sambil melanjutkan pendiriannya.

"Tidak hanya itu. Masih ada banyak mayat di luar sana, kami hanya membawa yang satu ini.”

Wanita titan tua itu sedikit memperluas kerutan yang menutupi wajahnya.

Apakah itu benar? Aku bertanya-tanya makhluk hidup macam apa yang sanggup melawan musibah tidak murni yang menyebar ini [12]. Dan dengan banyak itu


"Aku tidak tahu. Hanya ada mayat Cretvastia di tempat itu.”

Ketika wanita tua itu secara impulsif memikirkannya. Penduduk desa mulai menggigil setelah mendengar kedua cerita itu.

“Lalu, jika Cretvastia telah dikalahkan. Apakah ini akan menjadi kesempatan kita?"

"Itu dia! Tanpa Cretvastia, kita tidak akan takut dengan klan Rubel (Genos De Rubel)!"

"Utusan. Kirimkan utusan untuk mengajukan pertanyaan kepada orang bijak yang baru!” [13]

Antusiasme yang menumpuk didorong ke samping ketika wanita tua bermata empat itu menjadi marah.

"Diam! Aku tidak akan membiarkan gerakan sembrono!"

Wanita tua itu menghantam tanah dengan tongkat yang dia pegang.

Meskipun para raksasa tenang sejenak, mereka mulai berdebat lagi dengan kejam.

"Sekarang Cretvastia telah jatuh, tidak ada alasan lain untuk takut pada klan Rubel!"

"Itu mungkin bukan seluruh Demon Beast. Selain itu, jangan menganggap lawanmu lebih rendah dari dirimu sendiri, kita sudah kalah dengan jumlah kita.”

Wanita tua itu secara bertahap mengendalikan situasi. Dia dengan hati-hati memilih kata-katanya agar tidak menambah bahan bakar untuk melanjutkan perdebatan.

Ketika titan-titan itu menjadi tenang, salah satu dari mereka membuka mulut dan bergumam.

“Bagaimanapun Penyihirku, kamu mungkin sudah tahu ini. Mereka tidak cocok dengan takhta dengan benar. Orang bijak sebelumnya sama sekali tidak layak dipilih dari seratus mata [Tuhan]. Kebiadaban semacam ini tidak bisa ditoleransi. Suatu hari nanti akan perlu untuk melakukan penyelidikan” [14]

Wanita tua itu sedikit menyipitkan matanya di antara keriput, dan berpikir dalam-dalam kali ini.


"Dengarkan semuanya. Tidak ada yang lain selain aku yang melampaui level penyihir bermata empat. Bahkan jika aku harus mengorbankan mataku, kami tidak akan ragu. Tapi aku sudah terlalu tua. Tanpa mata [titan] yang bisa menjadi pewarisku, aku tidak bisa menawarkan mataku dengan ringan.”

Titans itu dengan tenang menjadi tenang saat mereka ditegur.

Dan kemudian pahlawan tiga mata [Brave] yang diam-diam mendengarkan untuk sementara waktu, mulai berdiri dan menatap wanita tua itu dengan nyaman.

“Penyihirku, kita harus membagikan informasi ini kepada klan lain. Jika kita bertanya, mata mereka mungkin terbuka setelah itu.”

“Jangan terburu-buru, Fortissimos. Apakah kamu akan mengulangi kesalahan yang sama seperti sebelumnya? Apa pun itu dengan paksa, kita masih tidak bisa menghentikan kebiadaban yang telah dilakukan klan Rubel. Jauh dari itu, bukankah kita hanya saling menempel satu sama lain?"

Si berani bermata tiga tidak bisa berkata-kata tanpa kata-kata untuk menjawab wanita titan itu.

Musuh musuh kita adalah sekutu, dia tidak bisa mengatakan itu dengan acuh tak acuh. Bahkan, sejarah pahit di mana bahkan jika mereka telah bergandengan tangan dengan orang lain, mereka masih tidak bisa mengalahkan lawan mereka.

“Tapi, kamu punya poin di sana. Ada seseorang yang menyebabkan ini terjadi, siapa pun itu, mereka mungkin tidak bisa diam lama. Tetapi untuk sekarang, kita harus menutup mata kita kita harus menunggu waktu yang tepat.”

Setelah kerumunan itu ditenangkan oleh wanita tua bermata empat itu, dia menggenggam tanduk dengan setia dan memberitahunya dengan anggun.

“Kursi Tiga Mata Berani (Fortissimos De Terrias Okrys), aku akan memuji keberanianmu. Kamu harus menghiasi tanduk Demon Beast ini dengan hormat.”

“Diakui. Seratus mata [Tuhan], jadilah saksiku!”

Wanita tua itu menganugerahkan tanduk Demon Beast itu sementara tiga mata pemberani menerimanya dengan ramah.

Meski mengira itu diperoleh dari mayat yang jatuh, akta upacara lengan diakui dengan bertukar tanduk. Sangat penting bagi mereka untuk menghias diri mereka dengan bagian-bagian dari Demon Beast yang dikalahkan dengan kekuatan mereka sendiri. [15]

Saat dia mencengkeram tanduk, dia mengangkat tangannya.

"Meskipun ini adalah apa yang aku dapat dari mayat yang jatuh, lain kali aku akan menghiasnya setelah menjatuhkannya sendiri!"

Dengan teriakan itu, para raksasa mulai saling berteriak.

“Fortissimos! Fortissimos! Fortissimos!"

Waktu dia mengetuk tinjunya dan menginjak tanah dengan keras. Titan di sekitarnya mulai berteriak kegirangan ke segala arah.

Sementara para raksasa berkumpul dan melompat-lompat dengan hingar-bingar, ada tatapan tenang yang terus menatap mereka.

Sosok berbentuk manusia yang terletak di hutan mengelilingi pemukiman, sambil berdiri di batang pohon tertinggi.

Manusia berbentuk dua yang agak terlalu kecil dibandingkan dengan raksasa yang mengamuk itu.

Dua tokoh kecil itu adalah Ernesti dan Edeltrud. Menggunakan keterampilan mereka untuk berburu binatang iblis sebagai ksatria, mereka diam-diam mengikuti jejak titan setelah bertemu dengan mereka di hutan.

"A-apa ini hal seperti itu."

Addy memeluk Eru dengan lengannya menggunakan sekuat tenaga.

Dia gemetar melihat tontonan tepat di depan mereka.

“Ini benar-benar mengejutkan. Mengeyampingkan bahwa raksasa itu memiliki budaya untuk berbicara

Tidak hanya dia, Eru juga tercengang. Alasannya adalah.

" Untuk berpikir kita juga bisa ‘memahaminya’ juga."

Eru, sebagai manusia, adalah entitas yang sangat berbeda dari titan.

Meskipun mereka berbentuk seperti manusia, selama mereka memiliki pengetahuan dan budaya, tidak aneh jika mereka juga dapat berbicara.

Namun, bahasa yang mereka gunakan terlalu mirip dengan yang diharapkan Eru. Tentu saja, beberapa di antaranya mungkin salah tetapi, sebagian besar kamu bisa memahaminya secara singkat.

"Apa yang sedang terjadi!? Siapa mereka? Kupikir mereka mungkin makhluk iblis yang berbentuk seperti manusia tapi, itu bukan

Addy adalah seorang Knight Runner yang telah berada di medan perang berkali-kali.

Ketika dia menghadapi Demon Beast, apa pun itu kelas duel atau kelas divisi, dia tidak akan merasa takut oleh mereka. Karena sifatnya yang merusak, bagi manusia, Demon Beast berada di luar pemahaman.

Tapi pemandangan di depannya adalah sesuatu di luar pemahamannya. Dan perasaan yang tidak biasa perlahan-lahan menumpuk jauh di dalam dirinya.

Dengan kata lain, kita bisa berkomunikasi dengan mereka. Lalu, bisakah mereka memahami kita juga?”

“Eeh!? Eru-kun, apa kamu mungkin berencana untuk berbicara dengan mereka!?”

Addy terkejut ketika dia mendengar kata-kata aneh dari Eru.

"Seperti yang kupikirkan, kita seharusnya tidak melakukan itu sebelum kita tahu apakah itu aman atau tidak. Tapi, mari kita anggap itu sebagai opsi dalam situasi darurat.”

"Itu, mungkin memang begitu, tapi "

Dia memeluknya dengan erat alih-alih menjawab dengan pilihan yang tepat.

Sementara hembusan angin bertiup, Addy dengan penuh semangat memeluk Eru, sementara itu, dia mendengarkan kekonyolan titan itu.

“Oh, lihat tanduk yang mereka bawa. Itu adalah cangkang Demon Beast tipe serangga. Ufufufu, jadi mereka disebut 'Stained Beast' (Cretvastia), ya. Ahahaha, tentu saja, aku ingat itu adalah musuhku.”

"Jadi kamu benar-benar mendengar itu "

Entah bagaimana Addy akhirnya mencapai batasnya dan mendesah panjang.

“Ya ampun, Eru-kun! Meskipun mereka agak terlihat seperti manusia, tetapi mereka adalah raksasa secara proporsional seperti Demon Beast kelas duel, kan? Dan kemudian mereka berbicara! Bukankah itu tidak masuk akal. Apakah kamu bahkan berpikir itu menakutkan atau menyeramkan?"

"Tidak seluruhnya. Sekarang aku ingin belajar lebih banyak tentang mereka. Tentu saja, kamu perlu melakukannya dengan benar, bukan?”

Dia bertindak biasanya pada situasi seperti ini, entah bagaimana marah padanya menjadi semakin konyol.

Dengan demikian, tanpa memperhatikan Addy berhenti marah dan mulai mengamati titan dengan tenang.

"Tapi agak aneh bukan? Kata-kata mereka agak kuno, kan? Agak sulit dimengerti.”

"Sepertinya mereka memiliki kebahasaan yang berbeda, aku pikir itu sama saja pada awalnya."

Setelah mengamati mereka sebentar, mereka tampaknya mulai menyebar.

Beberapa dari mereka kembali ke permukiman mereka sendiri, sementara yang lain kembali bekerja.

Setelah menyaksikan semua itu, Eru mulai melipat tangannya dan berpikir dalam-dalam.

“Kalau begitu, pendekatan seperti apa yang kita butuhkan? Meskipun mereka memiliki budaya, gerakan mereka sangat liar. Dan bagaimanapun juga, pendekatan yang menyenangkan mungkin tidak mungkin

"Uuu, karena kupikir kau serius tentang itu, Eru-kun."

"Tentu saja. Dalam hal ini, kita mungkin dapat berkomunikasi dengan mereka, dan mereka mungkin memiliki semacam teknologi. Jadi kita masih memiliki harapan untuk meminta mereka memperbaiki Silhouette Knight kita.”

Tentu saja, akan lebih efisien jika mereka menyerahkannya pada para raksasa itu.

Tapi itu tidak berarti secara tiba-tiba meminta untuk melakukan pandai besi pada iblis raksasa berbentuk manusia (tebakan) - itu akan menjadi gila. [16]

Pada akhirnya, Eru memilih apa yang akan menjadi yang terbaik untuk Silhouette Knight kesayangannya.

Meskipun, ada batasan dalam segala hal tetapi, tanpa kepercayaan yang besar, itu pasti akan sulit untuk bertahan hidup.

Mengesampingkan sikap para raksasa itu, Addy mulai memiringkan kepalanya dengan tatapan cemas.

"Aku ingin tahu apakah itu akan berubah dengan baik "

“Sejak awal itu tidak baik. Bahkan jika kita gagal, kita dapat mengkonfirmasi mereka sebagai musuh, jadi itu tidak akan sia-sia sama sekali.”

Bukan itu masalahnya. Saat dia memikirkan itu, dia langsung menyerah untuk mengatakan itu.

Selain itu, tidak dapat membantu jika dia berpikir bahwa itu adalah masalah orang lain. Entah bagaimana perlu mengambil tindakan daripada tidak melakukan apa-apa.

“Bagaimanapun, kami memerlukan informasi lebih lanjut. Jika memungkinkan, kita perlu mengetahui gaya hidup dan budaya mereka, setelah itu kita akan memutuskan apakah kita ingin bernegosiasi dengan mereka atau menjadikan mereka musuh.”

"Lalu, bagaimana kalau kita menyelinap masuk?"

Eru mengangguk.

“Kita seharusnya tidak datang dari depan. Mari kita tunggu sebentar dan menyelinap di malam hari.”

Mengingat perbedaan tinggi badan mereka, mungkin tidak sulit untuk menyelinap masuk. Mereka sudah pasti bekerja dengan kegelapan dengan hati-hati.

Tapi Addy tidak bisa menghilangkan perasaan cemasnya.

“Aku harap beberapa dari mereka bisa melakukan pandai besi. Selain itu, alangkah baiknya jika mereka dapat meminjamkan kami kekuatan mereka. Sementara itu, memperbaiki Ikaruga mungkin juga bagus.”

Berbeda dengan kemungkinan yang tidak terbatas, Eru sibuk memikirkan banyak hal.

Akhirnya matahari terbenam dan kegelapan malam mulai menyelimuti hutan.

Cahaya bulan mulai turun, dengan lolongan misterius yang menembus pepohonan.

Tidak seperti saat siang hari, malam hari di pemukiman titan melengkung dalam ketenangan.

Seperti yang dipikirkan Eru, para raksasa tampaknya memiliki kebiasaan tidur di malam hari.

Ada sesuatu seperti bayangan hitam pekat yang berkeliaran di sekitar rumah-rumah raksasa di pemukiman - Eru dan Addy yang mengenakan perlengkapan Silhouette Gear.

Mereka terlalu kecil dibandingkan dengan ukuran rumah titan, karena itu mereka dapat bergerak secara diam-diam.

Selain itu, mereka mampu terbang dengan menggunakan sihir tambahan, tapi tetap saja cukup sulit untuk tidak bisa melihat dengan jelas dalam kegelapan.

Pada akhirnya mereka saling mencibir di tepi rumah titan sambil melihat ke atas untuk mencari tahu pemandangan.

"Entah bagaimana aku merasa seperti tikus merangkak di rumah."

“Nah, tujuan kami bukan untuk mencari makanan. Namun, mari temukan informasi dan sebanyak mungkin sebelum kami tertangkap.”

Sementara Eru menunjuk ke arah, Addy mulai naik menggunakan Silhouette Gear.

Keduanya diam-diam masuk ke rumah tempat para titan tinggal dan tinggal.

Di rumah, tidak ada cahaya yang terlihat - benar-benar gelap.

Sebenarnya, ada celah di bagian atas, tetapi sebagian besar cahaya tidak bisa menembus di dalam rumah karena dibuat menggunakan struktur ganda. Selain itu, pintu ditutup dengan tirai, sehingga cahaya bulan tidak bisa melewatinya.

Jika keduanya mendengarkan dengan cermat, mereka dapat mendengar napas berat titan di belakang kegelapan.

Suara pernapasan normal, sepertinya mereka sudah tidur dan sepertinya tidak bergerak sama sekali.

"Tapi, tidak bisa melihat apa-apa."

"Umu, sepertinya lebih merepotkan daripada yang kukira."

Keduanya berbisik dengan suara rendah.

Tidak ada cahaya atau apa pun. Jadi, mereka tidak bisa memulai penyelidikan. Meskipun demikian, tidak peduli seberapa dalam tidur titan, mereka masih ragu untuk menyalakan lampu.

Lalu, situasi mereka sekarang menemui jalan buntu.

"Kesalahan besar, kita tidak bisa menyelidiki apa pun pada tingkat ini."

"Itu berbahaya kita masih tidak tahu di mana raksasa itu juga."

Terlalu berbahaya untuk membangunkan titan dalam kegelapan ini.

Setelah mencoba semuanya, pada akhirnya mereka berdua menyerah penyelidikan dan keluar dari rumah.

Yang tersisa hanyalah nafas tidur titan biasa.

——— itulah yang seharusnya terjadi tetapi, titan yang tertidur terganggu.

Dalam kegelapan, ada kehadiran besar yang bangkit. Bergerak seperti Demon Beast besar yang menahan napas.

Pada saat itu, cahaya bulan menangkap Eru dan Addy yang baru saja keluar dari rumah.

“Seperti yang aku duga, para raksasa tidur di malam hari. Namun, pasti sulit menemukan apa pun tanpa cahaya.”

"Kalau begitu, bagaimana kalau kita menyelinap di siang hari?"

“Meski berbahaya, sepertinya tidak ada pilihan lain. Apa yang harus kita lakukan lalu ah.”

Itu adalah sesuatu yang direncanakan Eru tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya.

Memblokir sinar bulan yang berubah-ubah, ada bayangan besar yang memotong sekeliling mereka.

Mereka berdua mendongak dengan wajah terangkat.

Sesuatu yang sangat besar baru saja keluar dari rumah titan ——— itu adalah kepala.

Kepala itu sendiri mampu melampaui ketinggian Eru beberapa kali.

Seorang titan, tidak ada kata lain selain itu.

Pada wajah yang melemparkan bayangan, tiga mata berbinar dalam pantulan tanah.

Wilts Fortissimos Terrias Okrys De Caelleus [17], salah satu Klan Titan (Astragali) [18]. Sang titan mengerutkan kening ketika menatap makhluk kecil di kakinya.

Seolah-olah makhluk yang terlihat seperti mereka tetapi lebih kecil.

Dia memang mengenali identitas mereka, dan juga 'pemilik' mereka juga ————

"Goblin? [20] Kenapa kamu ada di sini? Jangan bilang kau bajingan! Bukankah kalian si goblin yang disimpan oleh Klan Rubel!!"

"Ehh?"

Meskipun Eru dan Addy mendengar titan itu berbicara, mereka tidak mengerti apa yang dia maksudkan.

Mengabaikan kedua orang yang masih kebingungan, titan yang gelisah dengan cepat meraih senjata di dekatnya.

“Aku bisa melihat wajah mereka yang terluka kehilangan binatang bernoda! Namun, karena bisa menyelinap dengan goblin sendirian, mata mereka pasti keruh !!”

"Tidak, kamu salah. Aku pikir kamu salah orang.”

“Eru-kun!? Ini bukan waktunya untuk menanggapinya dengan tenang!?”

Sebuah klub besar mengayun ke bawah ketika dua dari mereka mulai saling membaca.

Karena senjata raksasa titan itu mengenai tanah, sebuah suara mirip ledakan kecil bergema di sekitar pemukiman sementara titan lainnya mulai bangun dari tidur mereka.

Catatan TL:

[1] 三眼 ( ): Kursi Bermata Ketiga (Tertias Okrys) ini mirip dengan judul di mana (三眼 artinya tiga mata dan () artinya peringkat, tingkatan, atau kursi. Sementara ( ) nama raksasa, romanji harus seperti ini (tāshasuokyurisu), jadi untuk saat ini namanya intonasi akan menjadi (Tertias Okrys)

[2] ( ): Binatang bernoda (Cretvastia), binatang iblis yang tampak seperti serangga, mampu menyemprotkan asam kuat yang dapat melelehkan baju besi ksatria siluet. Dalam volume sebelumnya Eru dan Addy menjadi terdampar karena bug ini. Raksasa menyebutnya (pengotor, kotoran, terkontaminasi, tidak murni, tercemar) dan (binatang buas).

[3] 眼下: kira-kira artinya 'mata bagian bawah'. Untuk raksasa, ini adalah sesuatu seperti pangkat atau bawahan.

[4] 勇者 ( ): Pahlawan, Berani, dll. Sesuatu seperti gelar untuk pejuang, dan arti yang sama pada ini ( ) dalam romanji (Forutisshimosu), jadi aku pikir namanya akan menjadi seperti ini (Fortissimimu)

[5] ( ): Seratus mata (Algos), sesuatu seperti dewa raksasa. (seratus) dan (mata, penglihatan, bola mata, penglihatan)

[6] ( ): Hamba (Almygera), bermata satu dikategorikan sebagai pengikut. Sementara ( ) juga bisa berarti pelayan, pembantu, teman. ( ) dalam romanji (Arumiigera)


[7] 魔導師 ( ): Sorcerer (Marga), mereka yang mampu menggunakan sihir. ( ) dalam romanji (Maaga)

[8] teks asli: 切り拓いた木を骨組みに、魔獣の皮革をかぶせて天幕とした建物が並ぶ。Dalam kata ini ( ) artinya tentang (framing kayu) dan sebenarnya itu lebih mirip tenda atau paviliun daripada rumah yang sebenarnya.

[9] 三眼 勇者 ( · · ): Eyed Ketiga Kursi Brave (fortissimos De Terrias Okrys), pada dasarnya menggabungkan berdiri dan pertempuran judul.

[10] 四眼位魔導師(マーガ・デ・クォートスオキュリス): Sang Penyihir Kursi Empat Mata (Marga De Quortos Okrys). Memiliki makna yang sama seperti judul di mana (mata keempat) dan (peringkat, kelas, atau kursi). Sementara ( ) dalam romanji (maaga de koutosuokyurisu)

[11] Aku tidak yakin tentang ini, teks aslinya adalah 「し か。。。 勇者 勇者 勝利 う?」

[12] 災厄: Menyebarkan Bencana Bernoda, tidak yakin tetapi itu adalah sesuatu seperti itu. (pengotor, kotoran, terkontaminasi, tidak murni, ternoda), (hamburan, penyebaran, bubar), 災厄 (bencana, bahaya, musibah, bencana). Heck, terjemahan mesin tidak seperti ini (bencana cum-tersebar)

[13] 賢人: pria bijak, bijak, suci

[14] teks asli: (…… 以前 ) ……) mereka tampaknya ingin mengeluh orang bijak yang memerintah sekarang tidak layak

[15] : akta lengan. Atau bisa dibaca dinas militer, rampasan perang. Agak kuno, sepertinya banyak digunakan dalam literatur sebelum periode heisei. Pikirkan saya jika saya salah berpikir.

[16] di sini Eru dan Addy masih tidak tahu apakah mereka benar-benar Demon Beast atau tidak

[17] ウィルトス・フォルティッシモス・ターシャスオキュリス・デ・カエルレウス dalam romanji (wirutosu forutisshimosu tāshasuokyurisu de kaerureusu)

[18] 巨人 ( ): Klan Titan (Astragali). Sementara ( ) adalah nama klan mereka

[19] 小鬼 ( ): Goblin, (https://en.wikipedia.org/wiki/Goblin) dalam bahasa Jepang mereka disebut shou oni zoku (rakyat orge kecil) dan dipopulerkan oleh Matsuoka Yuuko

3 Responses to "Knight’s and Magic Volume 7 Chapter 90"

  1. Min ini abis ln chapter 55 kok malah jadi wn chapter 90? Trus storynya wn sama ln beda jauh gak?

    ReplyDelete
    Replies
    1. iya, ada perbedaan penomeran chapter antara LN dengan WN. Storynya gk jauh beda kok, masih nyambung.

      Delete
    2. Ok min semangat buat Tl nya

      Delete

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel