BLANTERWISDOM101

Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! Volume 1 Chapter 3-6


Chapter 3-6 : Kesalahan yang Diulang
"Kamu harus tetap diam di ruangan ini."
Aku dibawa oleh seorang ksatria dan aku secara kasar dilemparkan ke sebuah ruangan yang tidak memiliki apa-apa selain tempat tidur.
"Hei! Apa yang kamu rencanakan denganku?"
"Diam! Kamu akan menunggu dengan tenang di ruangan ini!"
"Paling tidak kamu bisa memberi tahu aku alasannya."
Aku mencoba untuk bertahan dan mendapatkan jawaban, tetapi kesatria itu mengabaikanku dan Pintunya ditutup dengan keras. Tetap saja aku tidak akan menyerah dan aku melompat berdiri untuk mencoba membuka pintu, tetapi terkunci dari luar.
"Hei! Tunggu! Katakan kenapa aku ditahan di sini!"
Aku terus berteriak untuk sementara waktu, tetapi tidak ada jawaban. Aku menyerah dan duduk di tempat tidur di sudut ruangan.
...... Serius, apa yang terjadi? Apakah Caroline mendengar tentang pembicaraanku dengan keluarga Sfir? Tidak, itu tidak mungkin baginya untuk tahu tentang itu.
Lalu, apakah ini tentang menjadi pewaris? Aku pikir masalah itu telah diselesaikan.
Lalu apa......
"Haa ~, ini pemandangan yang bagus."
Suara mengejek tiba-tiba bisa terdengar. Melihat sekeliling, sepertinya ada sesuatu seperti palka di pintu, dan Blake melihat ke dalam dari luar.
"..... Apakah kamu punya urusan denganku?"
"Pikirkan bagaimana kamu berbicara denganku, kamu tidak bisa lagi menantangku."
"Menentang?"
"Oh, ya. Aku tahu apa yang kamu rencanakan."
"...Dan itu adalah?"
"Ma-Mainkan semua yang kamu inginkan, bodoh. Kamu mencoba mengambil posisi sebagai pewaris. Aku tahu kamu diam-diam berbicara dengan Ayah tempo hari dan baru saja hari ini, kamu membawa Claire bersamamu ke rumah Sfir."
...... Oh, kurasa aku mengerti. Apakah Caroline diberi tahu olehnya bahwa aku berbohong tentang menyerah menjadi pewaris untuk menyembunyikan niatku yang sebenarnya?
Aku bukan orang yang ambisius, pertama-tama aku tidak akan mampu menghasilkan strategi yang begitu rumit.
Ngomong-ngomong, Blake ini. Senang dia memberitahuku semua yang ingin aku ketahui hanya dengan mengajukan beberapa pertanyaan ... Tidak, mungkin menyenangkan bukan kata yang tepat.
Bahkan jika aku bersikap sombong, aku tidak bisa memanggil Blake dengan baik setelah dia memperlakukan Alice seperti tempo hari.
"Aku tidak tahu persis apa yang kamu rencanakan, tetapi menyerahlah, kamu akan terjebak di sana selama sisa hidupmu."
"Seumur hidupku ... Lalu, apa yang akan terjadi dengan pernikahan dengan keluarga Sfir?"
"Aku ragu mereka ingin melakukan sesuatu denganmu sekarang karena kamu tidak lagi memiliki posisi politik. Ibu telah memerintahkan agar kamu dipenjara seumur hidup."
- Dipenjara seumur hidup ... Apakah dia serius? Itu adalah sesuatu yang aku telah terbiasa ... Aku telah dipenjara, sejak aku lahir.
Ini buruk. Aku tidak berharap akan menghabiskan seluruh hidupku di ruangan seperti ini. Aku harus memperbaiki kesalahpahaman ini dengan berbicara dengan Caroline.
"Hei, bisakah aku bicara dengan Caroline?"
"Kenapa? Apa yang harus kamu katakan kepada Ibu? Bahkan jika kamu meminta maaf sebesar-besarnya, itu sudah terlambat."
"Tidak, ini semua salah paham. Kamu akan mengerti jika kamu membiarkanku berbicara dengan Caroline."
"Diam! Ini cukup bagus karena kamu akan memiliki sisa hidupmu untuk duduk di sana dan menyesal karena mencoba menantangku."
"Tidak, tidak, kenapa kamu tidak mendengarkan apa yang aku katakan !?"
Dengan putus asa aku berlari ke pintu, tetapi Blake dengan cepat membanting pintu.
......Ini konyol. Aku punya janji dengan Ayah dan Claire, dan juga keluarga Sfir, jadi aku pikir tidak mungkin aku akan ditahan di sini, juga .... ada masalah Alice.
Aku pikir aku akan dapat pergi dengan cepat setelah menyelesaikan kesalahpahaman - tetapi harapanku terbukti salah dan sekarang beberapa hari telah berlalu.
Beberapa hari telah berlalu.
Sesuatu berubah. Setiap hari, pelayan yang pendiam akan membawakanku makanan. Lalu suatu hari, bukan pelayan biasa yang mengirim makanan, tapi itu Michelle.
"Michelle!"
"Shh. Harap diam, aku akan membawakanmu makanan mulai sekarang, jadi aku memintamu untuk tidak bersuara."
".......Aku mengerti."
Aku tidak tahu apakah Michelle punya rencana, tapi aku percaya padanya dan mengangguk. Segera pintu terbuka dan pelayan dengan rambut hitam masuk ke ruangan dengan nampan. Dia memastikan tidak ada orang di sekitar dan menutup pintu.
Hmm, dia tampak seperti pelayan yang tidak dikenal. Ah, sekarang aku mengerti ....
"Apakah kamu ... Claire?"
"Hehe, seperti yang diharapkan, otouto-kun. Kamu cepat mengerti."
"Umm ... apakah itu wig?"
"Yap. Aku akan segera ketahuan jika aku tidak memakai wig."
Claire melepas wig dan rambut pirangnya yang pirang platinum mengalir keluar.
"Jadi? Bukankah aku imut sebagai pelayan?"
"Apakah kamu menyebut dirimu imut ... yah, kamu imut."
Di dunia ini, rambut pirang seperti tanda bangsawan, jadi agak aneh melihat pelayan dengan rambut pirang platinum. Jadi melihat ini membuatku berpikir tentang seorang pelayan yang bekerja di sebuah kafe maid.
"imut, lalu ... apa lagi?"
"Jika itu Claire, kamu bisa menjadi karismatik."
"Ka-Karismatik? Apakah itu seharusnya pujian?"
"Ya, tenanglah. Bisakah kamu menjelaskan apa yang terjadi? Kamu datang untuk membantuku melarikan diri ... kan?"
"Sayangnya, ada penjaga yang ditempatkan di luar, jadi tidak mungkin bagimu untuk melarikan diri."
"Yah, bisakah kamu menjelaskan apa yang terjadi setidaknya?"
"Tentu saja, kita tidak punya banyak waktu jadi aku akan membuatnya cepat. Otouto-kun, kamu tahu bahwa Ibu yang memenjarakanmu, kan?"
"Ya, Blake datang dan memberitahuku."
"Yah, sebelumnya, aku mencoba meyakinkan Ibu bahwa kamu tidak tertarik untuk menjadi pewaris, tetapi dia tidak mau mendengarkan. Untuk saat ini Ayah sedang mencoba membicarakan sesuatu dengannya, tetapi aku tidak berpikir dia akan mendengarkannya."
"Aku mengerti ... Kalau begitu, apakah kamu dan Alice baik-baik saja?"
"Alice hidup seperti biasa di wisma, sepertinya Ayah melindunginya."
"Begitukah. Yah, itu melegakan ...."
Mengetahui bahwa Alice aman, aku merasa lega membasuh diriku.
Namun-
"Tapi, aku ...... hei otouto-kun, pernikahanku akhirnya diputuskan."
"...... Eh?"
"Pasanganku adalah marquis dari keluarga Gramp, yang aku sebutkan sebelumnya. dia 18 tahun lebih tua dariku."
"Yah, kita masih punya waktu sebelum kamu menikah, kan?"
"Sebelum aku dua belas tahun ... Enam bulan lagi ..."
"Jika hanya enam bulan, apakah kita benar-benar punya cukup waktu !? Jika rencanaku berjalan dengan baik, aku yakin Carlos akan berhasil melakukan sesuatu!"
"Tidak mungkin. Kamu tahu itu otouto-kun. Kamu tidak yakin apakah kamu bisa melakukannya dalam enam bulan, kan? Harapan apa yang kita miliki jika kamu dikurung?"
"Tapi, kalau begitu ... Pasti ada cara lain!"
Aku tidak bisa mempercayainya. Namun, jika aku menerima hasil ini, Claire akan menghilang dari kehidupanku.
"...... Hei, otouto-kun, aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal. Aku seharusnya memulai pelatihan pengantin besok, jadi aku tidak akan bisa dengan bebas mengunjungimu."
Claire menunjukkan senyum kecil. Sepertinya dia memaksakan dirinya untuk menerima semua hal menyedihkan yang akan terjadi, itu adalah senyum yang menyebabkan rasa sakit memenuhi dadaku.
Aku ...... aku tahu senyum itu terlalu baik. Dalam kehidupanku sebelumnya, Saya’ akan selalu menunjukkan kepadaku senyum itu, untuk waktu yang lama.
"....... Claire. Apakah benar-benar tidak ada jalan lain?"
"Jangan khawatir, otouto-kun, kamu akan baik-baik saja, Carlos akan melakukan sesuatu dan aku akan meminta marquis untuk membantumu juga."
"Bukan itu, aku khawatir tentang kamu!"
Ketika Saya’ membutuhkan bantuan, aku hanya bisa memikirkannya.
Penyakit yang tak tersembuhkan, dimana obat-obatan modern di Bumi tidak dapat melakukan apa-apa untuk melawannya. Tidak ada yang bisa aku lakukan selain berdoa kepada Tuhan .... dan aku akhirnya melihat Saya’ menerima kematian.
Tapi, kali ini berbeda.
Bahkan tanpa berpegang teguh pada Tuhan, aku bisa berdiri dan membantu menyelamatkan Claire. Aku tidak bisa membiarkan ini terjadi pada Claire yang telah menyerah pada segalanya.
"Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan."
"...... Ada satu hal ..... Hanya otouto-kun ... ya. Sesuatu yang hanya bisa kamu lakukan, otouto-kun."
"Tolong katakan padaku, jika ada yang bisa aku lakukan, aku akan melakukannya."
"Kalau begitu, ambillah waktu pertamaku."
Aku terkesiap setelah mendengar kata-kata Claire.
"..... di saat seperti ini, jangan bercanda seperti itu."
"Pada saat seperti ini, tidak mungkin bagiku untuk bercanda."
"..... Kamu serius?"
Kita adalah kakak dan adik. Atau itu hanya masalah sepele bagi Claire? Tidak, sebelum itu, Claire, mengapa dia mengatakan sesuatu seperti itu ...?
"Otouto-kun, aku menyukaimu sejak pertama kali kita bertemu."
Claire memiliki kata-kata tegas untuk menjawab keraguanku. Mendengarkan kata-katanya, aku merasa terguncang.
"...... Claire, kamu menyukaiku?"
"Ya. Sebagai seorang gadis, aku tertarik padamu."
Apakah dia serius? Apakah dia bermaksud mengatakan bahwa semua kata-kata manis yang aku ambil sebagai lelucon sejauh ini adalah perasaan sejatinya? Serius Claire, apakah dia benar-benar ingin aku mengambil waktu pertamanya?
Jika itu masalahnya, apa yang harus aku lakukan?
Bagiku yang memiliki ingatan akan kehidupanku sebelumnya, aku adalah Yuya, dan Leon hanyalah nama tubuh yang baru diperoleh. Jadi, Claire, yang ada di kehidupan lain, hanya samar-samar terasa seperti saudara bagiku.
Jadi, jika aku katakan aku tidak pernah melihatnya sebagai seorang wanita, aku akan berbohong.
Namun, memandang Claire sebagai seorang wanita dan menganggapnya sebagai minat cintaku sama sekali berbeda. Paling tidak, aku tidak bisa melihat Claire dengan cara itu.
Jadi, aku tidak bisa menerima perasaan Claire.
Bahkan jika itu yang kurasakan, aku saat ini menemui jalan buntu. Dengan kata lain, bahwa setelah hari ini, Claire dan aku mungkin tidak akan pernah bertemu lagi. Jika aku menyakiti Claire di sini, aku mungkin memiliki penyesalan yang sama seperti ketika aku kehilangan Saya’.
Saat itulah, ketika aku tenggelam dalam pikiranku, Claire meletakkan tangannya di pipiku.
"- Aku mencintaimu, otouto-kun."
Bibir Claire menyentuh pipiku dan dia membisikkan sesuatu ke telingaku. Kemudian, Claire dengan cepat berdiri.
".... Claire?"
"Maaf, aku harus pergi sekarang. Aku tidak punya banyak waktu."
"Eh, tapi -"
Jika dia ingin aku mengambil waktu pertamanya, aku pikir dia akan memiliki lebih banyak waktu - Ah, aku mengerti segalanya setelah melihat ekspresi kesepian Claire.
Claire mengatakan bahwa tidak ada banyak waktu sejak awal. Claire hanya ingin aku menerima perasaannya dan tidak pernah berencana untuk melangkah lebih jauh.
Aku mengulangi kesalahan yang sama yang aku buat dengan Saya’ -
"Claire !!"
"Bye-bye, otouto-kun."
Tanganku yang terulur tidak mencapai Claire. Dia berlari keluar dari kamar, mengabaikan tanganku.
Share This :
KaiToranslation

Just a stray translator that usually found on the internet.

0 Comments