BLANTERWISDOM101

The Greatest Demon Lord Volume 01 Chapter 01


Chapter 01: Raja Iblis Kesepian dan Kelahiran Kembali-Nya di Dunia Baru

Aku ingin mengalami kekalahan.
Aku bahkan tidak tahu kapan pemikiran ini pertama kali muncul dalam pikiranku, tetapi aku telah menjalani hidup dengan mati-matian berpegang pada keinginan ini.
Aku telah menyia-nyiakan sebagian besar hari-hari awal aku membebaskan manusia dari makhluk ilahi dan pengikut mereka yang taat. Tampaknya konflik membuntuti setelah setiap gerakanku: Meningkatkan pasukan. Merebut negara. Membunuh para pahlawan. Menyebarkan wibawaku. Membasmi para dewa.
Dan pada saat aku mencapai akhir dari perjalanan itu, aku dikenal sebagai "Raja Iblis" ― diperlakukan seolah-olah aku adalah monster langsung dari dongeng. Populasi umum dan sebagian besar bawahanku tidak melihatku sebagai manusia tetapi sebagai pengganti untuk dewa yang dimaksudkan untuk dipuja.
Setelah bertahun-tahun, aku hanya memiliki rasa kesepian untuk menunjukkan upayaku, itulah sebabnya aku mulai berharap untuk kekalahanku sendiri. Jika aku jatuh berlutut dengan menyedihkan, kupikir seseorang juga akan melihatku sebagai manusia. Setidaknya, itulah pemikiranku.
Tetapi keinginan terbesarku tidak pernah terpenuhi... Tidak ada musuh yang tersisa untuk mengalahkanku.
Tidak dapat dihindari bahwa hidupku mencapai sekakmat. Namun aku tidak bisa menyerah.
Pada akhirnya, aku tahu bahwa Raja Iblis Varvatos akan mati sebagai binatang yang kesepian. Dia dilahirkan untuk membawa nasib ini. Tetapi aku bisa menebusnya di kehidupanku berikutnya. Aku bisa terkekeh dalam pertemanan yang baik dan menjalani hari-hariku dengan gembira seperti yang kulakukan di masa lalu. Itu masih mungkin.
Ketika aku tidak tahan untuk menghabiskan momen kesendirian lagi, aku bergegas untuk membuat mantra reinkarnasi dan meninggalkan surat wasiat untuk bawahanku.
Lalu aku akan membiarkan diriku dibawa pergi.


…Ya. Dan sekarang kita di sini. Aku adalah bayi yang benar-benar tampan dengan air mata mengalir di wajahku.
Dengan teknik cemerlangku, aku akan bereinkarnasi jauh di masa depan sebagai seorang manusia normal. Aku bukan lagi Raja Iblis Varvatos tetapi Ard Meteor — hanya penduduk desa biasa.


Waktu sungguh telah berlalu! Aku berumur enam tahun dalam sekejap mata.
Tidak banyak yang bisa aku lakukan di tahun-tahun itu. Dan siapa yang bisa menyalahkanku? Aku hanyalah seorang bayi kecil. Aku merangkak ke depan, fokus pada dua hal: memperoleh keterampilan bahasa dan memperkuat kemampuan sihirku. Dan itulah yang terbaik yang bisa aku kelola. Lagipula, aku memiliki pendidikan dan keterampilan bertarung rata-rata anak-anakmu, dan aku mencoba yang terbaik untuk merapikan mereka menjadi lebih baik mengingat keadaan yang mengerikan.
Itulah sebabnya aku tidak punya teman.
Eh, aku warga desa biasa. Aku terikat untuk membuat satu atau dua teman di beberapa titik. Aku mencoba untuk menertawakannya.
Musim datang dan pergi, enam tahun menjadi sepuluh tahun... dan aku belum mempunyai satu pun teman.
Tapi kamu harus melihat bahwa aku tidak bisa berbuat apa-apa. Itulah harga yang harus kubayar untuk mengejar pengetahuan. Maksudku, kita perlu menerima informasi sebanyak mungkin untuk hidup. Ya, itu kedengarannya benar. Aku harus mengakui sesuatu: Aku tidak akan dapat mengubah situasi ini walaupun aku sudah mencoba.
Setelah menghafal setiap kata dari kosakata terakhir, aku akan mengunci diri di perpustakaan ayahku, terpaku pada semua jenis buku dan terus menyerap cara-cara dari era baru ini. Kau lihat, dalam hidup, kebijaksanaan mengalahkan segalanya. Aku membuat pilihan yang tepat di rumah selama bertahun-tahun dan membaca buku demi buku.
Hari itu sama seperti hari lainnya. Aku berjalan dengan susah payah ke perpustakaan rumah kami untuk berjongkok di lantai dan membaca di waktu luangku. Rumah kayu ini adalah jenis yang dapat kamu temukan di mana saja dan sangat kecil dibandingkan dengan kastilku di masa laluku. Tapi itu lebih dari cukup ruang untuk orang tuaku dan aku.
Aku bisa merasakan kesejukan lantai di pantatku ketika aku membalik halaman buku sejarah.
"Lihat? Aku bilang padamu bahwa dia ada di sini."
"Kamu benar-benar mencintai bukumu, Ard."
Pintunya telah dibiarkan terbuka sedikit, dan aku bisa mendengar orangtuaku mengobrol di depannya. Nama ayahku adalah Jack, ibuku Carla, dan keduanya manusia dalam segala hal. Selain sebagai pasangan yang menarik, mereka juga penduduk desa yang normal— tidak lebih, tidak kurang.

"Ada yang bisa kubantu?" Tanyaku.
"Tidak, tidak juga."
Jika begitu, kurasa aku akan terus membaca.
... Aku entah bagaimana bereinkarnasi tiga ribu tahun ke depan. Setelah kematianku, dunia yang aku satukan perlahan-lahan telah larut ke dalam banyak negara selama lima ratus tahun. Itu membuka jalan bagi berbagai periode perebutan kekuasaan yang sengit, meskipun tampaknya berbagai bangsa telah mencapai perdamaian di era modern.
Dikatakan bahwa, masih ada bukti bahwa iblis mendatangkan malapetaka di dunia. Atau begitulah yang kudengar. Sepertinya mereka menjadi lebih aktif akhir-akhir ini.
Rupanya, sesosok dewa dari kelompok yang disebut <The Outer Ones> telah dibangkitkan hanya sepuluh tahun yang lalu. Mereka telah menjadi musuh bebuyutanku di zaman kuno dan lebih dikenal sebagai "Dewa Jahat" di era ini. Tak perlu dikatakan bahwa ini adalah musibah yang belum pernah terjadi sebelumnya... Dan orang-orang yang berhasil menyelamatkan kita semua tidak dapat dianggap standar dengan cara apa pun.
“Penyihir Hebat dan Baron Pahlawan? Suatu prestasi yang mengesankan untuk mengalahkan Dewa Jahat, terutama dengan tiga orang.”
Bahkan dalam kehidupan masa laluku, aku berjuang untuk menghadapi para dewa ini. Tetapi para pahlawan ini berhasil melakukannya dengan tim yang terdiri dari tiga orang.
Memang benar bahwa ini bukan prajurit biasa milikmu, tetapi alasan sebenarnya untuk kekuatan mereka harus menjadi revolusi sihir yang telah terjadi di era ini, memajukan bidang sihir ke ketinggian baru yang luar biasa. Itulah satu-satunya penjelasan yang masuk akal. Lagipula, para dewa ini tidak begitu lemah sehingga segelintir orang biasa bisa mengeluarkan mereka..., itulah apa yang kupikirkan saat itu.
"Yah, baiklah. Hee-hee-hee."
"Heh, sepertinya seseorang yang pemalu. "
Keduanya asyik dalam pertukaran aneh yang benar-benar di luar jangkauanku, tetapi aku ragu itu membutuhkan perhatian pentingku.
Aku membenamkan hidungku ke dalam bukuku.


Waktu sungguh telah berlalu! Aku berusia dua belas tahun.
... Erm, teman? Ya, tidak ada yang perlu dibicarakan. Aku bermaksud membuat beberapa— Aku bersumpah. Itulah alasan mengapa aku bereinkarnasi pada awalnya.
Aku akhirnya berpikir untuk mengenal beberapa anak lain karena aku berusaha keras dalam mengejar pengetahuan dan semuanya. Tapi apa yang kamu tahu? Aku benar-benar membenci orang asing, dan sepertinya aku tidak bisa memulai percakapan.
Aku tahu aku bukanlah Raja Iblis lagi, tetapi bahkan jika itu masalahnya, aku mengetahui bahwa manusia adalah organisme yang cepat menolak orang asing. Bagaimana jika seseorang menatapku Siapa kau? atau langsung mengatakan kepadaku, Ya, aku tidak ingin berteman denganmu? Pikiran itu sendiri sudah lebih dari cukup untuk menempatkanku ke tepi, dan aku akhirnya kehilangan kemampuanku untuk mendekati orang, apalagi berbicara dengan mereka.
… Oke, baik. Aku mengaku. Semua pembicaraan tentang pelatihan dan mengejar pengetahuan ini dan itu adalah sebuah alasan. Sebenarnya adalah, aku terjerat dalam ketakutan dan kecemasan, dan itu membuatku praktis tidak bisa bergerak.
Ya, aku dipanggil Raja Iblis di kehidupan masa laluku. Ya, aku tidak pernah diintimidasi oleh dewa mana pun. Tapi sekarang, hanya segelintir anak-anak tetangga yang diperlukan untuk menakut-nakutiku... Aku yakin kamu bisa melihat bagaimana ini tidak akan "baik-baik saja."
Merasakan krisis yang dekat, aku memutuskan untuk bertanya kepada mereka yang menguasai permainan hubungan untuk tips dan trik mereka. Dengan kata lain, aku pergi ke orang tuaku. Maksudku, mereka sudah kawin dan melahirkan, kan? Dari sudut pandangku, itu sudah cukup untuk menyatakan mereka berhasil menjalin persahabatan.
... Kalau begitu, perhatikan respons ayahku: "Membuat teman? Ha-ha, itu mudah! Pertama, teriakkan mereka dengan keras, lalu katakan, 'Kami teman mulai hari ini!' Dan—"
"Bukankan itu caramu membuat bawahan?"
Pindah ke jawaban ibuku: "Hmm. Mencari teman... Aku tahu cara membuat budak seks, tetapi untuk berteman... "
"Maafkan aku, kehidupan seperti apa kamu jalanisebenarnya?"
Tampaknya mereka tidak melakukan hal yang panas pada skala penerimaan sosial. Ketika akhirnya aku menyadari bahwa aku mencari di semua tempat yang salah, aku berbalik ke Weiss— Seorang ayah elf yang tampan dan teman keluarga kami. Dia tinggal di rumah kami dari waktu ke waktu.
"Aku tidak bisa mengatakan aku punya banyak teman...," dia memenuhi syarat, "tapi aku pikir akan bagus untuk menunjukkan kepada mereka bahwa kamu adalah seorang pria yang sopan, kau tahu. Jika kamu memperlakukan semua orang dengan integritas dan kejujuran, aku yakin kamu pasti akan memenangkan seseorang. Dan kemudian kamu meminta mereka untuk menjadi temanmu. Atau sesuatu."
Weiss bisa mengajari orangtuaku satu atau dua hal.
Dengan sarannya, aku bergegas untuk menjalankan rencana pertemananku.

Bulan berikutnya datang dan pergi. Tapi kali ini, mantan Raja Iblis itu menghabiskan hari-harinya terkikik dan ikut bersama teman-temannya...
Tidak. Omong kosong semacam itu tidak bisa ditemukan.
Adegan itu tidak mungkin jauh dari kebenaran. Untuk beberapa alasan yang tidak bisa dijelaskan, orang-orang secara aktif menghindariku. Aku mengikuti saran Weiss ke huruf T: Aku tidak pernah lupa untuk tersenyum; Aku selalu berbicara dengan sopan kepada semua orang; Aku membuat setiap gerakan sangat elegan dan halus.
Namun, tidak ada yang ingin memulai persahabatan, apalagi datang dan mendekatiku. Kenapa tidak?
Kalau dipikir-pikir, aku mendengar sekelompok anak berbicara tentangku di belakangku tempo hari.
“Ard itu sangat aneh.”
“Aneh? Itu menyeramkan.”
“Ya, benar-benar. Aww. Bung, itu serius membuatku takut. "
Sudah lama sejak aku mendapat dorongan untuk menghancurkan dunia... Mengapa semuanya harus berubah seperti ini?


Satu bulan lagi untuk buku. Musim panas. Hari-hari terus menjadi panas, tetapi upayaku untuk terhubung dengan orang lain tetap sedingin es, terjebak di tengah musim dingin.
Dan mungkin itu dari semua tekanan mental ini, tetapi kadang-kadang aku mendapati diriku menangis tanpa alasan dan menemukan sisi botak dibagian belakang kepalaku... Aku yakin kamu dapat melihat bagaimana ini tidak akan "baik-baik saja."
Dengan segala sesuatunya berjalan, mungkin ini adalah takdirku untuk selamanya sendirian.
... Aku tidak melakukan apa pun dengan merajuk, jadi aku bersiap untuk memulai rutinitas harianku.
"Oke, Ibu. Aku pergi."
"Baiklah! Berhati-hatilah!"
Aku meninggalkan rumah dan berjalan dengan susah payah menuju gunung di dekat desa. Tujuanku? Untuk berlatih sihir.
Hal pertama yang kulakukan adalah menginjak dedaunan dengan kaki dan sikuku melalui tanaman gulma yang lebih tinggi untuk berjalan mendaki gunung.
Baiklah. Sekarang aku di sini, sepertinya hari ini adalah hari yang baik untuk mengeluarkan keterampilan hubunganku yang buruk pada beberapa dedaunan, aku berpikir begitu ketika aku mendengar jeritan melengking.
"Aaaaaaaaagh!"
Berdasarkan suara itu saja, aku dengan cepat menduga itu adalah seorang gadis.

Tapi apa yang dapat menimbulkan teriakan di pegunungan yang damai ini? Bagaimanapun, aku pikir aku harus bergegas ke tempat kejadian.
Dengan mantra Search untuk menunjukkan dengan tepat target dan mantra teleportasi Dimension Walk untuk mengangkut tubuhku ke lokasinya, aku langsung dikelilingi oleh sedikit perubahan pemandangan.
"…Eh? D-Dari mana kamu berasal...?” Jawab dengan gagap seorang gadis elf imut yang benar-benar bingung.
Dia mungkin sekitar usiaku dan sekitar seratus empat puluh celti tinggi, yang membuatnya lebih dari kepala penuh lebih pendek dariku. Dia adalah lambang kecantikan, dan wajahnya menampilkan sentuhan kepolosan yang tak kunjung hilang. Bingkai kepalanya dikunci oleh rambut perak, berkilau seperti benang brokat terbaik di bawah sinar matahari, yang disaring melalui kanopi dari cabang pohon. Rambutnya terulur cukup jauh hingga menyentuh lututnya, dan ujung-ujungnya diikat dengan pita dengan anggun.
"Graaaaaaaah!"
Ketika aku melihat, aku melihat sumber kesulitannya dari sudut mataku. Sosok yang melepaskan lolongan sengit adalah serigala raksasa— cukup besar untuk membuatmu mengangkat kepalamu agar terlihat dengan baik. Mata merahnya memusatkan perhatian pada kami saat bulunya berdiri, memancarkan permusuhan murni sepanjang waktu.
“L-Lari! Aku akan menahannya!" Gadis dengan rambut perak melompat keluar untuk melindungiku dan menarik perhatiannya.
Seolah-olah dia adalah orang yang menyelamatkan beberapa gadis dalam kesulitan dari monster besar yang menakutkan.
“Um, permisi. Sepatah kata?” Aku bertanya dengan sopan.
“Ap-ap-ap-apa?! Aku— aku— aku— aku menyuruhmu untuk lari!”
"Tapi... bisakah aku bertanya mengapa kamu begitu takut? Itu hanyalah seekor anjing kampung."
" Apa— ?! H-Hanya anjing kampung?! Apakah kamu bahkan mendengarnya sendiri?"
"Tentu saja. Aku hanya mengatakan yang sebenarnya kepadamu."
Serigala itu memotong pembicaraan kami dengan geraman pelan... lalu menerkam ke arah gadis itu, tepat ketika aku mendorongnya keluar dan melepaskan mantra.
Dengan telapak tangan kiriku melebar ke arah anjing, aku memanggil lingkaran sihir di ujung jari-jariku untuk menembakkan api— menelan makhluk itu dalam sepersekian detik dan membakar seluruh. Beberapa detik kemudian, serigala yang hangus itu jatuh dengan bunyi keras.
Gadis itu mulai mengobrol dengan bersemangat. “... K-Kau menjatuhkan Serigala Kuno dalam satu serangan?! Dan mengaktifkan Mega Flare tanpa rapalan?!”
Ada apa dengan reaksi itu? Aku tidak melakukan apa pun yang layak untuk diselesaikan. Selain itu, "Serigala Kuno"? Anjing kampung itu? Ya, benar.
Maksudku, Serigala Kuno adalah monster yang mendiami daerah pohon yang mematikan dan rumah dari spirit yang kuat, Hutan Suci. Tidak mungkin kamu dapat menemukan satu di dekat sini, dan mereka benar-benar kuat, dibandingkan dengan Fido di sana.
Ada satu hal lagi yang dia keliru. "Aku menggunakan Flare biasa, bukan Mega Flare, kau tahu."
"... Ya?"
Lagi, mengapa dia begitu terkejut? Apakah dia benar-benar salah mengira langkah itu untuk Mega Flare? Serius? Seperti, Mega Flare pada tingkat yang sangat berbeda dibandingkan dengan Flare rata-ratamu. Yang pertama adalah mantra api tingkat menengah, mampu memanggang ratusan orang, dan yang terakhir adalah tingkat dasar di terbaik. Tidak mungkin ada yang bisa salah mengira satu untuk yang lain.
"... Y-ya, kamu benar! K-Kurasa itu hanya salah ucap! Ah-ha-ha-ha!” Dia mengacaukannya dengan tawa, meskipun tampaknya mencurigakan bahwa itu dipaksakan.
Lalu dia menatapku dengan mata besarnya. “N-Ngomong-ngomong! S-Siapa namamu, tuan?!”
"Aku Ard Meteor. Senang untuk berkenalan denganmu."
"JJadi begitu. Aku Ireena..." Kegelisahannya menyebabkan pahanya saling bergesekan saat dia dengan gugup mengulurkan tangan.


"Aku-aku-aku-aku akan membiarkanmu menjadi teman pertamaku!"


Aku tidak bisa membantu tetapi menatap tangan di depanku. Perkembangan yang tiba-tiba ini membuatku membeku, dan ketika aku akhirnya cukup tenang untuk menilai situasi... Aku dikuasai oleh kegembiraan yang membengkak di hatiku.
"... Jika itu yang kau inginkan, aku akan menjadi temanmu selamanya."
Saat aku mencengkeram tangannya, seluruh tubuh Ireena tersentak dan mulai bergetar. Beberapa detik kemudian, dia mencubit wajahnya dengan kedua tangan sambil mengenakan ekspresi yang, Apakah ini nyata? Aku tidak bermimpi, bukan? terpampang di atasnya.
Lalu mulutnya tersenyum dari telinga ke telinga di wajah mungilnya yang menawan. Itu benar-benar bersinar seperti matahari.
Menatapnya, aku merasakan nostalgia tertentu... Gadis ini mengingatkanku pada seseorang yang dulu kukenal: satu-satunya teman yang pernah kumiliki dan hilang dalam kehidupan masa laluku. Untuk sesaat, seolah-olah kita telah dipersatukan kembali, dan aku tidak bisa menahan senyum untuk membalasnya.


“Oh, omong-omong, Ireena. Kamu mungkin ingin mengevaluasi kembali apakah kamu harus mengulurkan tangan kiri untuk memberi salam."
"Apa?! A-apa itu buruk?!”
"Ya. Menggunakan tangan kiri itu berarti... dan jika kamu akan memaafkan kelancanganku... 'Kau bajingan kotor, aku akan mati-matian membunuhmu!'"
"Apa?! T-tidak, aku... aku tidak pernah bermaksud seperti itu! Maafkan aku!"
Oh, Ireena. Dia berdiri di sana, tampak bingung dan imut. Itu kurang terasa seperti aku memiliki teman — itu lebih seperti dia adalah putriku.





Share This :
KaiToranslation

Just a stray translator that usually found on the internet.

1 Comments

  1. Terimakasih banyak min sdh update dan di tunggu update selanjutnya dari project novel ini

    ReplyDelete