BLANTERWISDOM101

The Greatest Demon Lord Volume 01 Chapter 04



Chapter 04: Mantan Raja Iblis Bersatu Kembali dengan Masalah

Aku melihat dan melihat lagi pada skor di depanku, yang tetap berada pada angka nol. Tapi aku masih terdaftar sebagai skor peringkat teratas.
Apa artinya ini? Juga, tes itu tampaknya lebih dari sepuluh miliar poin, yang telah ditulis di sebelah nol yang sangat besar. Apa sebenarnya semua ini?
Ireena dan aku benar-benar bingung, memiringkan kepala kami ke samping dalam kebingungan mutlak, ketika kami mendengar suara yang akrab.
“Hei, kalian. Selamat untuk diterima masuk!” Celetuk si pirang platinum, Jessica, menyeringai dan berdiri di tengah kerumunan peserta ujian yang dipenuhi dengan suka cita— atau kesedihan.
Dia memanggilku. "Ikut denganku. Kepala sekolah akan menjelaskan tentang skormu."
Kami mengikuti arahannya menuju ke kantornya, di mana Golde menyambut kami begitu kami melewati pintu.
"Ard! Kamu jenius! Tidak, lebih dari seorang genius! Monster absolut! Tidak, bahkan lebih hebat dari itu! Dewa! Ya, kamu adalah seorang dewa!" Pangeran Golde membombardirku dengan pujian.
"…Maafkan aku. Aku khawatir aku tidak mengerti apa yang kamu katakan."
"Ah ya. Ahem. Maaf karena bertingkah kekanak-kanakan dan membuatmu gusar,” Jawabnya malu, menggaruk kepalanya karena malu. "Tentang nilaimu," Dia memulai.
"Ya, nol. Aku tidak ingin dianggap kasar, tetapi aku tidak mengharapkan itu."
"Hmm... aku ingin bertanya sesuatu padamu. Apa yang mendorongmu untuk menulis jawaban itu?"
"Aku pikir pertanyaannya terlalu mudah dan menganggap mereka mencoba menipuku."
"‘Terlalu mudah,’ ya. Aku ingin kamu tahu bahwa, ujian kami terkenal karena memiliki pertanyaan paling menantang di seluruh dunia," Tambah Golde dengan senyum masam.
Aku memiringkan kepalaku. Ujian yang paling menantang? Sungguh? Bahkan seorang balita pun bisa mengatasinya.
“Yah, bagaimanapun juga, kamu salah menjawab semua pertanyaan. Jawabanmu melampaui... Jauh melebihi yang benar." Matanya mulai berbinar sekali lagi. “Bagaimana kamu menemukan jawaban ini? Aku bahkan belum pernah mendengar seseorang menggunakan sirkuit amplifikasi-sihir untuk membuat lingkaran sihir! Dan idemu untuk mengatur ulang teknik-teknik ini seperti dewa — Menakjubkan! Bahkan jika aku hidup beberapa ratus tahun lagi, aku tidak akan dapat menemukan itu!" Serunya, mencapai puncaknya.
Golde mengakhiri pidatonya. “Kamu mungkin mendapat skor nol. Tetapi sebagai tesis tentang teori sihir, ini mendapat poin penuh! Tidak, lebih dari itu! Pemikiranmu ini akan mengguncang seluruh dunia jika kami menyajikannya ke kalangan akademis! Mereka memiliki potensi untuk mengubah sejarah! Kamu berada di peringkat yang jauh di atas sesama siswa sepertimu, Ard! Ambil posisi mengajar! Bimbing kami sebagai siswa dan guru!”
Dia meraih tanganku dan menatapku dengan mata berkaca-kaca... Mengapa dia mengatakan semua ini? Aku seharusnya menjadi warga desa yang sangat biasa... Ya, terserahlah.
“Heh-heh-heh! Betul sekali! Ard benar-benar luar biasa! Dia adalah teman dan guruku! Tidak ada seorang pun di dunia yang luas ini yang lebih hebat dari dia!” Ireena tersenyum gembira, menghilangkan semua ketakutanku, yang sebenarnya adalah hal sepele.
Dan apa yang bisa kukatakan? Ireena benar-benar orang paling imut yang pernah ada.
Kami pindah ke asrama siswa segera setelah itu dan menetap. Hari berikutnya, kami menghadiri upacara masuk.
Meskipun sudah menjadi kebiasaan bagi siswa papan atas di kelas baru untuk menyampaikan pidato di upacara itu, untungnya aku terhindar dari tugas ini. Aku tahu lebih dari orang lain bahwa kesesuaian adalah obat terbaik untuk yang aneh keluar dari masalah. Tidak ada hal baik yang datang dari menjadi domba hitam, itu sudah pasti. Dan ditambah lagi, jika aku tidak berhati-hati, akhirnya aku akan diganggu lagi.
Tapi Ireena tidak memiliki satu pun darinya.
"Kenapa mereka tidak memintamu naik ke panggung, Ard...?! Aku ingin melihatmu di sana dalam kemuliaanmu...!” Dia menggerutu di sebelahku.
Aku mengalihkan perhatianku ke upacara: Ketua OSIS yang cantik menyampaikan pidato pembukaan, diikuti oleh kepala empat duke, dan terus, dan terus... Mendengkur yang jelas, jika aku harus jujur. Ireena mulai terkantuk-kantuk di tengahnya.
Tepat sebelum upacara berakhir, kepala sekolah naik ke podium untuk menyampaikan kata-kata terakhirnya.
"Baik. Kalian semua telah berhasil menaklukkan ujian yang melelahkan, naik ke atas sebagai beberapa yang dipilih... Tapi kalian tidak boleh lupa bahwa kalian masihlah pemula dari perspektif kami. Tetap rajin belajar dan tetap rendah hati.”
Tepat sekali, Golde. Kami secara praktis baru lahir dalam hal ini. Aku berada di sisi yang sama dengan kepala sekolah untuk sekali. Benar, aku akan bijaksana dan belajar dengan—
“Meski begitu, ada satu pengecualian: seekor singa di antara kalian — sesosok dewa di bumi. Ya, kami diberkati untuk mengamati kejeniusan ini dari dekat! Nikmati mata kalian pada momen bersejarah ini."
…Tunggu apa? Tahan dulu. Apa yang sedang kamu lakukan? Dan mengapa kamu menatapku?
“Heh-heh-heh! Ya! Bagus, Golde!"
Um, halo, Ireena? Apa yang membuatmu bersemangat—?
"Ayo, Ard! Saatnya kita bersinar!"
"Apa—?!" Aku berseru ketika dia menarik lenganku dan menyeretku ke podium, di mana Golde meletakkan tangan di pundakku.
"Dan namanya adalah Ard Meteor! Gadis di sini adalah Ireena Litz de Olhyde! Aku yakin kalian tahu apa artinya ini!"
Komentar Golde menimbulkan kegemparan: "Meteor?" "Olhyde?" "Hei, jangan-jangan mereka..." "K-kau bercanda kan!"
"Ya! Mereka ini adalah anak-anak para pahlawan kita!” Dia meraung.
"S-serius?!"
"Anak dari Great Mage?!"
"Aku— aku tidak pernah membayangkan aku belajar bersama kerabat mereka...!"
Tampaknya orang tua kami sangat dihormati, mengingat betapa ini sudah cukup bagi beberapa siswa untuk gemetar dengan sukacita atau menangis atau pingsan karena mengigau... Setidaknya itulah reaksi rakyat jelata. Para siswa bangsawan menjadi kurang antusias.
“Ya, ya, Great Mage? Dasar petani."
"Beraninya rakyat jelata ini meremehkan kita...!"
Oh, gawat. Ini sangat buruk.
Sebagai warga desa sederhana, aku tidak akan bisa mengelakkan pengganggu baru, apalagi mendapat balasan ketika aku putus sekolah lagi. Dan sekarang setelah aku terlempar ke alam liar, salah satu bagian dari organisasi siswa terlalu cepat menandaiku sebagai musuh terbaru mereka. Kalau terus begini, reinkarnasiku akan berakhir sia-sia.
 Aku menoleh ke Golde ketika aku mulai merasakan bahaya merayap di tulang belakangku.
"U-um? A-Aku akan menghargainya jika kamu berhenti—"
Ya, pemuda ini adalah seorang jenius sejati! Dia tidak seperti kalian semua! Maksudku, dibandingkan dengan dia, kalian... hmm... Ingus! Ya! Ingus! Sebagai kesimpulan, kalian semua harus bercita-cita untuk mencapai levelnya dan mengabdikan diri untuk studi kalian!"
Ini hanya memperburuk situasi.
"Hei, mari panggil salah satu kakak kelas, seperti Raile, dan suruh dia bergabung dalam perburuan yang cerdas."
"Yah, Ma lebih baik untuk hal-hal ini, kan?"
"Terserah. Karakter ‘Ard’ ini ada dalam daftar sasaran kita.”
Aku sudah selesai. Berita lama. Benar-benar terkutuk. Kehidupan sekolahku telah dimulai dan berakhir dengan upacara masuk. Ketika aku berdiri di tengah-tengah kekacauan yang telah Golde tempa, aku berpikir dalam hati: Mengapa semuanya berubah seperti ini?
Mereka membubarkan kami menuju kelas setelah upacara, kemudian Ireena dan aku dimasukkan ke dalam kelas yang sama. Kami semua digiring oleh instruktur ke ruangan kami masing-masing, di mana kami menunggu guru wali kelas tiba... dan di mana kami berdua dikerumuni oleh gerombolan siswa.
Ireena telah menarik perhatian anak-anak lelaki itu, sementara aku diremukkan oleh para gadis, menggertakkan gigiku ketika aku mendengarkannya dihujani pujian. Saat dia membalik rambut peraknya dengan wuss, dia menjawab, “Heh-heh-heh. Maksudku, ini adalah diriku yang sedang kita bicarakan! Duh!”
Sedangkan untukku...
"Ard! N-Namaku Crea!”
“Hei, jangan coba-coba masuk! Kamu bisa abaikan saja dia, Ard!"
"Berpacaranlah denganku kemudian menikahlah dengankuuuuuuuuuu!"
"Sial! Dia mengalahkanku untuk itu!"
"…Ha-ha."
Ini tentu saja sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya. Berarti aku benar-benar kalah.
Terakhir kali saat aku di sekolah, semua ini tidak pernah terjadi, karena siswa lain mengucilkanku sebagai "benda di sudut itu" atau "Tuan Tak Terlihat" dan menertawakanku di belakang punggungku. Bagaimana itu bisa berubah menjadi seperti ini? Rasanya seperti aku menjadi protagonis dalam salah satu novel roman muda-dewasa yang klise.
… Semua berkat statusku, aku yakin.
Kau tahu, aku bukan siapa-siapa saat terakhir aku menjadi murid. Tapi sekarang, aku adalah putra dari Great Mage, yang merupakan alasan mengapa orang mengikuti setiap gerakanku. Ya, pasti begitu. Dan itu membuatku bahagia, karena aku tidak berada di sisi menerima tatapan takut atau diremehkan untuk sekali. Mereka memperlakukanku seperti salah satu dari mereka, yang merupakan masalah besar— ​​Meski begitu, aku memang memiliki satu masalah.
"Cih. Rakyat jelata itu lebih baik diam."
"Kuharap mereka mati saja. Sialan! Mereka semua menjengkelkan sebagai omong kosong."
Ketika aku memperhatikan kerumunan yang lebih kecil berbisik-bisik di antara mereka sendiri dari kejauhan, aku menyadari kehidupan sekolahku tidak akan menjadi semua menjadi kesenangan dan permainan. Dan aku tahu persis siapa yang harus disalahkan: kepala sekolah. Lelaki itu memancing keluar dari kelas baruku, dan anak-anak lelaki itu pada khususnya tidak tahan terhadapku.
Bagaimana aku akan menanggapi perlakuan kejam yang terjadi padaku? Aku merasakan kepedihan tajam di perutku saat aku merenungkannya. Aku tidak pernah merasa seburuk ini sejak pasukan dewa menyudutkanku...!
Tepat ketika aku sangat serius mempertimbangkan tindakan masa depanku, aku mendengar suara lain.
"... Menji... kan."
"Ba..."
Ketika siswa-siswa lain mengobrol di antara mereka sendiri, aku memilih suara-suara percakapan yang sangat tidak menyenangkan— seorang anak laki-laki yang melemparkan penghinaan pada orang lain. Aku mengarahkan mataku ke arah mereka dan melihat seorang anak laki-laki dengan rambut oranye yang dipotong disisir ke belakang dengan mata serangga yang jauh dan wajah kekanakan yang melecehkan. Dan ada juga... seorang gadis dengan rambut berwarna peach.
Berdasarkan seragam mereka, aku tahu mereka anak-anak kaya. Bocah itu adalah elf, tidak diragukan lagi. Yah, raut wajahnya mengerut dalam kemarahan, yang sangat tidak mencerminkan sosok elf dari dirinya, tetapi telinga runcingnya cocok dengan Ireena.
Adapun gadis itu... Yah, dia tidak memiliki fitur fisik yang cerdas, tapi aku bisa merasakan kekuatan misterius memancar darinya. Rambutnya yang merah muda peach turun ke pundaknya, membingkai kulit warna porselen. Kecantikan yang dewasa. Mengintip dari seragam berpotongan rendahnya, menunjukkan payudara dan paha menggairahkan. Tubuhnya... menyulut keinginan di dalam diriku. Tanpa sadar.
Hmm. Aku yakin cewek ini adalah succubus, ras yang sangat langka. Pokoknya, bocah elf itu mencampakkan pelecehan padanya.
Itu membuatku kaget. Tidak akan pernah mengira peretas bodoh akan diterima oleh akademi. Apa, apakah kau menyuap kepala sekolah dengan tubuhmu?” Dia mencibir dengan sinting.
"T-tidak, aku tidak akan pernah..." Dia tersedu menanggapi.
Itu adalah adegan yang memuakkan untuk setidaknya.
"... Maaf, apakah kamu berkenalan dengan mereka berdua?" Aku bertanya kepada kerumunan di sekitarku.
"Hah? Y-ya. Elrado, anak laki-laki itu. Dia semacam masalah besar. Dari Keluarga Duke Burks, dan seorang anak ajaib pada saat itu. Dan gadis lainnya adalah... Ginny. Dia terkenal karena tidak memiliki bakat apa pun, meskipun dia berasal dari wilayah duke yang sangat terkenal."
"Keluarga gais itu melayani keluarganya... dan sepertinya dia selalu mengganggunya."
"Yah... Aku khawatir itu tidak akan berhasil." Aku memelototi mereka.
Jika aku bergerak sekarang, aku akan bertahan dengan cara yang paling buruk. Tapi bagaimana dengan itu? Aku sudah ditakdirkan untuk diintimidasi di akademi ini, jadi aku tidak akan rugi.
Aku bersiap-siap untuk mengangkat suaraku sebagai protes.
“Kamu di sana, segera hentikan ini! Tidak bisakah kau lihat dia tidak menyukainya?!" Suara Ireena terdengar dengan marah di depanku.
... Ya, inilah mengapa kami berteman.
Ketika Elrado mengunci matanya pada target barunya, aku melangkah maju. "Dia benar. Kamu harus minta maaf pada Ginny."
Sebagai tanggapan, Elrado mendecakkan lidahnya sebelum menjawab dengan, “Putri Heroic Baron yang dungu dan putra idiot dari Great Mage. Yah, yah, yah. Kurasa Mama dan Papa mengerti bahwa kalian adalah kepingan salju khusus, ya?"
"Itu intinya. Minta maaf pada Ginny saat ini dan berjanji untuk tidak menyiksanya—"
"Diam, tolol." Elrado meludah di kakiku, membuat para siswa gempar.
"Ya, kau menunjukkannya, Elrado!"
"Bagaimana dia bisa mempermalukan putra Great Mage...? Apakah anak ajaib itu tidak takut apa-apa?"
Aku mengabaikan teriakan mereka. "Aku rasa kamu tidak akan mempertimbangkan permintaan kami."
"Hmm. Jika kamu menang melawanku dalam duel, aku kira aku bisa melakukannya? Berasumsi bahwa kamu bukan pengecut."
Dalam keadaan normal apa pun, Ireena akan menyalak padanya... tapi dia menatap Elrado dengan frustrasi dan tanpa terduga membiarkannya begitu saja.
"Ada apa, Ireena? Aku pikir kamu akan cepat menerima tantangannya."
"Aku ... tidak bisa melawan anak itu. Setidaknya, bukan tanpa hati-hati. Dia disebut jenius terbesar abad ini dan anak para dewa... Maksudku, dia berada di peringkat keempat penyihir, atau seorang Square, meskipun kita berada pada usia yang sama..."
Oh begitu. Pria ini cukup kuat sehingga Ireena takut kalah darinya.
Tepat ketika aku berpikir, Baiklah, kalau begitu aku akan—
"Hei. Apa yang terjadi?" Tanya suara seorang wanita, menyebabkan semua orang tegang saat bergema di seluruh kelas.
Seseorang berdiri di ambang pintu— seorang therianthrope. Telinga kucing di kepalanya dipasangkan dengan rambut hitam legam yang mencapai ke pinggangnya, dan ekor tumbuh dari belakangnya. Kulitnya putih lily terang. Tingginya kira-kira sama denganku, yang menempatkannya pada posisi yang tinggi untuk seorang wanita. Entah itu disengaja atau tidak, tatapan dinginnya yang acuh tak acuh memikat orang lain di sekitarnya. Dan pakaiannya tampaknya memprioritaskan fungsi daripada bentuk, melihat seolah-olah mereka... cukup terbuka untuk kemudahan bergerak dan dengan berani memperlihatkan pahanya yang lembut.
... Tidak, tunggu. Satu detik. Ke-kenapa dia ada di sini? Kecuali dia punya doppelgänger, wanita ini adalah—
"L-Lady Olivia?!"
"Apa?! M-Maksudmu utusan legendaris...?!”
"Aku dengar dia mengajar sebagai instruktur khusus di akademi... tapi untuk berada di bawah wajahnya pada hari pertama...!"
I-itu benar. Dia adalah salah satu dari Empat Raja Langit — komandan topku dan tangan kanan wanita, Olivia vel Vine…!
T-Tu-tunggu. Tahan dulu. Kenapa dia ada di sini dari semua tempat? Maksudku, hanya berdasarkan fakta bahwa dia adalah salah satu dari Empat Raja Langit, aku benar-benar yakin bahwa dia akan berada di luar sana memerintah beberapa negara atau lainnya—
"Cih. Hari pertama dan kelas yang kutangani sudah berkelahi, ya. Sial, merepotkan sekali.”
A-apa itu...?! I-ini buruk— S-Su-sungguh buruk.
Ya Tuhan, aku bertaruh dia akan sangat kesal untuk mengetahui bahwa aku bereinkarnasi. Dia tidak akan pernah memaafkanku karena bertindak tidak bertanggung jawab dan mengabaikan tugas-tugas kerajaanku. Jika dia mengetahui tentang sosokku yang sebenarnya... GawatAku bahkan tidak ingin memikirkannya. Dan sekarang dia akan menjadi wali kelasku? Beri aku istirahat. Pada tingkat ini, risiko tertangkap adalah, seperti, secara eksponensial lebih tinggi... Maksudku, pertama-tama...
"... Apakah ini kekacauan yang kamu lakukan? Anak Great Mage?”
Pertama-tama, aku sudah berhasil membuat kesan buruk. Dia benar-benar memperhatikanku. T-Tapi semuanya masih baik-baik saja. Maksudku, tidak mungkin dia akan menyadari wujud asliku dulu. Yang harus kulakukan adalah terus memainkan peran sebagai Ard Meteor.
"L-Lady Olivia. Anda bersemangat, seperti biasa..."


"'Seperti biasa'? Aku percaya ini adalah pertama kalinya kami bertemu."
S-Sial! Aku benar-benar panik dan mengobrol dengannya seperti teman lama!
"... Hmph. Yah, terserahlah. Jelaskan padaku apa yang terjadi di sini."
Telinga kucing Olivia berkedut.
Dengan takut-takut aku memberitahunya tentang situasinya.
"Baik, aku akan mengizinkan duel. Cepat dan selesaikan sebelum periode pertama dimulai."
"T-tidak, aku tidak mengatakan aku menerima—"
"Sialan, kamu cerewet ya. Diam dan selesaikan. Tunjukkan padaku apa yang kamu dapatkan," Ekor Olivia bergoyang-goyang saat dia berbicara.
Kelas menjadi gempar lagi. "H-hei, apa itu tadi...?!"
"O-Olivia ingin melihat potensinya...!"
“Luar biasa! Tidak mengherankan bahwa dia menarik perhatiannya! Lagipula, dia adalah putra Great Mage!"
Semua orang memandang dengan iri, tapi...
Kalian tidak tahu.
Dia menatapku dengan curiga, itu sudah pasti. Dia selalu memelototi ketika dia sedang menyelidiki seseorang, dengan ekor dan telinganya berkedut seperti orang gila. Jika aku tidak pada perilaku terbaikku selama duel ini, ada kemungkinan dia akan menyimpulkan bahwa Ard adalah Raja Iblis.
Dan sejujurnya, ini adalah masalah yang bahkan lebih besar daripada pertempuran melawan "anak para dewa" atau apa pun.

Share This :
KaiToranslation

Just a stray translator that usually found on the internet.

2 Comments