BLANTERWISDOM101

The Greatest Demon Lord Volume 01 Chapter 05



Chapter 05: Mantan Raja Iblis Melawan Anak Dewa

Aku berjalan mendekat, perutku bergejolak ketakutan... ketika aku sampai di lapangan tempat aku mengambil ancang-ancang dengan Elrado. Dari kejauhan, Olivia, Ireena, dan teman sekelasku yang lain mengawasi kami.
"Whoa, whoa, whoa."
"Pria itu sama saja sudah mati."
“Elrado adalah pria termuda dalam sejarah untuk mencapai peringkat keempat dan menerima gelar Square. Dan seorang anak ajaib pada saat itu."
"Tidak akan mengejutkanku jika dia melewati Great Mage dan Heroic Baron."
Ketika para penonton berbincang-bincang di antara mereka sendiri, para aristokrat menatapku dengan iba, dan Elrado memberiku geraman ganas― Maksudku, tersenyum. Bagaimanapun juga, itu membuat raut hinanya tampak lima kali lebih jahat dari biasanya.
"Kau beruntung, kepingan salju. Jika Lady Olivia tidak ada di sana, kamu akan keluar dari tempat ini tanpa beban," Dia mencibir, memandangiku seolah-olah aku mengajukan diri untuk menjadi pengorbanan manusia. Matanya hanya bisa memandang rendah.
Yah, kurasa aku seharusnya mengharapkan dia memperlakukanku seperti ini. Bagaimanapun, anak ini adalah seorang jenius yang dikenal sebagai "anak para dewa," dan aku, penduduk desa paling rata-rata di dunia. Tapi... ada sesuatu yang salah tentang semua ini — tepatnya, dia benar-benar tidak cukup mengesankan untuk disebut "anak para dewa" atau apa pun. Bagaimanapun, aku harus mengamati lawanku untuk mengevaluasi keterampilannya.
"Baiklah, mari kita selesaikan ini— Matilah," bentak Elrado, mengulurkan telapak tangan kanannya.
Sebuah lingkaran sihir muncul langsung di depan matanya, meludahkan serangkaian baut kecil: Lightning Shot, mantra serangan dasar. Dia berbicara besar, tetapi sepertinya dia ingin mengujiku sebelum membuat langkah besar.
Mantra ini sama sekali bukan masalah besar. Aku mengaktifkan Wall, mantra dasar milikku sendiri, memunculkan lingkaran sihir untuk memungkinkan pembatas tembus cahaya untuk menyelimuti sekelilingku dan membatalkan Lightning Shot miliknya.
Serangan semacam ini bukanlah hal baru bagiku.
"Aku— aku tidak bisa percaya Elrado mengaktifkan Lightning Burst tanpa mantra...!"
"Tapi Ard mengimbanginya! Maksudku, dia baru saja mengaktifkan Mega Wall! Tanpa mantra!"
"Ya ampun, jika itu aku, aku akan hancur berkeping-keping...! Mereka benar-benar ​​keluar dari dunia ini...!"
Hah? Tunggu dulu. Ada apa dengan reaksi ini? Jangan bilang mereka kaget bahwa aku tidak perlu mengucapkan apa pun. Oh, dan Lightning Burst? Mega Wall? Mengapa semua orang mengira mantra kita untuk mantra tingkat menengah?
"Ha! Keren keren. Bagaimanapun, kamu memiliki beberapa kemampuan bertarung dalam dirimu, meskipun kau adalah putra idiot dari Great Mage. Eh baiklah. Aku mengambil kembali komentar 'kepingan salju' dari sebelumnya."
"... Um, apakah ada sesuatu dalam bolak-balik kecil itu yang membuatmu ingin memikirkan kembali hal-hal?"
"Hmph. Jangan terlalu nyaman. Jika kamu pikir aku sudah menunjukkan yang terbaik kepadamu, kau salah besar."
"Itulah yang kukira. Bagimu, itu tidak mungkin lebih dari pemanasan."
"... Kamu sebaiknya jaga mulutmu!"
Whoa. Kenapa dia marah padaku? Aku tidak mengatakan sesuatu yang salah. Maksudku, level sihir ini seharusnya bukan apa-apa untuk anak dewa.
Wajah Elrado berkerut karena dia melepaskan serangan keduanya— Flare, mantra serangan dasar lainnya... Ya ampun, dia berbicara sangat keras, tetapi dia masih mencoba untuk menilaiku. Aku menghalangi usahanya dengan Wall.
"Hah. Aku terkejut kau masih berdiri setelah merasakan Mega Flare-ku."
"Apa? Mega Flare?"
... Serius, apa yang orang ini bicarakan? Dia seharusnya tahu bahwa Mega Flare adalah level menengah, kan? Maksudku, mantranya memiliki kata Mega di dalamnya karena suatu alasan. Itu berada di liga yang sama sekali berbeda dari Flare biasamu... Yang berarti ia pasti telah menipu orang lain untuk berpikir serangannya lebih maju. Seorang putra dari keluarga bangsawan, pantatku. Ya, pasti begitu. Tidak ada penjelasan kemungkinan lainnya.
"Heh. Aku terlalu bersemangat. Sudah lama aku tidak bisa mengeluarkan ...!"
"... Ini hanya membuatmu terlihat lebih konyol, kau tahu."
"Hah? Apa yang sedang kau bicarakan, bodoh?"
"Aku hanya mengatakan aku membuka tabir sifat aslimu. Seluruh 'anak dari para dewa' ini adalah sebuah kepura-puraan— semua untuk memenuhi egomu yang terlalu besar. Aku yakin kamu memohon orang tuamu untuk memalsukan dan menyebarkan desas-desus itu."
"... Apa?"
Tepat sasaran. Vena muncul di pelipis Elrado.
"Yah, yah. Tenang. Aku bisa mengerti dari mana kamu berasal. Aku sudah melalui fase itu juga, kau tahu. Seperti memanggil beberapa mantra tingkat rendah dengan nama yang memalukan— bahkan ketika mereka memiliki mantra yang sah. Sebagai anak laki-laki, kita semua memiliki fase ketika kita ingin terlihat lebih kuat. Tapi wow. Menyebut dirimu sebagai anak dewa. Itu berlebihan. Plus, kamu bahkan tidak sesuai dengan namanya. Dalam hal kecerdasan, kamu adalah anak dari orang tua yang biasa—”
"Kau akan kukalahkaaaaaaannn!" Elrado membentak, yang berarti aku benar dalam hal itu. Ya ampun, aku bodoh karena berpikir aku harus berhati-hati.
“Selamat, bajingan! Kau yang pertama membuatku kesal sebanyak ini!"
"Apakah begitu? Yah, hal yang sama berlaku untukku. Aku belum pernah bertemu seorang bodoh yang bertentangan dengan gelarnya yang tidak pantas. Pertama kali untuk semuanya, kurasa.”
"Sialan kaaauuuuuuuu!" Elrado menggedor, mengerutkan wajahnya menjadi tatapan iblis saat dia memanggil sihirnya. Dari sudut pandangku, itu adalah permainan kasar terbaik— pengalihan yang murahan dan tidak berguna. Dalam sekejap, aku dikelilingi oleh lingkaran sihirnya yang muncul ke segala arah. Dia berencana untuk menembakkan beberapa Flare sekaligus. Sangat tidak mengesankan. Maksudku, dia memperlakukanku seperti anak kecil, melepaskan mantra ini seolah itu adalah langkah terakhirnya yang mematikan.
Pokoknya, aku memasang Wall lain ketika api mengancam untuk mendekatiku dan menetralkan serangannya dengan film berwarna tembaga yang menutupi tubuhku dari ujung kepala sampai ujung kaki. Bukan masalah besar. Setidaknya untukku.
"Apa...?! B-bagaimana...?!”
“D-Dia menangkis mantra spesial dari Keluarga Duke Burks! Sebuah Giga Flare?!”
Hah? Giga Flare? Kalian menyebut itu Giga Flare?
"Jangan bilang Giga Flare-ku tidak berguna...?! Y-ya, benar!”
Erm, aku benci untuk membocorkannya padamu, tapi kamu melepaskan banyak Flare biasa. Jangan berkeliling merujuk pada serangan sangat sedikitmu dengan nama mantra tingkat tinggi...
Ditambah lagi, aku adalah pencipta mantra yang ditenagai oleh rune kuno. Aku sangat kecewa dengan tindakannya, itu pasti. Itu benar-benar berdosa untuk mengatakan ini mendekati tingkat lanjut.
"... Elrado. kau telah membuat kesalahan besar."
"Hah?! Apa yang kau―?"
"Sepertinya kamu tidak tahu yang sesungguhnya. Izinkan aku untuk menunjukkan kepadamu Giga Flare yang sebenarnya," Kataku, memvisualisasikan lingkaran sihir di mata pikiranku.
Sebagaimana itu membengkak dengan energi, lingkaran sepuluh-merel muncul di bawah kakinya, melepaskan badai api yang merobek bumi.
"Whoaaaaaa?!"
“A-apa sihir ini?! Aku bisa merasakan panasnya dari sini!"
"Eeeeeeeeeek!"
Api neraka merah yang meraung-raung: Sekarang, ini adalah Giga Flare. Jangkauan serangannya kecil dan terkonsentrasi, menjadikannya salah satu mantra pertempuran target tunggal terkuat.
Elrado telah berhasil mengaktifkan Wall sebelumnya— bukan berarti itu sangat berguna baginya. Giga Flare akan merobek pertahanannya tanpa meninggalkan sehelai abu, yang berarti aku tidak punya pilihan selain melemparkan mantra pertahanan tingkat menengah untuknya. Kelima lapisan itu, dan sambil mempertahankan kontrol Giga Flare. Tetapi itu pun tidak cukup untuk menahan panasnya.
Ketika target akhirnya terbakar melalui energi sihirnya, efek mantra meruncing, mengungkapkan tubuh hangus Elrado. Itu jatuh ke tanah.
"Wh-whoa... A-apa dia sudah mati...?"
"Duh. Dia meremehkan putra Great Mage."
"Dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan."
Salah. Elrado tidak mati. Aku memastikan dia tidak akan mati. Aku tidak ingin mengambil kehidupan yang sia-sia; itu bukan gayaku. Dan di atas itu, itu akan lebih merepotkan daripada layak bagi orang biasa (aku) untuk membunuh keturunan bangsawan.
... Dalam kedua kasus itu, mengapa semua orang dan sepupu mereka praktis melompat keluar dari kulit mereka? Maksudku, tentu saja, dia agak kesal, tapi siapa pun bisa memperbaikinya, mudah.
Ketika aku mengaktifkan Heal, salah satu mantra dasar lainnya, seluruh tubuhnya menjadi tertutup lingkaran sihir besar.
"Ah…?! A-apa aku baru saja mati...?!”
Akan lebih akurat untuk mengatakan kamu hampir mati, sobat.
Dengan mata seperti cawan, Elrado terus bergumam tidak jelas pada dirinya sendiri— bertelanjang dada. Ya, itu bukan karena aku tidak bisa mengembalikan pakaiannya, tapi aku jujur ​​tidak bisa bersusah payah.
"""A-apa dia hidup kembali?!""" Sekumpulan suara berseru.
Ya ampun, aku sudah berusaha memberitahumu bahwa dia tidak pernah mati sejak awal.
Sebagai permulaan, bahkan jika aku membawanya kembali dari kematian, itu tidak akan menjadi prestasi yang sangat mengesankan, terutama ketika roh manusianya masih berkeliaran di dunia ini— pada dasarnya, kapan saja selama tiga hari setelah kematian. Selama kamu mengambil langkah-langkah yang tepat sebelum itu, siapa pun dapat dihidupkan kembali, tidak masalah. Jujur aku lebih terkejut bahwa ini bukan pengetahuan umum bagi siswa yang menghadiri sekolah bergengsi seperti ini.
Bagaimanapun, aku mendekati Elrado, memandang rendah padanya.
"Aku harap kau mengerti. Apa yang kamu saksikan tadi adalah Giga Flare sejati. Pastikan dirimu tidak melakukan kesalahan yang sama ke depannya," Aku memperingatkan perlahan untuk mengarahkan titik itu kembali, memancarkan aura mengancam bahwa aku tidak akan memaafkanmu lain kali.
Elrado mengangguk dengan tegas. Di mana harga dirinya yang tinggi dan tidak masuk akal? Serius? Apakah satu sikat dengan kematian mematahkan semangatnya? Menyedihkan sekali.
“Baiklah, Elrado. Aku yakin kita bisa setuju bahwa aku adalah pemenang duel ini, kan?" Dia terus mengangguk dengan kekuatan yang meningkat.
Whoa. Aku hampir bisa melihat bayangan di belakang kepalanya yang terayun-ayun.
"Sangat baik. Aku ingin kau menepati janjimu sekarang dan meminta maaf kepada Ginny—"
"Aku minta maaf untuk semuanya, Lady Ginny! Aku tidak akan pernah menyakitimu lagi! Kamu tidak akan pernah melihatku dihadapanmu lagi! Kumohon! Tolong maafkan aku!” Elrado tergelincir ke tanah, merendahkan diri di hadapannya.
Hah. Memikirkan satu pengalaman mendekati kematian adalah yang diperlukan untuk membalikkannya. Aku yakin dia bukan orang jahat.
Tapi aku benar-benar meragukan bahwa kita akan dapat menjadi teman, sayangnya, melihat bahwa dia mengamatiku dengan cara yang persis sama seperti mantan bawahanku dan masyarakat umum telah memelototiku... dengan kata lain, dalam ketakutan yang menghabiskan semuanya. Aku tahu lebih baik daripada mencoba menjalin persahabatan dengan siapa pun yang menatapku seperti itu. Hatiku hancur, jujur ​​saja.
Aku menghela nafas berat ketika Olivia menghampiriku. "Hei kau. Putra pahlawan besar kita."
Tanpa disadari aku dikejutkan oleh nadanya yang dingin. “Y-ya, Lady Olivia? Semua yang kulakukan benar-benar biasa—"
"Kamu menggunakan manteramu dan melemparkan satu lagi pada Elrado pada saat yang sama, kan?"
"Y-ya. Apakah ada yang salah?"
"Dengan kata lain, kamu melakukan Double Cast."
"A-Ada apa dengan itu?"
D-Double Cast?! K-Kau bercanda kan?!"
"B-Bahkan jika itu putra Great Mage, tidak mungkin...!"
R-Reaksi ini lagi?
"U-Um. Hanya Double Cast sederhana. Ya. Aku akan terkejut melihat seseorang melemparkan dua puluh atau tiga puluh mantra sekaligus, tentu saja, tetapi aku tidak melihat mengapa— "
"Di era ini, 'Double Cast sederhana' itu dianggap sebagai Lost Skill."
"... Maafkan aku?"
L-Lost Skill? Double Cast? Serius?
Aku tidak mengerti. Aku tidak bisa menahan keringat dingin ketika Olivia meraih kedua bahuku dengan kuat dan mendengus.
... Oh, ini buruk. Ini sangat buruk.
“Jadi ini adalah anak dari Great Mage, ya? Semua mantramu dianggap sebagai Lost Skill. Kamu telah melakukan pekerjaan luar biasa untuk menunjukkannya kepada kami."
“T-tapi bukankah sesuatu menjadi Lost Skill hanya ketika itu tidak diturunkan dan mati? Um, seperti Ultimatum Zero, misalnya."
Aku mengemukakan kasus mantra serangan khusus yang hanya bisa dilakukan oleh Raja Iblis (aku). Itu pasti Lost Skill, tapi ini? Tidak sama sekali.
"Yah, setelah Raja Iblis mati, ada perubahan besar dalam mana di atmosfer, kau tahu. Mereka  menipis secara signifikan. Aku kira kamu tahu apa artinya mana, bukan? Sumber energi sihir di semua makhluk hidup. Ini berarti mantra jauh lebih lemah hari ini daripada di masa lalu— karena penurunan cepat dalam jumlah mana.”
"B-Begitukah?"
"Ya. Tapi kamu berpikir bahwa mantramu benar-benar normal.” Olivia memberiku senyum mengancam.
“Rasa 'normal'mu selaras dengan nilai-nilai kuno. Cara berpikirmu tidak bisa jauh dari normal di dunia penurunan sihir saat ini. Giga Flare-mu? Itu dikenal sebagai Ultima Flare di zaman sekarang ini. Tidak diragukan lagi itu salah satu yang paling terkenal di antara Lost Skill. Dan itu dikenal sebagai mantra serangan super spesial.”
“Ditambah lagi, Double Cast-mu adalah salah satu dari teknik yang tidak bisa dicapai tersebut. Itu benar, bahkan orang tuamu — Great Mage — tidak bisa mengucapkan dua mantra sekaligus," Olivia terdiam, telinga dan ekor hitamnya berkedut, ketika dia mengeluarkan sedikit senyum. "Aku bertanya-tanya: Mengapa kamu pikir standar kunomu adalah normal?"
…………………
... Ah, begitu. Itu menjelaskannya.
Itulah sebabnya semua orang menghujaniku dengan pujian, meskipun aku adalah seorang penduduk desa yang acak. Tentu, aku bereinkarnasi sebagai manusia biasa, berkat mantraku. Tapi di situlah masalahnya dimulai: Aku menjadi "manusia biasa" sesuai dengan standarku... Tetapi dalam masyarakat modern yang mengalami penurunan kualitas sihir ini, aku masih luar biasa.
Ha ha ha. Aku kacau— sangat, sangat kacau.
Ha-ha-ha-ha-ha-ha. Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.
………………………………………………………………………………………………………………………………… Seseorang tolong aku.
"Yah, bukankah itu aneh? Aku merasa sangat nostalgia ketika aku memikirkan energi sihirmu. Aneh, kan?” Cengkeraman Olivia di pundakku semakin menegang saat itu, semakin menekan tumitku ke tanah.
Pada saat yang sama, perutku berputar dan berputar ke arah yang baru saat dia berseri-seri padaku.

"Hei, Ard Meteor... Siapa sebenarnya kamu?"
Share This :
KaiToranslation

Just a stray translator that usually found on the internet.

1 Comments