BLANTERWISDOM101

The Greatest Demon Lord Volume 01 Chapter 07



Chapter 07: Mantan Raja Iblis dan Rencananya untuk Mendukung Siswa Baru

Aku dengan panik mencoba untuk membersihkan keraguan Olivia untuk beberapa waktu... tetapi semua usahaku sia-sia. Senyumnya membentang di wajahnya inci demi inci, disertai dengan udara keras di sekitarnya, secara praktis berteriak, Orang ini adalah Raja Iblis, kan? Haruskah aku menghukumnya? Aku pikir aku harus.
Dan kemudian, sudah jam makan siang, dan setelah itu, periode terakhir hari itu, diadakan di dungeon bawah tanah.
Ruang-ruang ini diselimuti dalam mana yang padat yang memungkinkan inti untuk menghasilkan dan mempertahankan jumlah monster yang telah ditentukan pada waktu tertentu. Di satu sisi, dungeon bawah tanah ini penuh dengan bahaya— di sisi lain, mereka benar-benar dipenuhi dengan bagian-bagian monster langka. Orang-orang yang membasmi mereka untuk mendapatkan uang dan melakukan layanan publik ini disebut "Dungeon Seekers."
Karena akademi kami menggembar-gemborkan kebijakan mendidik siswa yang berpengetahuan luas, kami harus belajar banyak mata pelajaran yang tidak persis relevan dengan sihir, tidak seperti beberapa sekolah lain. Sebagai hasilnya, alumni kami bercabang ke jalur karier yang tak terhitung banyaknya— termasuk Dungeon Seekers yang terkenal kejam.
Aku sudah terbiasa dengan ruang-ruang ini sekarang. Tertutup di batu dari semua sisi, dungeon itu ditutupi lapisan lumut yang memancarkan cahaya redup, dan udaranya sejuk, langsung mengatur siapa pun yang melangkah kaki ke dalam. Kami berdiri di pintu masuk saat suara lantang instruktur kami bergema di udara.
"Semuanya, saaaantai saja, oke? Tingkat atas bukanlah maaasalah besaaar,” Katanya dengan suara lambat yang mengambil siapa pun yang mendengarkan semua kekhawatiran mereka.
Bagian luarnya lembut dan manis, seperti yang diharapkan dari semua setengah, tapi jangan biarkan itu menipumu. Menurut selentingan, dia pernah menjadi petualang hebat.
... Tidak mengejutkan, Olivia berdiri di samping, telinga dan ekornya bergerak-gerak ketika dia tersenyum padaku. Oh, hal-hal yang akan kulakukan untuk merengut seringaian dari wajahnya.
"Ini adalah pelajaran pertama kita, jadi kupikir aku akan menjadikannya bagus dan mudah," Komentarnya sebelum memberi isyarat kepada kami untuk mengikutinya sehingga ia bisa mengajari kami cara berburu dan membongkar monster.
"Kalauu beegituu, waktunya untuk tugasmuuuu. Peeergi ke bawah ke tingkat ketiga dan kalahkan Black Wolf. Bawa kuliiiittnya kepadaku, dan aku akan memeriksa kualitasnya. Lalu aku akan memberi kalian skor, mengertiiiiiiiiii?" Dia praktis menguap... dan kemudian melepaskan pukulan serius ke hati. “Baiklah, mari kita buat tiga tim. Untuk tugas ini, kalian akan bekerja dalam paaaaarty."
Tak perlu dikatakan, kata tim dilarang keras ketika kamu adalah seorang penyendiri. Aku menolak untuk menceritakan kembali ingatan yang terkait dengan kata ini. Maksudku, apa gunanya menghidupkan kembali masa lalu? Yang penting adalah saat ini.
"Ard! Silakan bergabung dengan party-ku!"
"Hei! Aku ingin bekerja dengannya!"
Tidak ada salahnya menikmati kenyataan di mana teman sekelasku sebenarnya ingin berada di timku. Mereka turun kepada Ireena dan aku dengan berbondong-bondong begitu instruktur selesai memberikan instruksi. Ketika aku bertanya-tanya bagaimana menanggapi situasi yang tidak dikenal ini, aku tidak bisa menahan diri untuk tersenyum kecil— ketika seorang gadis yang berdiri sendirian menarik perhatianku.
Itu adalah succubus Ginny yang cantik, orang yang diintimidasi oleh Elrado. Ketika dia mengutak-atik rambutnya yang berwarna peach sebahu, dia dengan gugup melirik ke sekelilingnya, yang langsung membawaku kembali ke hari-hariku di sekolah selama masa laluku: Tidak ada yang mengundang salah satu dari kita untuk berada di tim mereka, namun tak satu pun dari kami yang memiliki keberanian untuk menjangkau. Akibatnya, kami berdua berakhir sendiri.
Mata birunya mulai berkaca-kaca, tampak malu dengan situasinya, dan aku tidak akan membiarkan itu berlalu. Aku memisahkan diri dari kerumunan, mencoba mengambil langkah ke arahnya.
"Hei, Ginny! Datang dan bergabunglah dengan party kami!” Ireena menuntut.
Dia berhasil mengikat succubus di hadapanku, memanggil Ginny dengan suara penuh tekad dan kasih sayang yang keras kepala. Sama seperti siswa lainnya, mata Ginny telah menjadi selebar piring-piring dari rasa tidak percaya sampai dia mampu menggerakkan bibirnya yang gemetar untuk menyatukan kalimat yang  jelas.
"A-aku? Benarkah...?" Dia bertanya dengan ragu-ragu, menggenggam tangannya di depan dadanya yang menggairahkan.
Ireena meninggalkannya tanpa keraguan. "Tentu saja! Ard juga tidak keberatan. Benar?!"
Aku tersenyum sedikit. "Sama sekali tidak, Ireena."
Ini membenarkannya: Putriku adalah yang terbaik— baik hati dan dipenuhi cinta. Aku tidak bisa membantu tetapi bertanya-tanya apa yang mungkin terjadi jika aku bertemu dengannya di kehidupanku sebelumnya.
Yah, tidak ada gunanya memikirkan itu sekarang. Kami menyambut Ginny ke party kami dan memulai pencarian kami.
Bagian dalam labirin itu berangin, menyebabkan gadis-gadis menggigil ringan dalam seragam sekolah mereka yang minim, meskipun itu sepenuhnya tidak akurat untuk mengatakan bahwa kedinginan ini disebabkan oleh suhu saja. Ada semacam kegelapan aneh yang bertahan di dalam labirin dan membangkitkan rasa takut primordial, memaksa tubuh bergetar atas kemauannya sendiri.
Di sampingku, Ginny secara praktis menekan buah dadanya terhadap satu sama lain ketika dia memeluk dirinya sendiri, matanya melirik takut. Pahanya yang lembut dan halus terekspos dengan berani dan menggoda ke dalam... yang secara alami memicu hasrat duniawi dalam diriku yang membuatku ingin mencabuli dirinya— ini adalah ciri khas succubus. Meski begitu, aku jelas tidak melakukan hal seperti itu.
Di sisi lain, Ireena tersayangku dengan riang bernyanyi ketika ia berlari bersama.
"Ard! A adalah untuk Annihilating Evil (Menghancurkan Kejahatan)! R adalah untuk Runs 'Em Straight Through (Mengejar Mereka Langsung)! D untuk Decimate the Enemy (Memusnahkan Musuh)!" Ireena meraung, terjun tanpa rasa takut ke depan, mengayunkan tangannya, dan menyenandungkan sedikit nada aneh. Dadanya yang murah hati berguncang setiap kali dia membiarkan tangannya bergoyang tepat waktu dengan suaranya yang buta nada.
Sepertinya kami berdua terbiasa dengan lingkungan yang menakutkan ini. Lagipula, kami secara rutin berjalan melewati dungeon di desa asal kami.
Saat kami bergerak maju, monster-monster tersebut muncul di depan party-ku: Black Wolf. Binatang buas gelap ini berukuran kurang dari satu merel dari layu, menyelinap ke depan dalam satu kelompok berisi sepuluh ekor. Ginny cukup terkejut hingga menjerit kecil, menjatuhkan pantatnya dan bergetar ketakutan.
Aku menyeringai pada pemandangan ini. "Tidak apa-apa, Ginny. Kita bisa mengatasi monster-monster ini— dengan mudah.”
Aku menjentikkan jari, melepaskan sejumlah pola geometris yang berfungsi sebagai lingkaran sihir di sekitar Black Wolf dan membentangkan sebuah nyala api. Mereka bahkan tidak bertahan tiga detik sebelum dibakar sampai garing.
ANDA MENGALAHKAN BLACK WOLVES! Kotak pesan abu-abu transparan muncul di hadapan kami.
Bisa dibilang bahwa dungeon itu adalah dunia mereka sendiri. Jujur kadang terasa seperti itu, mengingat bagaimana mereka beroperasi pada seperangkat aturan yang berbeda dan tampaknya seluruh bidang keberadaan lainnya. Kotak pesan ini hanyalah salah satu dari elemen eksklusif dungeon yang dipermainkan oleh prakonsepsi umum tentang kenyataan. Mereka muncul di berbagai titik: Mengikuti kekalahan dari monster atau mengambil item dari peti hanya beberapa contoh. Alasan keberadaan mereka diselimuti misteri, tapi aku tidak bisa mengatakan bahwa aku peduli, jadi aku tidak punya rencana untuk mencari tahu di masa mendatang.
"K-Kamu mengalahkan sekawanan Black Wolf dalam sekejap...! A-Ard, kamu luar biasa...!"
"Heh-heh-heh! Jika kamu terkejut sekarang, tunggu saja. Ini adalah anak laki-laki yang mengalahkan Ancient Wolf ketika dia... tunggu dulu ... dua belas tahun!"
"Apaaaaa?! Ancient Wolf pada usia dua belas tahun?!"
Saat aku mendengarkan percakapan mereka, aku memperhatikan sisa-sisa monster di depan kami dan melipat tanganku. Aku sudah berlebihan. Tidak ada yang tersisa kecuali abu. Kami tidak akan dapat membawa kembali sisa mereka pada tingkat ini. Sejujurnya sangat sulit untuk pergi dengan mudah dalam segala hal.
"A-Aku merasa terhormat bisa berada di party dengan kalian berdua. Kalian luar biasa, sungguh. T-Tapi... Kalian yakin ingin aku bergabung dengan tim kalian? ... Maksudku, yang akan kulakukan hanyalah meepotkanmu...," Ginny berbisik.
Hmph. Sepertinya gadis ini memiliki kecenderungan untuk menjatuhkan dirinya dengan sia-sia, meskipun aku bisa mengidentifikasi pelakunya. Dia mungkin mengembangkan kebiasaan dari penderitaan di bawah siksaan Elrado sejak kecil.
Aku bisa berhubungan. Lagi pula, aku mengalami pelecehan selama tahun-tahun formatif dalam kehidupan masa laluku, ribuan tahun yang lalu. Seperti disebut "anak feminim" untuk fitur femininku dan membuang sampah padaku hari demi hari. Atau seperti saat aku kehilangan keluarga dan rumahku, ketika beberapa orang benar-benar menghancurkan tempat tidur daruratku di jalanan. Aku masih ingat bagaimana mereka mengejek, "Kamu tidak punya tempat untuk tidur" ... dan semua pengalaman dari usia muda ini memuncak di kompleks inferioritas. Aku diselamatkan oleh teman masa kecilku, Olivia, tetapi sepertinya Ginny belum menemukan penyelamatnya sendiri—.
"Ginny, jika kamu mau, aku bisa mengajarimu cara sihir. Bagaimana dengan itu?"
"Apa? M-Maksudmu kamu akan mengajariku?"
"Tepat. Aku tidak berpengalaman, tapi aku harap pengetahuanku cukup untuk memberimu sedikit kepercayaan diri."
Dengan kekuatan muncul kepercayaan, pada tingkat yang lebih besar atau lebih kecil. Aku pikir aku akan menguatkannya dan memberinya harga diri yang sangat dibutuhkan.
"... Aku tidak akan pernah kuat. Itu pasti." Matanya dilemparkan ke bawah, disembunyikan oleh poninya. Tapi aku tahu mereka berenang dengan sikap tunduk dan sedih.
"Tidak. Kamu bisa menjadi kuat. Aku akan memastikannya. Aku bersumpah," Aku menyatakan sekuat mungkin.
Ginny mengangkat kepalanya dengan takut-takut dan menatapku. "Ke-kenapa? Dan mengapa aku...? Aku... Dibandingkan denganmu, aku kerikil kecil di tepi jalan, kan...?"
"Dengar, Ginny. Di dunia ini, tidak ada hal seperti itu. Kita masing-masing adalah karakter utama, menjalani kehidupan semaksimal mungkin, dan itu termasuk dirimu. Kamu hanya belum tahu bagaimana untuk bersinar... maksudku, kamu ingin berhasil, bukan?"
"... Kedengarannya seperti... kalimat dari balada heroik..." Ginny melihat ke bawah lagi dan bergumam tidak jelas.
Tepat ketika aku mulai khawatir bahwa mungkin itu adalah tidak, dia menjentikkan kepalanya dengan suara mendesing.
"A-Aku mau!"
Di matanya, aku melihat semangat juang yang siap mengucapkan selamat tinggal ke masa lalu.
Dan dengan demikian, aku memutuskan untuk mendidik succubus yang sedih dan indah.
Share This :
KaiToranslation

Just a stray translator that usually found on the internet.

2 Comments