BLANTERWISDOM101

Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! Volume 2 Chapter 1-1



Chapter 1-1: Konflik

"Hiduplah dengan bebas demi aku, ingatlah untuk bahagia."
Ini adalah kata-kata terakhir dari anggota keluargaku yang tersisa, Saya. Jadi, ketika aku bereinkarnasi ke dunia lain, aku mencoba hidup bahagia untuknya.
Namun, aku sangat terbatas dalam kehidupan baruku setelah dilahirkan dalam keluarga bangsawan. Jadi aku berjuang untuk waktu yang cukup lama, tetapi aku masih berjuang keras untuk kebahagiaan.
Suatu hari, aku bertemu Alice gadis high elf dengan rambut berwarna bunga sakura. Ia juga memiliki mata heterokromatik― mata kanannya berwarna keemasan sedangkan kirinya berwarna biru.
Aku menghadapi berbagai kesulitan dengan Alice, tetapi akhirnya aku berhasil mendapatkan kebebasanku. Kemudian Alice mengaku kepadaku dan itu seharusnya menjadi akhir yang bahagia―
Tapi, Alice adalah reinkarnasi adikku dari kehidupan sebelumnya― SAYA.
Adik perempuanku yang merupakan satu-satunya keluargaku di masa lalu. Jujur saja, senang bisa bertemu kembali dengan Saya. Aku benar-benar bahagia.
Namun...... Apakah tidak apa-apa untuk mengatakan bahwa gadis yang menyukaiku― adalah saudara perempuanku dari kehidupanku sebelumnya?
Aku khawatir tentang itu, tetapi Alice mengatakan dia senang tentang hal ini. Memang benar bahwa dalam kehidupan kita sebelumnya kita adalah saudara dan saudari, tetapi di dunia ini tidak ada hubungan darah di antara kita, jadi seharusnya tidak ada masalah.
"Sekarang, setelah ciuman, kita bisa melangkah lebih jauh― apa yang harus kita lakukan?"
Tu-Tunggu, SAYA! Tenang! Saya, tolong tunjukkan harga dirimu! SAYAAA!?
"― Ha!?...... Mimpi itu lagi...."
Aku duduk di tempat tidur dan secara tidak sengaja menghela nafas. Sudah hampir sebulan sejak aku mengetahui bahwa Alice adalah saudara perempuanku dari kehidupanku sebelumnya. Sejak saat itu, aku memiliki mimpi ini hampir setiap malam.
Alasannya jelas. Itu karena aku masih berusaha mencari cara untuk berurusan dengan Alice.
Saya adalah satu-satunya keluargaku dalam kehidupanku sebelumnya, dia sangat penting bagiku, tetapi itu sebagai saudara perempuanku. Aku tidak pernah menganggapnya sebagai bunga cinta.
Dan Alice memiliki hati yang lembut dan sangat imut. Dia adalah seorang gadis yang aku ingin habiskan waktuku bersamanya seumur hidupku, untuk mengatakannya dengan jelas, aku tertarik padanya.
Ketika aku berpikir mereka berdua adalah orang yang berbeda, tidak ada masalah...... Sekarang aku tahu yang sebenarnya, aku tidak bisa melihat Alice tanpa memikirkan Saya.
Bersama Alice berarti bersama dengan reinkarnasi saudara permpuanku. Tidak apa-apa jika aku hanya menganggapnya sebagai Alice, tapi itu pasti salah jika aku mempertimbangkan kehidupanku sebelumnya.
Jadi, aku bingung dan tidak tahu harus berbuat apa.
"Aku tahu aku tidak bisa meninggalkan sesuatu sebagaimana adanya, tapi......."
Aku turun dari tempat tidur dan melihat ke luar jendela. Halaman rumah Sfir tersebar di depanku.
Sudah satu bulan sejak kejadian itu, dan kami masih tetap di sini.
Ada beberapa alasan untuk ini. Alasan utama kami masih belum memutuskan bagaimana keluarga Sfir akan bertanggung jawab atas tindakan Carlos.
Namun, diskusi itu berakhir kemarin.
Kami tidak harus tinggal di kediaman ini, tapi.....
"Ah~, berhentilah memikirkannya. Aku perlu sarapan."
Aku mendorong kembali pikiran-pikiran gelap yang terbentuk di pikiranku dan menyelesaikan ganti pakaian. Kemudian aku pergi untuk mengambil kendi air dan mencuci mukaku.
Omong-omong, tidak ada pasokan air di mana pun di dunia ini, tidak hanya di rumah Sfir. Sangat sulit untuk mendapatkan air. Cara paling umum mendapatkan air adalah mengambilnya dari sumur.
Jadi di rumah bangsawan, ada kendi berisi air sumur di beberapa kamar. Sepertinya para pelayan mengisinya dengan air dua kali sehari.
Jika kamu menggunakan sihir roh, kamu dapat membuat air muncul dari udara tipis, tetapi.... kamu harus memiliki tempat untuk menyimpan air saat kamu membuatnya. Jadi, tidak banyak berguna.
Ketika aku berdiri di ruangan dengan kendi air, aku bertemu Alice.
"A-Alice..... Se-Selamat pagi!"
"Selamat pagi, Leon. Ini hari yang menyenangkan bukan?"
Kuu, dia tersenyum cerah. Aku sangat khawatir bahwa gadis yang aku sukai adalah reinkarnasi dari saudara perempuanku, tetapi Alice sepertinya tidak peduli.
...... Tidak, aku sudah tahu dia tidak peduli. Dia tahu aku Yuya dan dia menciumku..... atau lebih tepatnya, aku mencium Alice.
Aku mencium adik perempuanku dari kehidupanku sebelumnya.....
Ketika aku berpikir tentang mencium Alice, hatiku terasa lebih hangat, tapi kemudian aku merasa tidak nyaman mengetahui aku mencium adik perempuanku dari masa lalu. Aku merasa rumit ketika memikirkan tentang orang yang aku cium.
"... Leon, ada apa?"
"Ah, tidak. Bukan apa-apa. Semuanya baik-baik saja."
Berhenti. Aku harus berhenti memikirkan ini di depan Alice. Alice selalu bertindak secara alami, tetapi caraku bertindak hanya menciptakan suasana yang tidak nyaman.
Aku hanya perlu berbicara dengan santai dengannya.
"Sekarang aku berpikir tentang itu, cuacanya agak bagus hari ini."
"..... Eh, oh, itu benar....."
Hu-huh.... Itu seharusnya menjadi topik utama pembicaraan jika kamu tidak memiliki hal lain untuk dibicarakan. Namun, suasana tiba-tiba terasa begitu halus. Mengapa!?
"He-hei, apa aku mengatakan sesuatu yang aneh?"
"I-Itu bukan sesuatu yang khusus."
"Benarkah?"
"Y-Ya."
Ada apa dengan suasana canggung ini? Aku tidak mengerti mengapa ini sangat tidak nyaman, tapi ini tidak buruk. Apa yang harus aku lakukan, apa yang bisa aku lakukan? Benar, mari kita coba untuk memaksakan perubahan subjek!
"Ngomong-ngomong, Alice. Aku akan makan sarapan sekarang."
"Begitukah? Lalu—"
"Ya, aku akan pergi sekarang!"
"Eh? Ya-benar, sampai jumpa."
"Ah, sampai jumpa lagi."
Dan seperti ini, aku pergi ke ruang makan sendirian. Kenapa aku melarikan diri dan tidak mengundangnya!? Apa aku bodoh!? Aku seharusnya mati saja!
Merenungkan kesalahanku, aku perlu memiliki refleksi serius pada tindakanku.
Alice selalu berinteraksi denganku secara teratur, tetapi banyak hal telah berubah baru-baru ini. Dalam kehidupanku sebelumnya, aku hampir tidak memiliki pengalaman romantis, ini terlalu banyak bagiku.
"Hmm, otouto-kun? Apa yang kamu lakukan di tempat seperti ini?"
Ketika aku sampai di ruang makan, aku didekati oleh Claire.
".... Claire, selamat pagi."
"Uh, apa kamu baik-baik saja? Sepertinya kamu kelelahan."
"Jangan pedulikan aku, aku hanya sedikit tertekan karena aku idiot."
"Otouto-kun? Kamu bertingkah aneh, apakah kamu yakin kamu baik-baik saja?"
Claire menggaruk kepala kecilnya. Ah, tidak ada gunanya. Aku harus bertindak normal atau aku akan dikhawatirkan Claire.
"Jangan khawatir tentang itu, ini bukan masalah besar. Claire, kamu akan sarapan, kan? Bagaimana kalau kita pergi bersama?"
"Tentu saja, aku akan senang melakukannya."
Kami meminta pelayan menyiapkan sarapan untuk kami dan kemudian kami duduk saling berhadapan.
"Akhirnya, musim dingin sepertinya akan segera berakhir."
"Aku rasa begitu...."
Omong-omong, musim di dunia ini hampir identik dengan Jepang.
Karena tidak mungkin untuk mengetahui apakah satu detik sama di dunia ini, sulit untuk memastikan bagaimana waktu bekerja di sini. Tapi, dari apa yang aku tahu satu bulan adalah tiga puluh hari. Satu tahun adalah 360 hari dan dapat dipecah menjadi dua belas bulan. Ada juga empat musim yang mirip dengan Jepang.
Jadi, saat ini bulan Februari di tengah musim dingin― wilayah dunia ini tampaknya mirip dengan Jepang selatan― sehingga iklimnya agak hangat bahkan di musim dingin.
Waktu malam bisa agak dingin, tetapi, mengingat itu pertengahan musim dingin, cuacanya tidak terasa seperti itu. Aku tumbuh di daerah yang suhunya lebih sejuk, jadi cuaca ini bagus untuk apa yang biasa aku lakukan.
"... Fuwaa― Maaf."
Claire menguap, dan dengan cepat menyembunyikan wajahnya dengan panik.
"Kamu tampak sangat lelah."
Aku khawatir tentang dia dan menanyakan hal ini, tetapi dia hanya menatapku dengan mata kesal.
".... Itu karena kamu telah memaksaku bekerja, kan?"
"Ahaha..... tapi, berkat itu aku bisa memutuskan pertunanganmu."
Kepala dan putra tertua dari keluarga Grances meninggal, jadi aku mengambil alih posisi Earl.
Jadi, awalnya aku akan melakukan pekerjaanku sebagai Earl, tapi....... karena aku baru berusia sepuluh tahun, Claire telah mengambil alih tugas Earl untuk saat ini.
Tentu saja Claire juga masih anak-anak, tetapi dia memiliki banyak bantuan dari Michelle dalam hal akuntansi dan Alice juga sangat membantu.
Yang penting adalah kenyataan bahwa Claire sangat diperlukan bagi keluarga Grances untuk beroperasi dengan baik. Untuk alasan itu, aku meminta agar Marquis Gramp membatalkan pertunangan.
Dengan cara ini, beberapa kebaikan timbul akibat serangan keluarga Sfir di rumah Grances. Meski Itu adalah hal yang mengerikan, tetapi selama itu tidak pernah diulang, itu harusnya baik-baik saja.
Jadi, Claire sekarang benar-benar bebas..... Yah, aku tidak yakin apakah aku bisa menangani semua pekerjaan yang sekarang yang harus dia lakukan untuk kebebasan keluarga Grances.
"Pertunangan dibatalkan..... kupikir itu tidak mungkin, aku masih belum bisa percaya."
"Kamu masih mengatakan itu? Sudah lebih dari seminggu sejak pertunangan dibatalkan secara resmi."
"Ya, tapi..... Otouto-kun, aku tidak akan dipaksa menikah secara politik lagi, kan?"
"Tentu saja tidak. Kamu tidak perlu khawatir tentang pernikahan politik lagi, kamu bisa menikah dengan orang yang kamu cintai.”
"Orang yang aku cintai....."
Claire melemparkan pandangan penuh arti kepadaku, tapi aku pura-pura tidak memperhatikan. Jujur, aku tidak bisa berbicara dengan Claire sekarang.
Rasa nilai aku saat ini diguncang oleh Alice. Jadi, aku merasa jika Claire menginginkannya, dia bisa memanfaatkanku.
Karena itu, aku minta maaf― aku minta maaf pada Claire dalam pikiranku. Aku mencoba mencari topik lain untuk mengubah pembicaraan.
"Ngomong-ngomong, Claire, apakah pembicaraan kemarin berjalan baik?"
"Muuuuu."
".... Claire?"
"Semuanya berjalan dengan baik. Hukuman untuk Elyse telah diputuskan, dia akan dipenjara. Eric-san akan menjadi kepala keluarga Sfir, dan diputuskan mereka akan membayar kompensasi pada keluarga Grances selama lima tahun ke depan."
"Aku mengerti. Itu bagus kalau begitu."
Adapun anggota yang terlibat dalam serangan di rumah Grances, tidak akan ada hukuman karena mereka hanya mengikuti perintah Carlos. Aku juga memutuskan untuk tidak mengungkapkan kejahatan yang dilakukan keluarga Sfir.
Jika itu diungkapkan, keluarga Sfir akan dihancurkan. Itu sesuatu yang tidak aku inginkan untuk Sophia atau Eric, mengingat mereka tidak tahu apa-apa tentang serangan itu.
Tentu saja, Carlos sudah mati, jadi tidak semuanya bisa ditutup-tutupi.
Jadi, kisah yang diceritakan kepada publik, adalah bahwa para ekstremis yang menyerang keluarga Grances juga menyerbu rumah Sfir. Meskipun Carlos terbunuh, Alice dan aku bergegas membantu anggota keluarga yang lain.
"Dan, tentang pertunangan dengan Sophia, aku berbicara dengan Eric dan secara resmi membubarkannya... tapi aku tidak yakin apakah itu hal yang benar untuk dilakukan."
"Ah, tidak perlu lagi aku menikah karena alasan politis. Jadi, pernikahan itu seharusnya sudah bubar beberapa waktu yang lalu."
"Itu benar, tapi...... Otouto-kun, sudahkah kamu bertemu dengan Sophia-chan sejak hari itu?"
"Tidak, aku belum melihatnya."
"Kenapa―"
"Terima kasih sudah menunggu. Ini sarapan hari ini."
Itu waktu yang tidak tepat. Pelayan kembali kepada kami dengan sarapan. Sarapan diatur di atas meja untuk kami, aku bertukar pandang dengan Claire dan memutuskan melanjutkan percakapan ini nanti.
Sarapan hari ini adalah telur goreng dan daging, dengan beberapa roti di keranjang. Telur goreng dan bacon rasanya oke, tapi rotinya keras dan kaku.
Ini tidak berarti bahwa keluarga Sfir miskin, aku tidak mencoba untuk menghina keluarga Sfir, tetapi ini adalah hal biasa di dunia ini― melainkan ini dianggap sebagai sarapan mewah.
Tidak ada gunanya mencoba membuat sesuatu yang lebih berkualitas karena tidak ada lemari es di dunia ini. Tapi Tetap saja, aku berharap menemukan cara untuk melakukan perbaikan begitu aku kembali ke wilayah Grances.
"Jadi, tentang Sophia-chan."
"Apakah ada yang salah dengan Sophia?"
"Apa yang kamu katakan? Kamu tahu dia telah mengasingkan diri untuk beberapa waktu sekarang."
"Aku tahu itu, tapi...."
Dia telah menutup diri di kamarnya sejak hari itu saat dia membunuh ayahnya, Regis, dan mencoba membunuh ibunya.
"Jika kamu tahu, lalu mengapa kamu tidak mencoba memeriksanya?"
"Itu.... Aku sudah mengakhiri pertunangan kita. Tidak ada alasan bagiku untuk mengkhawatirkannya lagi......"
"Berhenti berbohong."
Mata hijaunya yang dalam tampak jijik saat dia menatapku.
"Itu bukan kebohongan....."
"Aku sama sekali tidak mempercayaimu. Bukankah itu alasan kita masih tinggal bersama keluarga Sfir, karena kamu mengkhawatirkannya."
"Tidak, karena aku ingin memastikan bahwa diskusi dengan keluarga Sfir akan berjalan dengan baik. Aku juga harus memaksakan pekerjaan kepadamu karena keadaanku, jadi aku khawatir tentangmu."
"...... itu bukan kebohongan bahwa kamu khawatir tentang aku, tapi kamu hanya menggunakannya sebagai dalih..... Pertama, diskusi berakhir kemarin, namun kamu belum membuat persiapan untuk meninggalkan tempat ini."
"Itu...."
"Hei, otouto-kun, aku akan bertanya lagi. Kenapa kamu tidak pergi menemuinya?"
Claire menatap lurus ke arahku. Tampaknya, tidak ada cara untuk melepaskan diri dari pertanyaan ini. Aku menghela nafas kecil dan memutuskan untuk menjawabnya.
"..... Yah, karena aku menolak Sophia, dia terluka dan telah mengunci diri, kan? Bagaimana aku bisa melihatnya sekarang?”
"..... Kamu ketakutan, kan, itu alasanmu tidak pernah pergi menemuinya."
"Itu benar... Aku benar-benar khawatir tentang dia."
Orang tua Sophia terbunuh karena kejahatan yang mereka lakukan.
Tapi menurutku Sophia tidak perlu membunuh orang tuanya. Jika aku tidak terlibat, Sophia tidak akan membunuh orang tuanya.
"Yah, otouto-kun, Sophia-chan benar-benar terluka, karena dia pikir kamu menolaknya. Tapi, kamu benar-benar tidak membencinya, kan?"
"Tentu saja tidak. Lagipula, Sophia melakukan itu― hal-hal itu untukku."
Hanya beberapa orang yang tahu kejahatan yang dilakukan keluarga Sfir. Jadi, tentu saja hanya sedikit orang yang tahu apa yang dilakukan Sophia hari itu. Itu sebabnya aku sengaja menghindar ketika membicarakannya.
Aku memastikan bahwa tidak ada yang mendengarkan pembicaraan kami dan mulai berbicara lebih pelan.
".... Tidak mungkin bagiku untuk membenci Sophia."
Itu adalah perasaan jujurku. Itu sebabnya aku benar-benar menyesal menolaknya karena refleks hari itu.
Tentu saja, bahkan dengan mengikuti aturan dunia ini, aku pikir apa yang dilakukan Sophia terlalu jauh. Tapi tetap saja, aku pikir aku harus menerimanya hari itu.
"Kalau begitu pergi temui dia. Kamu mengkhawatirkannya, kan?"
"Itu...... tapi bagaimana jika dengan melihatnya, aku lebih menyakitinya?"
"Tidak apa-apa, otouto-kun. Sophia-chan sedang menunggumu datang menemuinya. Jika kamu pergi menemuinya dan menceritakan perasaanmu dengan baik, onee-chan mu menjamin semuanya akan baik-baik saja."
Claire mencondongkan tubuh ke depan sedikit dan dengan lembut menggoyang rambutnya yang bergelombang. Dia menunjukkan senyum lembut yang akan menenangkan siapa pun yang melihatnya.
Dia hanya seorang anak yang belum berusia dua belas tahun, tetapi pada saat itu Claire tampak jauh lebih tua.
Aku didorong maju oleh kata-kata Claire dan pergi menemui Sophia.
Share This :
KaiToranslation

Just a stray translator that usually found on the internet.

0 Comments