BLANTERWISDOM101

Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! Volume 2 Chapter 1-2



Chapter 1-2: Sophia Sfir

Aku berdiri di depan kamar Sophia.
Aku mengulangi ritual misterius mengulurkan tanganku ke arah pintu dan kemudian menariknya kembali. Tidak, pada kenyataannya, aku mencoba mengetuk pintu, tetapi dalam situasi seperti itu, itu cukup sulit untuk aku melakukannya.
Itu sebabnya, setelah mengulangi ritual sepuluh kali atau lebih, aku akhirnya mengetuk pintunya..... tapi tidak ada jawaban.
..... A-Apakah ini berarti aku bisa pergi begitu saja?
"..... Maaf jika aku mengganggu."
Aku diam-diam mengatakan ini ketika aku memasuki ruangan. Tirai ditutup sehingga itu agak gelap. Ketika aku melihat sekeliling ruangan, aku melihat Sophia duduk di tempat tidurnya dengan kedua lutut tertekuk di dadanya.
"Sophia, sudah lama ya."
"......... Mengapa kamu di sini?"
Dia menjawab pertanyaanku dengan suara tanpa emosi.
Apakah ini benar-benar Sophia? Cahaya hilang dari matanya dan dia sekarang terlihat seperti seorang yandere.
Aku tahu dia telah mengasingkan diri, tapi apakah ini seburuk ini......
"Sophia..... umm, kamu baik-baik saja? Ketika kudengar kamu mengunci diri di kamarmu, aku khawatir. Jadi aku datang untuk menemuimu."
"Pembohong. Leon onii-chan tidak akan pernah khawatir tentang Sophia."
"Aku tidak berbohong...... kamu bisa mengerti jika kamu membaca pikiranku, kan?"
Aku menolak Sophia pada waktu itu, tetapi aku hanya menolak tindakannya, karena aku tidak ingin dia membunuh lagi. Aku tidak menolak Sophia karena keinginan sendiri.
Akan sulit untuk menyelesaikan kesalahpahaman ini dalam keadaan normal, tetapi dengan kemampuan Sophia, itu seharusnya agak mudah― tetapi Sophia hanya menggelengkan kepalanya ke sisi dengan lutut masih dipegang di dadanya.
"Umm.... mungkinkah, kamu tidak bisa membaca pikiranku?"
"..... Ya."
"Aku mengerti....."
Dia dikhianati oleh keluarganya, dan dia percaya bahwa aku menolaknya. Dia baru berusia tujuh tahun, wajar saja dia takut membaca pikiranku.
Jika aku menerima Sophia pada waktu itu....
Aku tidak bisa mengatakan apakah tindakan Sophia pada waktu itu benar, tetapi setidaknya Sophia menyelamatkanku. Itu fakta, jadi aku seharusnya menerimanya pada waktu itu.
Ketika aku memikirkan ini― Sophia mulai berbicara.
"Leon onii-chan, sebelumnya kamu bilang aku tidak perlu membunuh Ayah dan Ibu, kan?"
"Itu..... umm, maaf. Sophia, kamu bekerja keras untukku. Jadi aku salah untuk menolakmu begitu saja."
"Tidak, lebih bagus seperti itu. Leon onii-chan, apa yang kamu katakan itu benar."
Tiba-tiba, satu air mata jatuh dari mata Sophia.
".... Sophia?"
"Sophia, tidak menyukai ibu dan ayah. Mereka selalu menyembunyikan perasaan mereka yang sebenarnya, mereka selalu takut pada Sophia di dalam hati mereka."
Itu..... mungkin salah paham.
Aku tahu Carlos khawatir tentang Sophia. Dia mungkin bahkan takut akan kemampuannya, tapi kurasa dia tidak membenci Sophia.
Jika aku katakan padanya sekarang, itu hanya akan memperburuk keadaan. Aku memikirkan ini dan terus mendengarkan Sophia.
"Itu sebabnya, aku tidak bisa memaafkan mereka atas apa yang mereka lakukan pada Leon onii-chan, karena aku tidak bisa memaafkan mereka, aku ingin membunuh mereka."
"Itu...... kamu marah karena kamu tahu tentang bagaimana aku telah menderita, kan? Karena kamu hanya marah karena aku, Sophia tidak melakukan sesuatu yang buruk."
Karena itu untukku, aku benar-benar merasakan hal ini. Karena itu, aku berharap perasaan bersalah Sophia setidaknya sedikit diringankan.
Tapi Sophia menggelengkan kepalanya.
"Ayah dan Ibu berpikir Sophia adalah monster, mereka takut padaku, jadi kupikir akan lebih baik membunuh mereka, tapi...... aku salah! Aku tidak berpikir aku akan merasa sangat sedih!"
― Aku mengerti. Sophia..... sebenarnya merasa menyesal.
"Aku idiot. Tentu saja, wajar saja Leon onii-chan akan membenciku."
"Apa yang kamu bicarakan, aku tidak pernah bisa membencimu."
"...... Kamu berbohong."
"Aku tidak berbohong."
"Lalu, kenapa kamu begitu lama datang menemuiku?"
"Itu ....."
Aku tidak bisa menjawab.
Karena aku tidak tahu bagaimana aku bisa menghadapi Sophia ketika aku datang menemuinya.
Tapi Sophia tidak akan bisa mengerti itu. Secara alami Sophia akan salah paham, itu masuk akal kalau dia akan khawatir.
Karena Sophia dapat membaca pikiran orang, aku pikir dia akan bisa membaca perasaanku tanpa aku mengatakan apa-apa. Jadi, aku bahkan tidak pernah memikirkan sesuatu untuk dikatakan kepadanya.
"He~y, kenapa? Apakah itu karena Sophia adalah putri dari orang-orang yang membunuh keluarga Leon onii-chan?"
"Kamu salah, kamu tidak ada hubungannya dengan itu!"
Nah, setelah aku mengetahui tentang apa yang telah dilakukan Carlos, masuk akal jika dia berharap aku membencinya. Namun, aku tidak akan pernah membenci Sophia hanya karena dia adalah putri Carlos.
"Hei, tolong jangan membenci Sophia. Sophia ingin tinggal bersama Leon onii-chan. Leon onii-chan adalah satu-satunya orang yang bisa diandalkan Sophia."
"—―"
Aku satu-satunya.... yang bisa diandalkan? Aku senang dia merasa dia bisa bergantung padaku, tapi aku bukan satu-satunya orang yang bisa dia andalkan....
"Hei, bagaimana kita bisa tetap bersama? Aku akan melakukan apa saja jika itu berarti Sophia bisa tetap bersama dengan Leon onii-chan."
"..... Gadis-gadis seharusnya tidak mengatakan hal seperti itu dengan sembarangan."
"Sophia serius. Sophia akan melakukan apa saja jika itu berarti Leon onii-chan tidak akan meninggalkanku. Jika onii-chan menginginkan aku, aku akan membunuh ibuku sekarang juga."
Itukah yang dia maksud dengan apa pun!? Tidak peduli apa itu, itu tidak berguna. Tidak, jika dia meminta sesuatu yang mesum, itu akan sangat aneh.
"Hei, Sophia, kamu bilang kamu menyesal membunuh ayahmu, kan? Lalu, kamu tidak bisa mengatakan kamu akan membunuh ibumu."
"Aku tahu. Aku tahu aku akan menyesalinya, tetapi Sophia tidak bisa dibenci oleh Leon onii-chan! Hei, tolong..... jangan membenci Sophia......."
Ini buruk..... Aku merasa seperti dia bingung dan menjadi tidak koheren.
Apa yang dapat aku lakukan? Bagaimana cara menyelamatkan Sophia?
Apakah salah untuk memastikan Sophia berhenti berusaha terlalu bergantung padaku? Jika tidak, bisakah aku benar-benar menerima segalanya dan membiarkan Sophia bergantung padaku?
...... Aku tidak tahu. Aku bukan penasihat, jadi aku tidak tahu mana yang benar.
Tapi ada satu hal yang aku tahu, aku tidak bisa membiarkan Sophia menangis.
Jadi aku memeluk Sophia saat dia menangis.
"..... Leon.... onii-chan?"
"Tidak apa-apa, kamu baik-baik saja. Aku sama sekali tidak membenci Sophia. Aku tidak datang untuk menemuimu karena aku tidak tahu bagaimana aku bisa menghadapimu."
"..... Benarkah?"
"Itu benar-benar kebenaran."
"Ini benar-benar kebenaran?"
"Ini benar-benar 100 persen kebenaran. Aku jelas tidak membenci Sophia."
"..... Leon onii-chan..... Leon onii-chan..... Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa."
"Aah, tenang, tenang. Tidak apa-apa, kamu tidak perlu menangis lagi."
Aku menepuk punggung Sophia dengan lembut sampai dia berhenti menangis.
Jadi, ketergantungan Sophia kepadaku meningkat. Ketika Sophia menangis, dia tidak pernah mencoba meninggalkan pelukanku. Tetapi, setelah beberapa saat, Sophia tertidur, seolah-olah dia lelah menangis.
Jadi, aku meminta pelayan untuk memberi Sophia pesan, jadi dia tidak akan khawatir ketika dia bangun. Aku kemudian menuju ke kamar Claire.
Aku ingin berbicara dengannya tentang cara terbaik untuk menghibur Sophia.
"Claire, apakah sekarang waktu yang tepat untuk berbicara?"
"Otouto-kun? Aku di tengah-tengah mengganti pakaian, tetapi kamu bisa masuk."
Setelah mendengar jawaban Claire, aku memasuki ruangan. Claire sedang dalam proses mengganti sesuatu seperti pakaian dalam, yang juga bertindak sebagai rok.
"Ah―! Kenapa kamu ganti baju!? Aku mengetuk dengan benar!"
"Eh, sudah kubilang aku sedang berganti, tapi kamu bisa masuk."
"....... Eh? Oh, benar, kamu memang mengatakan itu...... tapi, bukankah itu aneh!? Kamu berganti tapi kamu menyuruhku masuk!?"
"Aku sedang ganti baju, tapi seharusnya tidak apa-apa kalau itu otouto-kun, kan? Tidak ada yang aneh dengan itu, kan?"
"Eeeeehhhh......"
Itu aneh bukan? Itu pasti aneh. Eh? Apakah aku terlalu sadar akan Claire sebagai seorang wanita?
Tentu saja, aku berusia sepuluh tahun dan Claire berusia sebelas tahun. Kita mungkin berada di sekolah menengah pertama di Jepang, bahkan jika anak-anak di dunia ini matang lebih cepat.
Siluet sedikit terlihat melalui kamisol, itu baru saja mulai tumbuh. Jika aku mempertimbangkan fakta bahwa kita adalah saudara kandung, Claire yang berganti di hadapanku seharusnya tidak menjadi masalah besar ...
"Tidak, tidak, jangan mencoba untuk menipuku. Mengapa kamu pikir aku mengetuk?"
"Jika kamu berpikiran begitu, maka kamu mungkin harus memalingkan muka. Apakah kamu tidak merasa malu menatapku begitu kuat, otouto-kun?"
".....Maafkan aku."
Aku dengan cepat membalikkan punggungku pada Claire. Setelah itu, aku bisa mendengar suara pakaian berdesir di belakangku, dan kemudian Claire mulai berbicara.
"Aku sudah menerima laporan tentang hal-hal yang kamu minta aku tinjau, apakah kamu ingin mendengarnya?"
"Biarkan aku mendengarnya."
"Mana yang ingin kamu dengar pertama, laporan buruk, atau laporan yang benar-benar buruk?"
".... Mereka berdua buruk... Lalu, yang benar-benar buruk dulu."
"Semua enam belas ksatria yang bertanggung jawab untuk menjaga keluarga Grances, telah dipastikan mati."
"Aku mengerti...."
Mereka benar-benar berjuang sampai mati. Aku bahkan tidak tahu wajah mereka, tetapi jika mereka tidak bertarung, aku tidak akan hidup sekarang.
Aku menutup mata dan berdoa untuk kebahagiaan mereka di kehidupan selanjutnya.
"..... Kita perlu mengirim uang ke keluarga yang ditinggalkan."
"..... Uang?"
"Jika keluarga kehilangan pendapatan yang dibawa oleh para kesatria bagaimana mereka bisa hidup? Apakah ada jaminan yang diberikan kepada keluarga bahwa mereka akan diurus?"
"Umm.... Maaf, aku tidak tahu itu. Aku akan memeriksanya nanti, kamu bisa menyerahkannya padaku, oke?"
"Ngomong-ngomong..... kamu sudah selesai ganti baju?"
"Eh, aku masih berganti, apakah kamu ingin melihat?"
"Claire......"
"Aku hanya bercanda. Otouto-kun tampaknya mengkhawatirkan sesuatu, jadi aku mencoba sedikit meringankan suasana."
"Jika kamu memperhatikan aku khawatir, maka tolong jangan mencoba menghiburku dengan menggodaku."
"..... Apakah kamu ingin aku memelukmu dari belakang?"
Setelah mendengar ini, aku membayangkan diriku dipeluk oleh Claire.
..... Sejujurnya, itu akan sedikit menenangkanku, tapi aku merasa aku akan menjadi pria yang tidak berguna jika aku terlalu mengandalkan Claire.
"Maaf, kamu benar. menggoda sudah cukup."
"Kalau begitu, kamu bisa berbalik, aku sudah selesai ganti baju."
Dengan hati-hati aku berbalik, karena meragukan kata-kata Claire, tapi dia benar-benar sudah selesai berganti.
"Jadi, apa laporan lainnya?"
"Mayoritas pelayan keluarga Grances berhasil melarikan diri. Kami berusaha untuk merawat mereka semua, tetapi masih ada beberapa yang belum dapat kami temukan."
Mereka hilang...... Mungkinkah beberapa pelayan membantu keluarga Sfir? Jika demikian, aku tidak akan pernah bisa memaafkan mereka.
Mereka harus bertanggung jawab atas apa yang telah mereka lakukan.
"Kita tidak tahu di mana mereka berada?"
"Kita sedang melakukan segala yang kita bisa untuk menemukan mereka. Keluarga Grances baru-baru ini mulai berfungsi lagi, jadi kita butuh waktu lama untuk mulai menyelidiki."
"Ah.... itu benar."
Aku menghabiskan sekitar dua minggu bepergian ke dan dari desa elf. Aku tinggal di desa selama sekitar satu minggu. Kemudian, penyelidikan belum dimulai sampai beberapa hari setelah insiden dengan Carlos. Jadi, butuh sekitar sebulan sebelum penyelidikan dimulai.
Selanjutnya, karena bagian kayu dari rumah Grances terbakar habis, jadi area di rumah yang dihuni para pelayan saat ini tidak dapat dihuni...... eh?
"Tu... tunggu sebentar... orang-orang yang hilang, mereka mungkinkah....."
".... Ya. Sepertinya beberapa pelayan yang lari, menjual diri mereka sebagai budak..... Kita mencari mereka, tapi....."
Aaaaaaaahhh, aku minta maaf karena curiga terhadap mereka!
Aku mengerti, itu masuk akal. Dunia ini tidak memiliki bank atau kesejahteraan. Jadi, jika mereka kehilangan pekerjaan dan tempat tinggal mereka, sebagian besar akan berakhir di jalanan.
"Claire, tolong lakukan segala yang mungkin untuk mencari orang-orang itu! Kamu dapat menggunakan sebanyak mungkin orang yang kamu butuhkan, tidak masalah berapa harganya!"
"Ba-baiklah, itu baik-baik saja, tapi..... Meskipun orang-orang ini membuatmu terkurung, kamu sangat ingin merawat mereka. Otouto-kun baik seperti yang diharapkan."
Kamu salah, aku hanya diliputi perasaan bersalah. Bukan salah pelayan yang membuatku terkurung. Dan jika kamu memberi tahu aku bahwa aku adalah orang baik, rasa bersalahku akan semakin sakit!
"Aku akan membuat pengaturan yang diperlukan, tapi kenapa kamu ingin bertemu denganku hari ini, otouto-kun?"
"Ah, aku bertemu dengan Sophia, jadi aku ingin berbicara denganmu tentang dia."
"Bagaimana dengan Sophia-chan?"
"Sejujurnya―"
Aku memberi tahu Claire apa yang terjadi dengan Sophia.
"Begitu... dia benar-benar tergantung padamu."
"Kamu juga berpikir begitu?"
"Yah, mengingat apa yang terjadi dengan orang tuanya, masuk akal kalau dia merasa dia hanya bisa mengandalkanmu setelah kamu memaafkannya."
"Apakah itu hal yang baik?"
"Aku tidak yakin. Setidaknya dia mulai berbicara denganmu seperti biasa, kan?"
"Itu benar. Terkadang aku merasa tidak pasti ketika berbicara dengannya, tapi aku pikir aku bisa berbicara dengannya dengan nyaman."
"Kalau begitu, semua terserah padamu. Kamu perlu mendukung Sophia-chan dengan benar sehingga dia tidak akan melakukan kesalahan."
"Itu benar, tapi...."
Itu sepenuhnya terserah padaku. Dengan kata lain, jika aku gagal, Sophia, dia akan menjadi lebih buruk. Itu Hampir terlalu banyak tanggung jawab.
Selain itu.
Ketika datang untuk mengelola masalah yang melibatkan keluarga Grances, agak sulit melakukan itu dari rumah Sfir. Lalu, ada juga hal-hal yang menyangkut para pelayan dari beberapa saat yang lalu. Jadi, aku tidak bisa tinggal di sini selamanya.
"Aku khawatir tentang wilayah Grances, aku ingin melakukan sesuatu tentang hal itu sesegera mungkin."
"Hmm~ kalau begitu, kamu harus berbicara dengan Alice."
"Alice?"
"Ya, dia high elf, kan? Dia mungkin tahu solusi yang belum kamu pikirkan."
"Aku mengerti....."
Aku tidak tahu apakah pengetahuan Alice sebagai high elf akan berguna, tetapi Alice juga memiliki kenangan tentang kehidupannya sebelumnya― dia memiliki kenangan sebagai orang Jepang. Dia juga mungkin bisa membantu aku memahami keadaan mental Sophia sedikit lebih baik.
"Baiklah, kalau begitu aku akan berbicara dengannya."
"Bagus, kalau begitu silakan saja. Aku punya banyak dokumen untuk diselesaikan. Jika kamu butuh bantuan dengan sesuatu, ingat, kamu selalu bisa bergantung padaku."
Share This :
KaiToranslation

Just a stray translator that usually found on the internet.

0 Comments