-->
BLANTERWISDOM101

The Greatest Demon Lord Volume 01 Chapter 11


Chapter 11: Mantan Raja Iblis dan Undangan

Berpartisipasi dalam acara yang disponsori sekolah? Dan menghancurkan kompetisi? Terima kasih tapi tidak, terima kasih. Aku tidak ingin keluar lebih dari yang sudah kumiliki atau... memberi Olivia lebih banyak ruang untuk dicurigai. Itu membuatku punya satu pilihan.
"Aku mengucapkan mantra untuk membantu mereka yang membutuhkan. Bukan gayaku untuk memamerkannya di hadapan massa di sebuah pameran publik."
... Itulah sebabnya aku dengan sopan menolak permintaanmu, itulah apa yang ingin kukatakan.
"Itu sangat mulia bagimu. Ya, sangat mulia. Tetapi jika itu yang menahanmu, aku harus mengakui, aku punya banyak alasan untuk khawatir."
"…Apa maksudmu?"
Golde bermain-main dengan rambut dagunya. "Yah, sulit untuk dibicarakan, tetapi alumni dan siswa kami saat ini belum benar-benar melakukan apa pun untuk mengukir prestasi. Dari sudut pandangku, aku hanya senang bahwa negara kita cukup damai untuk tidak membutuhkan bantuan mereka, tapi... itu cerita yang berbeda dari perspektif mereka. Kau tahu, pemerintah."
... Ah, begitu. Jadi di situlah tujuan ini.
"Seperti yang aku yakin kamu sadari, sekolah ini milik mereka, yang berarti mereka mengendalikan dompet kami. Apa yang ingin kukatakan adalah..."
"Jika negara memutuskan tidak ada lagi gunanya bagi kalian, mereka akan memotong anggaran kaliaj tanpa ragu-ragu ... yang membuat acara ini menarik untuk menambah dana."
"Benar. Kamu orang yang cerdas, Ard. Sangat tanggap. Keluarga kerajaan memulai tradisi pertempuran siswa, dan anggota lapisan teratas negara semua keluar untuk melihatnya. Jika kita bisa mendapatkan sisi baik mereka dengan memamerkan seorang siswa bintang, pemerintah tidak akan punya pilihan selain memberi kita aliran pendapatan yang stabil."
"... Dengan kata lain, kamu memberitahuku untuk menjadi sapi perahmu, kan?"
"Tidak tidak Tidak! Tidak ada yang seburuk itu! Aku hanya selalu memikirkan masa depan akademi dan murid-muridnya— mengira sedikit lebih banyak membelanjakan uang akan membuat kita semua sedikit lebih baik!" Golde menundukkan kepalanya dengan penuh permohonan. "Lihat aku! Kumohon! Tolong, oh, tolong bantu kami!”
Jika aku bisa saja memberinya kata tidak dengan datar, hidup akan jauh lebih mudah. Tetapi kamu harus ingat bahwa dengan bertambahnya usia menjadi kebanggaan— terlebih lagi ketika kamu memiliki kekuatan, seperti Golde. Ditambah lagi, aku adalah orang biasa, dan dia seorang yang diperhitungkan. Dan di atas itu, dia membungkuk padaku.
Aku harus mempertimbangkan semua itu, meskipun aku tidak ingin menonjol.
"... Tolong angkat kepalamu. Bolehkah aku memliki waktu untuk memikirkannya?”
"Tentu saja. Kami masih punya waktu sampai upacara pembukaan. Beri tahu kami kapan kamu siap."
Yah, aku kira itu adalah itu. Aku berputar dan berlari menuju pintu.
"'Sihir ada untuk membantu mereka yang membutuhkan', kan? Aku pikir aku mungkin memiliki saudara laki-laki bodoh yang biasa menyemburkan omong kosong yang sama,” kata Olivia.
Aku cukup yakin bisa menebak siapa "saudara laki-laki bodoh" ini. Meski begitu, itu generik, bahkan klise, dan tidak ada yang menghubungkanku langsung dengan Raja Iblis.
"Hei, putra Great Mage. Bisakah kamu menghiburku dengan mendengarkan monolog kecilku?"
Olivia melanjutkan sebelum aku bisa menjawab.
"Aku dulu bertindak sangat tinggi terhadap adik laki-lakiku yang bodoh— tidak pernah menunjukkan kasih sayang padanya... meskipun aku selalu menghormatinya di hatiku... Kau tahu apa? Aku bahkan mencintainya. Aku akan mati untuknya."
.. Aku tahu banyak. Aku merasakan hal yang sama. Aku akan membuang hidupku demi Olivia.
"Itu sebabnya... Itu sebabnya aku harus menemuinya lagi."
"... Untuk menghukum Raja Iblis yang pengkhianat karena bereinkarnasi ke dalam bentuk kehidupan lain tanpa mendiskusikannya denganmu sebelumnya?"
"Tidak, bukan itu. Aku ingin... meminta maaf kepadanya. "
"Hah?" Itu membuatku lengah.
Bukannya dia perhatikan. Telinga kucing Olivia kembali dan rata di kepalanya.
"Ini salahku kalau dia bereinkarnasi. Lagipula, aku meninggalkannya di perangkatnya sendiri, sendirian di dunia. Itulah yang mendorongnya untuk melakukan hal seperti itu. Pengkhianatan. Tapi aku punya alasan juga, kau tahu. Aku ingin berbicara dengannya tentang hal itu dan meminta maaf... untuk kembali ke keadaan semula di antara kami. Untuk tertawa bersama atas apa pun, sama seperti saudara kandung. Itulah yang kurasakan."
Bola-bola lengkung ini membuatku tak bisa berkata-kata. Mataku mulai mengalirkan air mata dengan baik, mengaburkan pandanganku. Aku tidak pernah tahu bahwa dia merasakan hal ini. Aku yakin dia akan melepaskan amarahnya begitu dia menemukanku, tetapi ternyata tidak demikian.
Dia lebih baik daripada orang lain. Bagaimana aku bisa lupa? Dia tidak akan pernah berusaha hidup cukup lama hanya untuk menghukum adiknya.
Bagaimana perasaannya ketika batas-batas itu muncul di antara kami saat itu? Garis yang memisahkan kami menjadi bawahan dan atasan. Sekarang aku merenungkannya, aku menyadari bahwa aku memperlakukannya seperti seorang pengkhianat, tetapi tidak pernah sekalipun dia bertanya bagaimana perasaannya tentang masalah ini... Aku bertindak seperti anak kecil.
"Lady Olivia..."
Aku harus mengatakannya. Aku harus mengatakan padanya bahwa aku adalah Raja Iblis. Maka kita bisa menjadi keluarga lag—
"Ya. Aku akan berbaikan dengannya... lalu membalas dendam untuk kentang rebusku...!"
"Um? …Apa? E-erm. Apa maksudmu…?"
"Apa yang kumaksud? Sepotong sampah itu memakan kentang lezatku yang telah kusimpan untuk diriku sendiri, dan kemudian dia memiliki kelancangan untuk bereinkarnasi sendiri untuk pergi cepat-cepat keluar dari sana...!"
... Sialan, itu benar. Aku benar-benar lupa. Aku melahap kentangnya pada detik terakhir untuk membuatnya kesal. Aku pikir aku tidak akan pernah melihatnya lagi... Aku tidak percaya itu kembali menggigitku...!
"Aku tidak akan pernah melupakan frustrasi dan kebencianku! Itu sebabnya aku akan menemukannya dan membuatnya membayarnya! Itu sebabnya aku hidup selama ribuan tahun!"
Kehidupan macam apa itu? Ya ampun, sungguh wajah macam apa itu. Kamu tidak terlihat seperti iblis. Kamu adalah iblis berdarah.
Syukurlah aku tidak mengakui kebenaran. Aku lebih baik tidak pernah mengakuinya sama sekali. Aku telah menjadi orang yang menghasutnya, aku rasa; Aku tidak siap menghadapi dampaknya sedikit pun.
Aku baru saja akan meletakkan kembali tutup kaleng cacing ini.
"Aku yakin aku akan tahu persis siapa dan apa dirimu di acara mendatang, wahai putra Great Mage." dia memperkirakan, suaranya menetes dengan kecurigaan. Aku yakin dia sudah menunjukkan identitasku pada titik ini.
Sekarang aku harus berurusan dengannya di atas acara ini? Beri aku istirahat. Ketika aku berkeringat dingin, aku bergegas keluar dari ruangan.
Ireena sedang menungguku di luar. Wajahnya yang serius dan serius meredakan ketegangan yang menumpuk saat kami berjalan kembali ke asrama. Tapi aku masih memutar otak, mencari cara untuk keluar dari turnamen ini.
Hal pertama yang pertama, Golde ingin aku berpartisipasi untuk mendapatkan lebih banyak dana untuk akademi. Jika itu adalah tujuan akhir, itu berarti aku tidak perlu datang ke acara tersebut jika kita bisa mendapatkannya dengan cara lain.
Dari semua pejabat tinggi, itu adalah ratu yang memiliki pegangan paling kuat pada dompet negara. Jika kita bisa bernegosiasi dengan sang ratu, itu akan ideal, karena pemerintah membelok dekat dengan monarki absolut. Tetapi bahkan jika itu berada di ranah kemungkinan, kami tidak akan dapat mempengaruhi keputusannya karena kami tidak memiliki chip tawar-menawar yang nyata. Itu semua berarti kami harus mendapatkan pengaruh terlebih dahulu dan kemudian menemukan cara untuk mendapatkan kursi di meja perundingan.
Dan masalah sebenarnya adalah mencari cara untuk mengamankan kedua hal ini, aku berpikir ketika Ireena dan aku keluar dari gedung.
"Oh, Ard!" Desis suara yang akrab.
Aku berputar untuk menemukan seseorang yang sedang tersenyum padaku.
Itu adalah Ginny. Dia membiarkan rambut persiknya yang sedang bergoyang-goyang dan payudaranya yang hampir tertutup menutupi ke atas dan ke bawah saat dia berlari ke arah kami.
Saat dia berhenti, dia menatapku dengan memohon. "Ada rencana untuk hari libur kita besok?"
"Tidak, tidak ada yang khusus."
"Kalau begitu ... T-Tolong pergi kencan denganku!"
… Hah? Kencan? Sebuah kencan? Seperti kekasih? Tapi kita tidak berada dalam hubungan semacam itu ... Oh, tunggu. Mungkinkah tentang insiden itu dari sebelumnya? Huh, kurasa Ginny jatuh cinta dengan— Tidak, hentikan itu. Jangan langsung menyimpulkan. Kamu sudah cukup dibakar dalam kehidupan masa lalu, bukan? Inilah yang mereka sebut... "menuntunmu." Ya, benar-benar itu. Wanita memang seperti itu.
Aku pernah berada dalam situasi yang serupa ketika aku berusaha menyembunyikan sosokku yang sebenarnya di akademiku sebelumnya. Selain benar-benar tidak punya teman, aku dipanggil beberapa hal: "benda di pojok" atau "si idiot berambut separuh tengah" atau "si gundul yang suram" itu adalah beberapa pilihannya.
Tetapi ada seorang gadis yang memperhatikanku. Dengan kebaikan dan ketampanannya yang menawan, tak heran dia menjadi gadis paling populer di sekolah. Yang berarti dia tidak secara eksklusif baik kepadaku saja, tapi... itu membuatku merasa dengan cara tertentu. Pada saat itu, aku benar-benar tidak berpengalaman dalam cinta dan menjadi sangat terobsesi dengannya. Aku tidak akan menyadari dalam sejuta tahun bahwa dia memimpinku. Ketika aku membawa masalah ke tanganku sendiri dan akhirnya menyatakan cinta... yah, aku yakin kamu sudah tahu apa yang terjadi.
"Oh, aku juga menyukaimu... kurang dari aku suka goblin," jawabnya serius.
Ada alasan mengapa dia disebut primadona sekolah. Maksudku, dia sepenuhnya berhasil menghindari kata benci dan masih melenyapkan mimpiku.
Meski begitu, sial. Kurang dari seorang goblin, ya? Aku kira dia benar-benar membenciku.
Oh, dan setelah seluruh kekacauan itu, dia masih baik pada semua orang— Yah, semua orang kecuali aku.
"A-Ard? Ke-kenapa kamu menangis? ”
"Tidak apa-apa. Hanya beberapa omong kosong yang masuk ke mataku— omong kosong yang disebut 'kenangan.'
Untuk sesaat, Ginny tersentak kaget, tetapi dia kembali normal dengan normal. "Yah, kalau begitu! Kembali ke apa yang kukatakan sebelumnya!" Dia melanjutkan, menatapku dengan harapan di matanya.
Aku benar-benar bingung. Aku tidak tahu apa yang dipikirkan gadis ini. Bagaimana aku bisa meresponnya?
... Aku tidak bisa menolak. Dia akan hancur... Itu berarti hanya ada satu jawaban.
"Dimengerti. Aku akan menemanimu besok."
“Apaaaaa?! Sungguh?! Hore!” Ginny bersorak dan melompat-lompat kegirangan. Rambut dan asetnya yang banyak bergerak dalam sinkronisasi sempurna.
"T-Tunggu sebentaaaaaaaaaar!" Pekik Ireena.
Dia sama terkejutnya dengan orang lain bahwa dia mengangkat suaranya, dan kecantikannya dirusak oleh kebingungan yang mengerikan selama satu menit, tapi kemudian dia memusatkan pandangannya pada Ginny dengan cemberut.
"A-Aku juga! Aku juga akan pergi!" Serunya ketika rambut keperakan panjangnya berbulu seperti ekor anjing.
Dia berusaha yang terbaik untuk mengintimidasi.
Namun, Ginny terus menjaga senyum ceria sepanjang waktu. "Tentu saja! Aku baik-baik saja!"
Ireena jelas tidak berharap dia setuju dengan begitu mudah, memiringkan kepalanya dan memandang Ginny dengan tatapan bingung. "B-Benarkah?"
"Tentu. Aku tidak bermaksud menyimpannya untukku sendiri. Maksudku, kupikir Ard harus punya harem cewek! Kamu dan aku bisa menjadi perempuan satu dan dua; maka kita bisa membangun dari sana!"
Erm, harem adalah... bukan gayaku. Plus, aku benci kata itu sendiri. Ini membawa kembali terlalu banyak kenangan buruk.
Dalam kehidupan lamaku, entah bagaimana aku mengumpulkan harem yang berbeda (khusus untuk pembuat onar), dan karena itu...
Nggak. Aku tidak akan ke sana sekarang. Tidak perlu menggali pikiran yang tertekan.
Ketika hal itu berputar di benakku, Ireena memiringkan kepalanya dengan manis. "Hei, Ard. Apa itu hair-em?"
... Oh, Ireena. Gadisku yang murni dan manis. Tentu saja dia tidak akan tahu tentang ini. Tidak mungkin aku akan menjadikan ini momen yang bisa diajar. Yang aku inginkan hanyalah dia tetap seperti itu dan—
"Yah, harem itu...," Ginny mulai menjelaskan, benar-benar menginjak-injak keinginanku ketika dia menyelinap ke Ireena dan berbisik di telinganya.
Aku bertaruh dia masuk ke detail halus juga, karena kulit gading Ireena menjadi lebih merah dan lebih merah sampai menyerupai apel yang matang sempurna.
“Ap-ap-ap-ap-ap-apa......?! T-Tidak mungkin! Benar-benar tidak! Lupakan! Aku tidak akan pernah membiarkan hal 'harem' ini terjadi!"
"... Apaaa? Awww, kenapa tidak?”
"Karena itu menjijikkan! Ard dikelilingi oleh sekelompok gadis?! Memikirkan itu saja membuatku mual!”
“... Membuatmu muak? Sungguh? Tapi bukankah itu akan sangat keren?" Ginny meminta.
“Aku tidak mengerti bagaimana itu bisa menjadi 'keren'! Maksudku, Ard adalah temanku dan aku sendiri! Bahkan memikirkan semua gadis itu ... membuatku sangat marah! Tidak mungkin aku mengizinkan ini! Dan itu itu!” Dia mendengus, menggembungkan pipinya dengan kemarahan yang menggemaskan dan terlihat seperti definisi malaikat.
Ginny tidak pernah melepaskan senyumnya. “Ohhh, begitu. Yah, untuk masing-masing miliknya, kurasa.”
... Mataku pasti telah mempermainkanku, tapi aku bersumpah aku bisa melihat sesuatu yang miasmic, sesuatu yang hitam pekat berputar-putar di belakang Ginny...
"Selain itu, kita punya rencana kencan! Coba pikirkan bagaimana membiarkan Ard bersenang-senang, oke?” Ginny menyarankan sebelum membungkuk dengan elegan dan pergi dengan dadanya terangkat tinggi. "Bagaimana aku harus menyingkirkan Nona Ireena?"
... Aku pikir aku mendengarnya sedikit terakhir, tapi itu mungkin hanya imajinasiku.
Aku meninggalkan asrama untuk orang biasa keesokan paginya, langsung menuju gerbang sekolah, tempat pertemuan yang kami usulkan. Itu membuat pertemuan menjadi lebih mudah karena Ireena dan Ginny juga tinggal di asrama di kampus.
"Oh, Ard! Selamat pagi—"
"Selamat pagi, Ard!" Ginny menyela, berlari melewati Ireena untuk melangkah keluar di depannya.
"Hrrrgh...!" Ireena tidak terlalu senang tentang hal itu, pipinya mengembang dalam menawan protes.
Tapi Ginny tidak memedulikannya dan berlari ke arahku. "Bagaimana menurutmu? Aku membeli pakaian ini hanya untuk hari ini... Bagaimana?”
"K-Kau terlihat cantik," jawabku jujur.
Pakaian serba putihnya membuatnya tampak manis dan polos. Meski begitu, itu cukup mengungkapkan untuk menarik perhatian pada belahan dadanya... Dan aku merasa sangat terangsang, meskipun itu bisa karena kekuatannya sebagai succubus.
"Hmm? Mataku di atas sini?"
"Hah? Ah, tidak, aku ... "
"Hee-hee-hee. Kamu tidak bisa mendapatkan cukup dariku," Katanya dengan malu-malu, cekikikan dengan tangan mungil menutupi mulutnya dan bertindak jahat menggoda.
Ginny mencuri pandang pada Ireena dengan seragamnya. Kurasa kencan itu terlalu singkat baginya untuk menyiapkan sesuatu yang lebih menarik.
"... Aku memenangkan putaran pertama," gumamnya, yang membangkitkan semangat kompetitif Ireena.
Dia menatap Ginny dengan tatapan tajam. "Apa?! Menang dengan cara apa?!”
"Hmm? Apakah aku mengatakan sesuatu? Sepertinya aku tidak ingat..." Ginny terus berpura-pura tidak bersalah.
Ireena menggeram.
… Itu aneh. Bukankah kencan seharusnya menyenangkan? Yang aku rasakan hanyalah sakit perut.
"Baiklah, mari kita pergi, Ard!"
“Untuk apa kau meraih lengannya?! Berhentilah bertingkah begitu nyaman!”
Terjepit di antara dua gadis yang saling serang, aku berangkat pada kencan pertamaku.
Share This :
KaiToranslation

Just a stray translator that usually found on the internet.

0 Comments