BLANTERWISDOM101

The Greatest Demon Lord Volume 02 Chapter 24



Chapter 24: Rencana Mantan Raja Iblis untuk Festival Sekolah, Bagian I

Sylphy, Bencana Alam Berjalan. Peristiwa baru-baru ini pasti benar-benar mengguncangnya karena sejak jam kedua, dia memainkan peran anak poster untuk kepatuhan... Ya, kecuali dia terus menembakkan belati ke arahku, mengamati setiap gerakanku.
Bagaimanapun, aku berhasil sampai makan siang, menavigasi jalanku melalui hari sekolah yang tampaknya hampir penuh dengan bahan peledak. Saat itulah seorang wanita memasuki ruang kelas, berkacamata dan mengenakan setelan hitam legam— sekretaris pribadi kepala sekolah.
"Mr.Ard, Nona Ireena. Kepala sekolah memanggil kalian. Silakan ikuti saya."
Kami tidak punya alasan untuk menolak. Mengikuti perintahnya, kami berjalan ke kantornya, yang memamerkan perabotannya yang mahal dan tempat kami menemukan Olivia dengan wajah dingin dan...
“Hei, sobat. Terima kasih telah datang sejauh ini, dan maaf karena memanggil kalian saat makan siang,” kata seorang pria tua yang ramah yang duduk di depan kami. Dia adalah Count Golde, kepala sekolah akademi ini.
"Tolong, jangan pikirkan itu... Dan apa yang bisa kami bantu untukmu kali ini?"
"Ah, benar. Biarkan aku menuju intinya. Aku yakin kalian tahu akademi berencana menjadi tuan rumah festival sekolah tahunan dalam sebulan, kan?"
"Ya tentu saja."
"He-eh, aku tidak sabar menunggunya!" Ireena secara langsung berkicau, berseri-seri, di mana Golde mengangguk dan merespons dengan senyumnya sendiri.
"Ya ya. Maksudku, aku bisa melihat bagaimana ini akan menjadi pesta nyata bagi para siswa. Meski begitu... Aku pikir kalian tahu festival sekolah memiliki nilai pendidikan mereka sendiri juga,” Golde memulai, berdeham. "Ahem. Nah, semua siswa diharapkan untuk mengatur sesuatu untuk acara itu sendiri— mulai dari mengamankan lokasi, menyiapkan bahan yang diperlukan, mengumpulkan sumber daya, dan menarik pelanggan. Kami melarang mereka mengerahkan kekuatan sosial dari kedudukan keluarga mereka, yang berarti para siswa dibiarkan sendiri untuk mengetahui semuanya. Aku yakin ini adalah pengalaman formatif dan aset yang penting, terlepas dari pekerjaan mereka di masa depan."
Aku tidak melihat ada masalah dengan argumennya. Faktanya, dia sepenuhnya benar.
Namun―
"Yah, ada motivasi lain juga." Golde menggaruk kepalanya, memancarkan senyum masam dari bocah yang tertangkap basah membuat kerusakan. "Jika aku harus jujur, festival sekolah di akademi sihir mana pun adalah cara yang bagus untuk mengatakannya sebagai ‘sapi perah’. Tentu saja, ini adalah lingkungan yang sempurna untuk belajar, tetapi itu adalah alasan utama yang sebenarnya: untuk mendapatkan uang . Setiap sekolah tahu ini."
"Itu tidak mungkin untuk dihindari," aku mengamati. "Sekolah negeri kita mungkin menerima bantuan dari pemerintah, tetapi sekolah-sekolah lain sendirian, yang berarti manajemen mereka sering dalam kesulitan."
"Benar. Bukan berarti kita berada dalam situasi yang jauh berbeda. Kami unik karena kami menawarkan berbagai mata pelajaran, yang berarti biaya itu menumpuk... Ditambah lagi, kami kehilangan instruktur yang berharga beberapa hari yang lalu."
Dengan itu, dia pasti mengacu pada Miss Jessica. Dia adalah anak perempuan tertua dari seorang marquis, dan dia adalah seorang gadis jenius yang menjadi instruktur pada usia delapan belas tahun yang lembut... tapi itu semua di masa lalu. Menyusul insiden iblis baru-baru ini, keberadaannya telah dihapus dari muka planet ini— selamanya.
"... Bagaimana nasib keluarganya?" Tanyaku.
"Kacau balau, dan itu di tangani dengan tidak sungguh-sungguh. Miss Jessica seharusnya menjadi kepala keluarga berikutnya, dan sekarang dia tiba-tiba hilang. "
Aku berharap bisa melakukan sesuatu untuk membantu, karena aku tidak bisa mengatakan bahwa aku tidak ada hubungannya dengan masalah ini... tetapi aku berada di antara batu dan tempat yang sulit.
"Bagaimanapun. Untuk mengisi kekosongan yang ditinggalkan Miss Jessica, aku berharap untuk mendapatkan uang tunai di festival sekolah. Aku minta maaf karena membuat kalian terlibat dalam skema dewasa yang tidak murni, tapi aku ingin bantuan kalian."
"… Tergantung. Rencana macam apa yang ada dalam pikiranmu?”
"Ya. Kami merencanakan dua acara khusus untuk menarik banyak orang. Kami mendapatkan Turnamen Pertempuran Raja Pedang, yang merupakan acara tahunan kami... Tapi tidak ada yang memaksa kalian untuk berpartisipasi. Aku tahu ini bukan gayamu, Mr.Ard."
“Aku menghargai pengertianmu. Aku tidak ingin menggunakan kekuatanku untuk tampilan publik— hanya untuk melindungi orang lain.”
Ini bukanlah kebohongan tetapi kebenaran mutlak. Meski begitu, aku punya alasan tambahan untuk tidak ingin berpartisipasi— yaitu, bahwa aku tidak ingin membangkitkan kecurigaan dari kakak perempuanku, yang dengan cemberut menatapku untuk sementara waktu sekarang
"Adapun acara kedua kami, aku pikir kami bisa bermain drama."
"Oh. Ide yang bagus. Tampaknya mereka baik-baik saja dengan rakyat jelata hari ini. Aku bisa melihat bagaimana itu bisa menarik perhatian banyak orang— meskipun itu tergantung pada para aktor juga."
“Mengikuti tren terbaru. Seperti yang diharapkan darimu. Aku ingin meminta agar kelasmu bermain, Mr.Ard dan Nona Ireena. Setelah kejadian terakhir itu, namamu telah menjelajahi ibukota jauh dan luas. Dengan kalian berdua sebagai bintang, kami tidak perlu meminta iklan yang lebih baik.”
"Jadi begitu. Lalu, Ireena, bagaimana perasaanmu tentang ini?”
“Aku benar-benar ingin mencobanya! Aku belum pernah berakting sebelumnya, tetapi aku sudah mengagumi aktris sejak dulu! Itulah sebabnya ketika aku berpikir tentang berdiri di panggung itu... itu membuatku sangat bersemangat!"
Ireena sang aktris itu, ya? Membayangkannya membuatku tersenyum. Maksudku, itu adalah Ireena yang menangis dengan suara keras. Aku bisa melihatnya mengenakan pertunjukan seumur hidup dan menaklukkan dunia dalam sekejap mata. Dia hampir terlalu berbakat untuk kebaikannya sendiri.
"Aku mengerti. Kalau begitu, aku mungkin tidak punya banyak untuk ditawarkan, tapi aku akan bekerja sama dengan rencanamu."
Itu hanyalah drama. Bahkan jika aku membunuhnya, tidak ada kesempatan itu akan membuat Olivia lebih curiga padaku— atau membuat publik takut padaku, yang akan menyeretku kembali ke hari-hari kesendirianku. Dan pikirkan seperti ini: Jika aku dapat ditempatkan pada posisi yang lebih istimewa dari teman-temanku, itu akan membuatnya lebih mudah bagiku untuk berteman. Aku membuat situasi ini bekerja untukku dan memetik manfaatnya.
"Bagus. Jangan ragu untuk menulis naskah dengan cara apa pun yang kalian inginkan. Ho-ho-ho, aku tidak sabar menunggu festival." Golde terkekeh, membelai kumisnya.
Di sisi lain, Olivia menghela nafas. "Ya. Aku juga menantikannya... Selama tidak ada gangguan yang muncul."
"Gangguan?"
"Ya. Golde, bisakah aku membahas masalah yang dihadapi?"
"Tentu saja, Lady Olivia." Golde menunjukkan ekspresi serius, mengangguk, sebelum membuka laci mejanya untuk mengambil selembar kertas vellum. "Apakah kamu keberatan melihat ini?"
Kami berkerumun di sekitar mejanya dan meneliti kertas itu, yang... pada dasarnya mengatakan bahwa festival sekolah harus dibatalkan, atau yang lain. Singkatnya, itu adalah ancaman.
“Yah, kita mendapatkan hal semacam ini setiap tahun. Biasanya, aku tidak akan repot-repot menunjukkannya kepadamu... jika ini adalah keadaan yang biasa." Golde meletakkan dagunya di tangannya dengan ekspresi lelah. Seperti yang dia katakan, ini bukan surat biasa.
Perkamen itu terbuat dari kulit manusia, dan diukir di ujungnya adalah lambang yang aneh.
Berdasarkan itu, pengirimnya adalah—
"Apakah kamu mengatakan ini dikirim oleh Lars al Ghoul?"
Lars al Ghoul: nama untuk sindikat kejahatan iblis yang memuja Dewa Jahat sebagai tuan mereka. Rencana mereka adalah untuk menghidupkan kembali dewa-dewa mereka — yang aku sembunyikan atau hapus sepenuhnya dalam kehidupanku di masa lalu — dan mereka menghabiskan sebagian besar hari mereka di belakang layar untuk sebagian besar kejadian... sampai mereka membuat percikan besar di ibukota kerajaan.
Dengan ekspresi cemas, Ireena menggigit bibirnya seolah sedang mengingat kembali ingatan itu. "... Berdasarkan insiden terakhir, aku adalah target mereka."
"Sangat mungkin, mengingat tujuan mereka," jawab Golde.
Organisasi itu membutuhkan upacara persembahan untuk menghidupkan kembali Dewa Jahat, menjelajahi daratan untuk orang yang tepat. Dan itu adalah Ireena— pewaris kerajaan sejati untuk negeri ini dan keturunan Dewa Jahat, yang berarti arwahnya mirip dengan mereka dan itu membuat dia merupakan pengorbanan yang ideal. Dengan keadaan ini dalam pikiran, Lars al Ghoul telah menargetkannya, tapi...
"AKu tidak tahu mengapa mereka akan melibatkan diri dalam festival sekolah. Jika target mereka adalah Ireena... aku gagal melihat hubungan antara penculikannya dan surat ini."
"Ya. Baik Lady Olivia dan aku menemui jalan buntu untuk itu."
"Tidak mungkin untuk mengetahui motif mereka pada tahap ini. Yang berarti mereka bisa melakukan sesuatu yang lebih mengerikan daripada yang bisa kita bayangkan. Itu sebabnya kami memasukkan Sylphy ke akademi— untuk bertindak sebagai cadangan."
... Begitu, jadi itulah yang mereka rencanakan.
"Idiot itu sangat menyebalkan karena berbagai alasan, tapi dia kuat. Kamu pasti mengetahuinya. Itu pasti karena dia menghabiskan begitu lama terkurung di tempat dengan konsentrasi sihir yang tinggi. Aku belum melihat indikasi bahwa sihirnya telah memburuk. Itulah sebabnya saat ini, bahkan jika kamu mencari di seluruh dunia, kamu bisa mengatakan keterampilan bertarung Sylphy ada di depan.
Sylphy, tokoh pusat global, ya. Itu pasti benar-benar akhir dari dunia.
"Dan bukan hanya kekuatan... dia bertarung melawan iblis bersama kita. Itu menghasilkan lebih dari sedikit kepercayaan,” tambah Olivia, menilainya dengan rasa hormat.
Ireena mengerjap kembali. "U-Um, Lady Olivia... Apakah bocah itu adalah the Raging Champion?"
"Itu benar... Aku mengerti kalau itu sulit dipercaya. Bagaimanapun, para juara dicat lebih besar dari kehidupan. Mengetahui ini semua hanya pura-pura mengejutkan, tapi dia yang sebenarnya. Lebih baik terima saja.”
Ireena mengambil ekspresi sedih. Aku mengerti. Aku stuju denganmu dalam hal ini.
Olivia melanjutkan. "Bagaimanapun. Dia mungkin pembuat onar, tapi dia tidak punya niat buruk. Tidak ada yang lebih kikuk arinya, dan dia pasti akan mengacau, tapi hatinya ada di tempat yang tepat. Melihat ke masa lalu, dia banyak membantu. Aku yakin kali ini tidak akan berbeda—"
Ini tidak pernah terjadi. Sebuah kelangkaan di antara kelangkaan. Olivia sangat memuji Sylphy.
Di tengah-tengah itu...
"Apaaaaaaaa?! Ayo, katakan itu ke wajahku kali ini! Kutantang kamu!"
... seorang idiot berteriak dengan volume keras yang menggetarkan gendang telinga kami saat itu bergema di seluruh sekolah.
Olivia mengerutkan wajahnya, tampak seperti sedang mengisap lemon asam. "……Maaf. Coret itu. Aku bodoh."
Oh, Olivia. Aku benar-benar mengerti bagaimana perasaanmu sekarang.
"... Bisakah kita memeriksa situasinya?" Aku bertanya.
“T-Tentu. Pergilah."
Dengan izin, kami meninggalkan ruangan dan mencari suara itu, berlari satu lantai— dan di sanalah dia. Situasi di depan kami tampak sangat menyebalkan.
Sylphy sedang berdiri dengan tangan terlipat dengan anggun, dikelilingi oleh beberapa berandal yang didongkrak dengan serius. Di depannya adalah murid-murid bangsawan, yang terjatuh di pantat mereka dan memiliki benjolan di kepala mereka.
Sylphy haruslah menjadi orang yang jahat di sini. Tidak masalah bagaimana kamu melihatnya.
“Tunggu, Sylphy! Apa yang terjadi di sini?!" Ireena berteriak, menyebabkan Sylphy tersentak.
Dia melihat ke arah kami dengan ekspresi anak anjing yang ketakutan. "Kak?! I-Ini, uh... Mereka yang memulainya!”
Naik ke tingkat "kakak perempuan", Ireena memarahi Sylphy. "Jelaskan dirimu! Jika kamu punya alasan buruk untuk menyakiti orang lain, aku tidak akan bersikap lembut padamu!"
“I-Itu bukan alasan yang buruk! O-Orang-orang ini menghina teman sekelasku! Mereka mengatakan bahwa rakyat jelata tidak boleh merasa kenyang dengan diri mereka sendiri! Dan itu membuatku kesal...!”
Teman sekelasku.
… Jadi begitu. Sekarang setelah aku melihat lebih dekat, anak laki-laki tangguh yang menemaninya adalah teman sekelas kami. Mencoba untuk membela Sylphy, mereka berbalik ke Ireena.
"Tolong bersikap lembut padanya, bos!"
"Sylphy hanya mengalahkan mereka demi kepentingan kita!"
Menyamakan penampilan kasar mereka, suara mereka kasar dan vulgar, saat mereka menatap para bangsawan. Ini mengguncang para bangsawan sejenak, tetapi mereka segera membalas dengan merendahkan.
"Ha! Menghina kalian? Apa yang sedang kalian bicarakan? Yang kami katakan adalah kebenaran. Rakyat jelata tidak bisa berhadapan langsung dengan para bangsawan. The Excellency Award di festival sekolah akan diberikan ke Kelas A, yang memiliki persentase bangsawan tertinggi. Kelas yang penuh dengan rakyat jelata bahkan tidak memiliki peluang sedikit pun untuk menang."
The Excellency Award?... Aku bisa menebak bahwa itu diberikan kepada kelas yang menghasilkan uang paling banyak di festival sekolah.
"Ada perbedaan yang mendasar antara bangsawan dan rakyat jelata, sejak awal. Maksudku, kita berasal dari garis keturunan yang lebih tinggi, keturunan dari mereka yang bertarung dalam pasukan yang dipimpin oleh Raja Iblis. Di sisi lain, darah yang mengalir melalui nadi kalian tidaklah berharga. Dengan jasa ini, orang mungkin mengatakan kalian jelas bernilai lebih rendah dari ternak—"
Sesuatu menghentikannya.
Ketika siswa bangsawan itu terus mengoceh, kepalanya tersentak ke belakang, dan dia pergi berlayar di udara.
Seseorang menendangnya. Dan seseorang itu—
"Jangan bodoh!"
Itu tidak lain adalah Ireena kita sendiri, tentu saja. Tampaknya sama sekali tidak ada yang mengharapkan ini darinya. Ketika para bangsawan memandang dengan takjub, Sylphy dan gengnya bergabung dalam perkelahian. Sekarang di tengah panggung, temanku menyilangkan lengannya dan melontarkan amarah yang murni... sebelum dia menunjuk tajam ke arah siswa yang terbentur ke belakang, mengusap mimisannya saat dia bangkit.
“Kita semua berasal dari darah yang sama! Darahmu dan darahku dan darah rakyat jelata! Kita semua berdarah merah! Sungguh bodoh mendiskriminasi satu sama lain berdasarkan hal ini!"
... Ini mengingatkanku pada Lydia juga.
Meskipun aku berbagi titik awal yang sama dengan Lydia, karena kami berdua terlahir sebagai rakyat jelata, dia menjunjung tinggi kepercayaan kesetaraan sampai-sampai dia telah bertarung terus-menerus melawan para bangsawan fanatik yang percaya bahwa sikap mereka dibenarkan. Tidak ada yang berubah, bahkan setelah kami berdua naik pangkat... Dan itulah yang kusukai tentangnya.
"Bos…!" Aku hanya bisa berasumsi bahwa Sylphy telah melihat sosok Lydia di Ireena, ketika air mata mengalir di matanya.
Dan kemudian, Ireena menunjuk bangsawan lain di Kelas A. “The Excellency Award itu milik kita! Tidak mungkin kami akan kalah dari kalian orang rendahan!”
Itu adalah deklarasi perang. Mendengar ini, para bangsawan semua menunjukkan ketidaksukaan mereka, dan "pemimpin" mereka melontarkan belati ke Ireena.
"Kau punya keberanian. Kau adalah putri seorang baron. Tidak kusangka kau mengumbar penghinaan pada anak tertua dari seorang bangsawan...!” Dia menunjuk Ireena dan membuat deklarasi sendiri. "Itu duel, kalau begitu. Kau dan aku. Tapi itu tidak akan menjadi salah satu pertempuran sihir yang tidak menyenangkan itu. Yah, kurasa festival sekolah akan datang... Katakan saja pemenangnya adalah kelas mana saja yang paling banyak mendapat penghasilan. Jika kau menang, kami akan bersujud di hadapanmu dan meminta maaf. Namun, jika kita menang—”
"Aku akan melakukan seratus putaran di sekolah dengan telanjang dan meninggalkan akademi!"
"Hmph. Yah, kau berjanji. Ingat ini dengan baik, kau bagian bawah— GACK?!
Tendangan Ireena yang lain mengirimnya terbang di udara dan menjatuhkannya dengan dingin. Para pengikutnya menjemputnya dan menariknya.
"Bos…! Aku sangat tersentuh! Aku akan mengikutimu selamanya!"
“Itu tidak akan pernah terlihat baik untuk menyakiti orang lain, tetapi kadang-kadang, ada pengecualian khusus. Kalahkan mereka mulai sekarang. Aku memberi kalian izin."
Tolong jangan lakukan itu, Ireena. Jika kamu melakukannya…
"Dimengerti! Aku akan memusnahkan setiap fanatik prasangka di seluruh dunia!"
Oh tidak... Segalanya akan semakin menyebalkan di sekitar bagian-bagian ini... Aku menghela nafas putus asa, mendorong Ireena untuk berbalik ke arahku.
"Maafkan aku, Ard. Aku memutuskan semuanya sendiri.”
Itu adalah sebuah permintaan maaf karena melibatkanku. Saat dia menurunkan pandangannya karena malu, aku memberinya sedikit senyum.
"Apa yang kamu katakan? Kita adalah dua hati yang berdetak sebagai satu, bukan? Keinginanmu adalah milikku, Ireena."
"A-Ard...!"
“Sebenarnya, komentar mereka juga menggangguku. Jika kita bersama-sama, kita akan menunjukkan satu atau dua hal kepada mereka."
"Benar! Oh, aku sangat mencintaimu, Ard!” Ireena memelukku erat-erat, berseri-seri. Dia terlalu imut.
"Kamu... agak logis. Jika kamu benar-benar Raja Iblis, aku yakin kamu akan mengatakan hal-hal seperti Rakyat Jelata? Siapa yang butuh mereka? dan Mereka semua bisa mati begitu saja. Kau tahu, benar-benar kejam dan tidak manusiawi..."
Hei, sekarang. Apakah itu yang kau pikirkan tentangku?
"... Kurasa kamu tidak terlalu buruk," akunya. Dari senyumnya aku bisa tahu bahwa dia menerimaku.
Untuk orang luar yang melihat ke dalam, itu bisa dilihat sangat menarik... tapi jujur? Itu hanya membuat ngilu sarafku yang datang darinya.
... Yah, bagaimanapun juga.
"Mari kita membuat mereka menyesal karena berkelahi dengan kita."
Share This :
KaiToranslation

Just a stray translator that usually found on the internet.

0 Comments