-->
BLANTERWISDOM101

The Greatest Demon Lord Volume 02 Chapter 32



Chapter 32: Mantan Raja Iblis dan the Excellency Award

Untuk mengatasi situasi ini, aku mengandalkan pengetahuan yang diberikan kepadaku dari mantan bawahanku. Ada beberapa dari mereka yang mengaku berasal dari dunia lain, dan mereka menyelamatkan kami dalam situasi ini. Untuk itu, aku bersyukur.
... Orang-orang dari dunia lain berasal dari negara bernama "Je-pang."
Apakah tidak ada negara lain di dunia mereka? Untuk membuat hal-hal asing, mereka hanya berbicara tentang pengetahuan tentang bangsanya sendiri dan tidak pernah menyebut yang lain. Aku tidak memiliki minat pada dunia lain pada saat itu, itulah sebabnya aku tidak repot-repot bertanya, tapi...
Sekarang melihat ke belakang, aku pikir itu aneh. Jika aku memiliki kesempatan untuk bertemu seseorang dari sana, aku mungkin akan bertanya lebih banyak tentang dunia mereka kepada mereka.
Namun, itu untuk lain waktu.
Setelah kami berhasil mengubah kehancuran di tangan Kelas A menjadi keuntungan, kami mendekati akhir hari keenam festival sekolah. Gerai kami harus dibongkar pada hari ini. Dalam arti tertentu, bisa dibilang festival sudah berakhir.
Ketika itu selesai, pengumuman di seluruh sekolah memerintahkan semua siswa untuk menunggu dalam keadaan siaga. Mulai saat ini, setiap penjualan stan akan dihitung untuk menentukan kelas dengan skor tertinggi... penerima the Excellency Award.
Tampaknya sudah saatnya hasilnya dihitung. Pengumuman lain mengarahkan kami untuk berkumpul di aula pertemuan, dan kami berangkat dengan harapan dan ketakutan kami.
Massa siswa berdesak-desakan di dalam, menunggu untuk mengantisipasi kepala sekolah kami, Count Golde, untuk berbicara di atas panggung. Ada senyum puas di wajahnya yang keriput.
“Selamat untuk berhasil menyelesaikannya. Selama enam hari terakhir, aku yakin kalian semua pernah mengalami serangkaian kesulitan yang akan menjadi aset di masa depan kalian. Aku berharap kalian tidak akan melupakan apa yang telah dipupuk festival ini dan persiapannya,” dia mengoceh, melalui gerakan memberikan pembukaan yang biasa sebagai instruktur.
"Baiklah! Tanpa basa-basi lagi, mari kita ungkapkan kelas untuk menerima the Excellency Award! Tidak ada sesuatu yang nyata bahwa kalian menang! Tapi nama kalian akan diukir dalam sejarah sekolah kita untuk diturunkan menjadi jaman dahulu!"
Tidak ada hadiah yang sebenarnya, melainkan penghargaan. Ada saat dan keadaan di mana itu lebih baik. Dengan kehormatan untuk mendukung sekolah ini, ia berjanji untuk menawarkan kedudukan yang lebih tinggi begitu kami pindah ke masyarakat.
Dan kelas yang menerima kehormatan itu adalah—
“Kelas 1, Kelas C! Yang terbaru untuk memecahkan rekor baru untuk penjualan terbanyak dalam sejarah sekolah dan pemenang the Excellency Award tahun ini!"
Teman-teman sekelas kami menjadi gila.
"Akhirnyaaaaaaaaaaaaaaa!"
"Hmph. Kami memberikan semua yang kami miliki. Tentu saja."
"Liku-liku di sepanjang jalan, tapi... ide Sylphy adalah kartu As kami!"
Sylphy menggaruk pipinya karena malu ketika semua orang mengarahkan sinar mereka padanya. Dia telah menjadi sasaran kritik beberapa waktu yang lalu, tapi sekarang dia dipuja sebagai pahlawan kelas. Aku telah memastikan keberhasilan kami adalah saran Sylphy. Akibatnya, dia adalah orang yang menyelamatkan semua orang di saat-saat paling gelap mereka... dan melindungi sekolah ini— tempat di mana dia sekarang berada.
Itulah arti menjadi orang di balik tirai, tetapi aku tidak menyesalinya sama sekali. Sebaliknya, hati saya dipenuhi dengan kelegaan.
... Ya ampun. Rasa sakit sampai akhir.
"Yah, itu tentang menyimpulkan pertemuan kita. Festival sekolah pada dasarnya sudah berakhir... tapi kita masih memiliki Turnamen Pertempuran Raja Pedang besok. Selamat menikmati perayaan sampai akhir.”
Dan dengan ini, para siswa keluar dari aula pertemuan.
Di sinilah, dengan Sylphy dan para pengikutnya di belakangnya, Ireena menuju ke arah mereka— Kelas A.
"Kami adalah pemenangnya! Baiklah, teruslah dan menghinakan diri seperti yang kau janjikan!”
"Ngh...!" Para siswa Kelas A mengertakkan gigi pada kata-kata Ireena.
Sebelum aku tahu apa yang sedang terjadi, teman-teman sekelas kami yang lain telah mengepung kelompok itu, tampak seperti tatapan menembak yang bisa membunuh. Jelas mereka menyimpan dendam tentang sabotase mereka, ingin mendapat kesempatan untuk membebaskan mereka dari amarah mereka.
Pada saat yang sama, para siswa Kelas A mengarahkan semua tanggung jawab kepada perwakilan mereka— pemimpin kelas dan pengikutnya. Semua orang beralasan, bersikeras bahwa mereka tidak ada hubungannya dengan itu dan cepat-cepat pergi. Sekarang sendirian dan tak berdaya, kelompok inti melotot ke arah Ireena dan kelas kami sejenak sebelum akhirnya berubah menjadi senyum menantang.
"Aku tidak ingat membuat janji itu," dia menyeringai, menunjukkan giginya tanpa penyesalan.
Ya, semua itu telah diantisipasi oleh Ireena dan yang lainnya, tetapi itu tidak berarti mereka akan menerimanya.
"Apa?! Kamu pikir kami akan membiarkanmu pergi semudah itu?!”
"Ireena benar! Berlutut, sekarang!"
"Kalian berbuat curang dengan mencoba untuk benar-benar menyabotase kita!"
Bahkan di bawah banjir cemoohan, pemimpin kelas dan para pengikutnya mengangkat bahu dengan acuh tak acuh. "Aku tidak mengerti mengapa kalian semua menjadi begitu kesal. Sabotase? Sunggh fitnah. Kami tidak akan pernah bermain kotor. Kecuali... kalian punya bukti? Untuk membuktikan kami bersalah atas kesalahan, itu."
Kami hanya bisa terdiam. Mereka telah bergerak dengan cerdik tanpa meninggalkan sedikit pun bukti untuk mendapatkannya. Aku harus menyerahkannya kepada mereka. Itu luar biasa.
"Baiklah. Jika tidak, aku yakin kami sudah selesai di sini."
Mereka berbalik untuk pergi, tetapi sebelum mereka bisa pergi dari tempat kejadian...
Seorang wanita mendekati kami. Sekretaris pribadi kepala sekolah.
"Kalian bebas pergi, tetapi jika kalian pergi, kalian akan dikeluarkan dari akademi," serunya, kacamatanya berkilau melawan cahaya.
Kelompok itu berputar kaget untuk menghadapinya.
"D-Dikeluarkan?! Apa maksudmu?!"
“Tepat seperti itu. Kalian tidak mungkin mengatakan kalian tidak tahu? Kalian melanggar peraturan sekolah. Aku tahu kalian semua diperingatkan untuk tidak menyalahgunakan koneksi keluarga kalian, yang kalian lakukan tanpa penyesalan.”
"K-Kau tidak bisa membuktikan itu—"
“Untuk buktinya, kami punya banyak. Apakah kalian pikir anak-anak bisa menipu mata orang dewasa?... Dan bahkan jika kami tidak memiliki bukti, kalian masih tidak punya pilihan selain mematuhi kami. Aku tahu kalian mengerti siapa yang ada di tempat yang lebih tinggi, bukan?"
Senyumnya yang kaya dengan kesadisan membuat anak-anak Kelas A berkeringat dingin.
“Maksudku, tentu saja, kita tahu tentang perselisihan antara dua kelas. Setelah melaporkan insiden ketidakadilan ini kepada kepala sekolah... dia berseru dan berteriak pada kemampuan kalian untuk mencetak angka penjualan tertinggi kedua dalam sejarah akademi— bahkan jika kalian curang. Kami akan mengabaikan segalanya jika kalian bersujud kepada Kelas C. Jika tidak, kalian akan dikeluarkan dari akademi. Itu adalah putusan kami."
Dengan mata dingin, sekretaris memberi mereka pilihan: "Merendahkan diri atau membuat catatan pribadi kalian ternoda. Pilihan ada padamu."
"N-Ngh...!" Dimulai dengan pemimpin kelas, masing-masing anggota kelompok memberikan ekspresi kesedihan.
“Sialaaaaaaan!" Raung pemimpin mereka, jatuh berlutut... dan menekankan tangan dan dahi ke lantai.
Mengikuti yang sama, komplotannya jatuh ke tempatnya, merangkak di tanah dalam permintaan maaf karena menyiksa kami dengan metode busuk mereka.
Menyaksikan pemandangan ini sepertinya memuaskan teman-teman sekelasku.
"Heh! Rasakan itu!”
"Hee-hee-hee...! Putra sulung dari seorang Count merendahkan diri...! Aku tidak akan pernah melupakan ini selama aku hidup...!"
“Ho-ho-ho-ho! Aku akan tidur nyenyak malam ini!"
Di tontonan di depan mereka, rakyat jelata dan bangsawan tertawa kecil. Kurasa bocah-bocah dari Kelas A ini pantas menerima terima kasih karena telah mempersatukan mereka semua.
"... Tunggu saja kau, Ard Meteor...!"
Untuk beberapa alasan, pemimpin kelas mengalihkan rasa permusuhan penuhnya padaku. Aku tidak bisa melacak setiap orang yang membenciku, itulah sebabnya aku memutuskan untuk tidak memedulikannya.
Dan dengan demikian, pertikaian kami berakhir.
Setelah itu, Ireena, Sylphy, Ginny, dan aku pulang ke asrama, dan seperti yang telah diputuskan sebelumnya, kami mengadakan after-party kecil-kecilan. Kami semua berkumpul di sekeliling meja, masing-masing membawa segelas anggur di tangan.
"Yah, mari bersulang untuk merayakan kemenangan kita ... Bersulang."
"""Bersulang!"""
Saat bersulang, semua orang mendentingkan gelas dengan dentingan yang memuaskan dan menenggak minuman mereka dalam satu tegukan. Wow, anggur setelah kemenangan itu enak. Setelah itu, kami berbincang-bincang sembari kami semua menyantap dengan sepenuh hati kami, membuka botol baru, dan melakukan apa pun yang kami suka— yang tampaknya adalah untuk memujiku.
"Ah... Kami akan kalah jika itu bukan untukmu."
"Benar! Seperti yang diharapkan dari Ard! Pahlawan kelas!”
“Aku senang dengan sanjungan kalian. Tapi... kemenangan ini bukan hasil kerjaku. Kami tidak bisa melakukannya tanpa partisipasi semua orang. Ini masih sekitar satu bulan lagi, tapi aku ingin mengucapkan terima kasih tiga atas semua upaya kalian." Aku memberikan apresisasiku sambil tersenyum.
Sylphy menatap lurus ke arahku dan berbicara, wajahnya memerah. "H-Hei, Ard. Aku telah salah paham denganmu. Aku pikir kamu adalah reinkarnasi dari Raja Iblis... tapi kurasa aku salah. Lagi pula, kamu benar-benar baik, sangat bisa diandalkan... d-dan keren!"
... Sylphy. Kamu mengatakan bahwa Raja Iblis itu tidak baik, tidak dapat diandalkan, dan tidak keren? Aku akan menunjukkannya padamu jika kamu tidak melihatnya.
Aku sama sekali tidak senang menerima pujian ini.
Sedangkan untuk Sylphy, dia tampaknya tidak memiliki petunjuk sedikit pun tentang perasaanku ketika wajahnya menjadi lebih merah. “Aku benar-benar membuatmu banyak masalah kali ini. Aku selalu membuat situasi lebih buruk... tetapi kamu mendukungku tanpa keluhan."
“Sebagai teman sekelas, itu wajar saja. Tidak ada yang perlu dipermasalahkan, Sylphy."
Jika ini adalah masa lalu, aku akan mengatakan sesuatu seperti Idiot sialan, kau sangat menyebalkan dan memberinya teriakan yang keras. Tetapi jika aku melakukan itu sekarang, aku akan mengakui bahwa aku adalah Raja Iblis, jadi aku memutuskan untuk menahannya dengan kaku dan bertindak dengan keanggunan.
Matanya mengarah ke bawah saat dia menunduk meminta maaf. "Aku mengambil prestasimu pada akhirnya... Aku benar-benar minta maaf. Tapi... terima kasih, aku sudah terhindar dari kehilangan sesuatu yang berharga."
Saat dia terus memerah, bibirnya bergetar saat dia menarik napas panjang.
"T-Terima kasih, Ard Meteor!" dia berteriak dengan malu-malu sebelum memalingkan muka seolah-olah tidak bisa menatapku lagi. "A-Aku pergi ke kamar mandi!"
Dia berlari keluar ruangan.
"... Oh, dia jatuh cinta. Yah, kurasa aku tidak melihat masalah dengan itu," Ginny bergumam sambil menatap pintu.
"Jatuh cinta? Apa maksudnya?" tanya Ireena.
"Persis seperti yang kau pikirkan. Nona Sylphy jatuh cinta dengan Ard."
"Apa—?!" Ireena tergagap, bibir mengerucut dan mata terbelalak.
... Jatuh cinta padaku?
Tidak. Tolong jangan. Aku bahkan tidak ingin membayangkannya.
"Hmm. Aku tidak bisa mengatakan aku sangat menyukai Nona Sylphy... tapi dia mungkin cocok di harem. Dia memiliki kualitas adik perempuan padanya. Dan itu persis tipe gadis yang hilang dari gadis-gadis yang aku pandu," Ginny bergumam pada dirinya sendiri, lalu menatapku dengan mata berbinar.
"Aku yakin dia akan segera menyatakan cintanya! Bersiap-siaplah, kamu harus memikirkan bagaimana cara menjawabnya!”
"Ah, tidak... Ha-ha... Beri aku istirahat..."
Aku tidak pernah tertawa dengan begitu banyak rasa sakit seperti ini dalam hidupku.
"… Aku kembali."
Setelah menyelesaikan urusannya, Sylphy kembali ke kamar.
“S-S-S-S-Selamat datang kembali! Wow, cepat sekali!”
"…Ya."
Seolah merasa terganggu oleh percakapannya dengan Ginny, Ireena mulai bertingkah aneh.
Nah, berbicara tentang aneh... Ada sesuatu yang aneh tentang Sylphy juga. Atau mungkin aku juga tersesat oleh percakapan ini.
Hmm. Aku bisa merasakan Sylphy mencuri melirik ke arahku...
... Jika ternyata dia benar-benar mencintaiku, aku tidak akan bisa menjawab perasaan itu. Aku tidak memiliki perasaan itu di dalam diriku.
Dan kapan dia akan menyatakannya? Jika momen itu benar-benar datang, inilah saatnya untuk menceritakan semuanya. Mengakui dosa-dosaku dan mengungkapkan betapa tidak memenuhi syaratnya diriku untuk menerima kasih sayangnya.
... Aku tidak bisa membantu tetapi berharap itu tidak akan pernah datang.
Aku seperti Elrado, yang tidak bisa menghadapi Ginny.
Aku ingin mengalihkan pandanganku dari masalah ini sendirian.
Share This :
KaiToranslation

Just a stray translator that usually found on the internet.

0 Comments