-->
BLANTERWISDOM101

Toaru Majutsu no Index - GT 03 Epilog


Epilog: Tangisan Kegelapan yang Baru Lahir

Over_the_C. Point, Now.

"Dimana…?" erang gadis sekolah menengah twintails bernama Shirai Kuroko.

 

Dia berada di rumah sakit dan jam berkunjung sudah lewat.

 

Dia pingsan di Pusat Analisis Kimia Anti-Skill di barat Distrik 18, tapi dia telah dipindahkan ke Distrik 7. Dia tidak tahu bagaimana itu bisa terjadi.

 

Tapi dia tidak mengerang karena amuba atau bakteri aneh yang disuntikkan ke dalam dirinya oleh Hanatsuyu Kaai si Decomposer.

 

Itu berkat tabung reaksi dengan tutup karet biru.

 

Fakta bahwa dia telah sadar kembali adalah tanda bahwa dia membaik di dalam. Dia belum pernah bertemu Rakuoka Houfu karena dia telah mempertaruhkan begitu banyak untuk mendapatkan penawar itu padanya. Dia hanya berharap dia berhasil kembali dari kegelapan hidup-hidup.

 

(Aku selamat.)

 

Dia berpikir di tempat tidurnya.

 

(Artinya sudah waktunya untuk mengatur penyelidikan internal itu. Aku harus menghadapi kebenaranku sendiri secara langsung, jadi aku perlu mengajukan permintaan secepat mungkin.)

 

Dan.

 

Sejak awal, bukankah dia berharap mengejar insiden besar akan membawanya ke Misaka Mikoto?

 

“Itu dia, Onee-sama!! Kamu mungkin lari dari neraka pengumpulan sampah kami yang dimulai pada Malam Natal, tetapi kamu tidak akan pernah bisa melarikan diri dari ─ gh, tunggu! J-Jam berapa sekarang? … Oke, masih ada waktu. Ini masih baru Natal, jadi semuanya baik-baik saja!! Jangan khawatir, para gadis dapat melalui kali pertama mereka hanya dalam sepuluh menit jika mereka memikirkannya!!!!!!”

 

Dia telah menemukan targetnya.

 

Dia telah mencari satu orang di kota raksasa berpenduduk 2,3 juta. Itu adalah keajaiban tersendiri. Dan itu baru saja tanggal 25.

 

Tapi perayaannya berumur pendek.

 

Dia menemukan sesuatu yang tidak biasa di kamar rumah sakit yang sama: kilau kuning madu.

 

“Shokuhou… Misaki?”

 

“Hmm? Hoaamm, apakah kamu butuh sesuatu???”

 

“Kamu berbagi kamar dengan Onee-sama dan memakai boneka bayi!? Tunggu sebentar! Apa artinya ini, Onee-sama? Aku seharusnya menjadi teman sekamar pakaian dalam tembus pandang!!”

 

Ini adalah ancaman.

 

Shirai Kuroko mempelajari arti sebenarnya dari ketakutan di hari Natal sepanjang hari.

 

“Onee-sama, dimana kamu selama ini sih? Kenapa kalian berdua berakhir di rumah sakit yang sama setelah terluka di waktu yang sama!? Tentunya ─ tentunya ─ kau tidak akan memberitahuku cerita mengerikan tentang kalian berdua menghabiskan Natal bersama!!”

 

Onee-sama kesayangannya, yang bisa mengontrol listrik dan magnet, pasti tidak ingin melakukan percakapan ini karena dia mulai membuka jendela kamar di lantai atas. Namun, #5 yang mengantuk tampaknya tidak terlalu terganggu.

 

“Ehh?” katanya sambil mengusap matanya. "Oh ayolah. Aku tidak mencuri kelas lanjutan yang sangat langka itu darimu. Aku memiliki duniaku sendiri yang terpisah dari Misaka-san, jadi berhentilah mencoba menjadikanku aksesori untuk dunianya.”

 

“Kelas lanjutan… yang sangat langka!? K-Kamu tidak boleh mengatakan itu! Apa kau tidak tahu kekuatan kata-kata itu!? Aku secara khusus menghindari frasa terlarang itu dan kamu mengatakannya tanpa berpikir dua kali? Ber-beraninya kau, Shokuhou Misaki!! Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!”

 

 

Seorang wanita mengenakan pakaian krem.

 

Sedikit yang akan menyadari bahwa awalnya pakaian yang dipesan khusus untuk Uskup Agung Anglican.

 

Rambut pirangnya yang berkilau dipotong sebahu, tapi tidak terlihat rapi di tempat pangkas rambut. Luka itu terlalu keras, jadi lebih terlihat seperti penebusan dosa daripada apapun.

 

Shinjuku bertindak sebagai pintu masuk ke gerbang timur Academy City. Begitu sampai di puncak gedung pencakar langit di sana, kamu bisa melihat kota di balik tembok luar itu.

 

Wanita itu berdiri di salah satu atap itu.

 

“Kamu adalah cangkang dari dirimu yang dulu.”

 

Sebuah suara berbicara dari belakang wanita itu.

 

Itu berasal dari seekor anjing golden retriever. Anjing besar itu mengguncang untuk menyebarkan air dari mantel musim dinginnya yang panjang.

 

“Kamu sangat membenci okultisme dan di sini kamu mengandalkannya. Kamu telah jatuh.”

 

"Kamu sendiri dalam kondisi yang sangat menyedihkan. Kamu terlihat seperti tersapu sungai yang dingin di malam Natal ini. Anjing tua sepertimu harus lebih berhati-hati."

 

Itu bukannya tidak akurat.

 

Academy City dikelilingi oleh tembok, tetapi tidak dapat menghentikan aliran air di permukaan sungai atau selokan bawah tanah. Selama air menggenangi pegunungan dan mengalir ke laut, jalan itu akan selalu ada.

 

Tentu saja, itu dibangun agar manusia tidak bisa melewatinya. Saluran air memiliki beberapa penghalang yang terbuat dari batang logam atau perbedaan ketinggian.

 

Tapi Kihara Noukan bukanlah manusia.

 

Kategori Kihara tidak didefinisikan secara sempit.

 

Anjing golden retriever itu tidak akan berjalan-jalan di selokan tanpa alasan. Itu adalah kebetulan murni bahwa dia kebetulan terjadi di seberang gadis pakaian olahraga yang dikejar oleh petugas Anti-Skill yang mengamuk, tapi itu memberinya kesempatan yang dia butuhkan.

 

Dia harus berpura-pura dikalahkan dan terjun ke sungai kotor, sehingga massa otot datang pada saat yang tepat.

 

Namun, dia tidak bisa menilai penampilannya sebagai orang yang sangat pintar.

 

(Sungguh merepotkan. Aku membutuhkan saksi untuk mewujudkan kematian palsuku, tetapi aku masih membuat seorang anak menangis. Itu melanggar prinsip asmaraku. Aku berhutang padanya.)

 

"Aku yakin rookie yang kamu tinggalkan telah gagal," kata Noukan.

 

“Sepertinya begitu.”

 

“Apakah kamu akan turun tangan? Atau apakah kamu baik-baik saja dengan menonton Academy City runtuh?”

 

“Kegagalan menginspirasi pertumbuhan. Ini adalah langkah pertamanya. Jika orang dewasa mengambil alih sekarang, kita akan merampok calon pemula yang menjanjikan itu dari kesempatan untuk belajar.”

 

Anjing itu menghela nafas dan mengeluarkan cerutu dari bungkus plastik.

 

Itu bukanlah bahan tertawaan yang datang dari manusia yang telah menemui kegagalan terus-menerus. Dia mungkin 100% serius dan berbicara dari pengalaman.

 

Tetapi anjing itu tahu ada bagian dari manusia itu yang tidak pernah bisa menyerah. Dia sekarang mengabaikan aturannya sendiri dengan menggunakan ilmu gaib untuk membajak tubuh wanita ini dan mempertahankan keberadaannya, tapi itu lebih dari sekedar tidak ingin mati.

 

Dia rela mengorbankan nyawanya sendiri dan nyawa orang lain untuk tujuannya. Itu adalah sesuatu yang dibagikan Kihara Noukan.

 

Anjing golden retriever menyalakan produk hebat itu, memasukkannya ke dalam mulutnya, dan mengajukan pertanyaan.

 

"Apa yang akan kamu lakukan sekarang?"

 

“Apa yang kamu ingin aku lakukan?”

 

Itu sudah jelas. Kihara Noukan selalu memiliki satu tujuan.

 

Jadi dia menyebut nama teman lamanya.

 

“Hancurkan semua sihir. Aku tahu betul bahwa kamu adalah orang yang paling tidak disiplin di dunia, tapi inilah saat yang tepat kamu harus bekerja, Aleister.”

 

 

Seseorang dengan nama Unabara Mitsuki melihat matahari terbit dengan dua gadis.

 

“Apakah sudah berakhir?”

 

“Jika demikian, mereka gagal, Etzali. Kita mungkin harus bersiap untuk gempa susulan yang disebabkan oleh preman itu.”

 

 

Kinuhata Saiai mendekatkan tangannya ke wajahnya dan mengeluarkan suara robekan di depan cermin besar di ruang ganti klub musik.

 

Dia merobek riasan khusus, bukan wajahnya sendiri.

 

“Bweh, wajahku bengkak semua! Respirasi kulit sangat penting!! Aku bisa mengerti mengapa mereka lebih suka menggunakan CG hari ini. Apakah kenyamanan selalu menang?”

 

 

Mugino Shizuri bersandar ke dinding yang tertutup grafiti, mengamati para pengejar yang pergi tanpa menyadarinya, dan memadamkan cahaya jahat di tangannya.

 

“Apa, tidak ada putaran kematian mendadak? Dan aku pikir kita mungkin benar-benar bisa bersenang-senang.”

 

 

Gadis berbaju itu bangun di belakang pagar rantai dan mengangkat tangannya untuk meregangkan punggungnya.

 

Noda gelap yang tadinya adalah perwira Anti-Skill bisa langsung terlihat di luar selnya, tapi itu tidak cukup untuk mengganggunya. Dia mengulurkan tangan melalui celah di pagar dan mengambil cincin kunci yang tergeletak di lantai. Semua orang telah benar-benar melupakan kehadirannya di sini sampai tingkat yang tidak wajar, jadi dia mengedipkan mata ke arah sel kosong di sebelahnya.

 

"Lihat? Sudah kubilang kita akan paling aman di sel kita."

 

 

Kumokawa Seria dan adiknya menanggalkan kostum maskot mereka yang berkeringat.

 

Bau gadis itu terlalu kuat. Sudah cukup buruk bahwa hanya tipe pria yang bisa pergi ke ruang ganti perempuan yang tertarik.

 

“Gwahhh!! Itu dia!! Aku tidak akan pernah melakukan pekerjaan seperti ini lagi!!”

 

“Kita tidak dibayar, kau tahu? Kita mencuri kostumnya, ingat? Taman hiburan itu kejam dalam hal kekayaan intelektual mereka, jadi mereka akan membawa kita ke pengadilan jika mereka tahu kita menggunakan kepala ini untuk ini.”

 

 

Fremea Seivelun masih bermimpi sambil memegang kumbang badak putih.

 

Gadis kecil berambut perak bernama Fraulein Kreutune menatapnya di dalam kamar hotel taman hiburan yang penuh dengan produk karakter.

 

“Dia tertidur.”

 

"A-Aku hampir tidak bisa bernapas," kata si kumbang. “Tapi selama dia merasa damai.”

 

 

Musujime Awaki merangkak keluar dari loker freezer kamar mayat.

 

Mode freezer dimatikan, tetapi tidak ada pemanas di dalamnya. Dia memegangi bahunya dan menggigil sebelum mengambil ketel listrik yang diperuntukkan bagi para pekerja di sini.

 

“Academy City mungkin dalam masalah. Siapapun bisa menyelinap masuk dan mengacaukan tubuh seperti ini.”

 

 

Dan.

 

Sebuah kotak permen yang hancur ditinggalkan di lantai dingin jauh di kedalaman kegelapan. Kotak itu membengkak dari dalam dan sesuatu merangkak keluar.

 

Siluet manusia terbentuk di tengah-tengah ruang melingkar raksasa dari Terowongan Vanishing yang dikenal sebagai Tabu Terbesar di Academy City.

 

Dia adalah hantu yang diciptakan secara artifisial.

 

Namanya adalah Frillsand #G.

 

Rambut pirangnya yang panjang dikenakan twintails dan dia mengenakan gaun ketat berwarna biru muda dan rok panjang yang longgar. Sosoknya yang berlekuk tampak aneh dengan penampilannya yang seperti boneka.

 

Dia menatap seorang pria yang waktunya telah berhenti dengan senyum bahagia di wajahnya.

 

Dia ingin melindunginya lebih dari apapun. Dia harus berada di sisinya.

 

“Oh.”

 

Terdengar suara seperti sumbat saluran ditarik dari bak yang penuh kotoran lengket.

 

Dan itu bukanlah metafora. Pemandangan di sekelilingnya benar-benar berubah. Ruang aneh itu berkumpul di dekatnya.

 

Bagaimana mungkin Frillsand #G bisa eksis sekarang setelah emisi energi tinggi telah berhenti?

 

Jangan lupa.

 

Ruang ini sebenarnya tidak ada. Itu adalah agregasi Bidang Difusi AIM yang muncul sebagai hasil eksperimen dan tidak dapat lagi dihapus.

 

Sesuatu yang tidak mungkin terjadi.

 

Kumpulan energi lemah itu diserap ke satu titik.

 

“Ohh, oh.”

 

Air mata hitam pekat mengalir di pipinya.

 

Hantu buatan tumbuh menjadi roh pendendam yang sangat nyata.

 

“Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!”

 

 

Kerangka yang dikenal sebagai sisi gelap Academy City dihancurkan pada malam suci itu.

 

Namun bukan berarti tidak ada yang lahir dari puing-puing dan bara api yang tertinggal.

Share This :
KaiToranslation

Just a stray translator that usually found on the internet.

0 Comments