BLANTERWISDOM101

The World’s Best Assassin LN Volume 01 Chapter 13


CHAPTER 13: Sang Pembunuh Menjadi Pedagang

 

Enam bulan pertama waktuku bersama Tarte di kota Milteu berlalu cukup cepat.

Aku telah hidup bukan sebagai putra baron dari wilayah Tuatha Dé tetapi sebagai Illig dari Perusahaan Balor.

Berharap untuk lebih menyembunyikan identitasku, aku memakai kacamata selain mewarnai rambutku.

Aku juga benar-benar mengubah caraku berpakaian, nada dan suaraku, dan tingkah laku dan ekspresiku. Seharusnya tidak ada yang bisa mengatakan bahwa Illig dan Lugh adalah orang yang sama.

Sejujurnya, aku memang mengalami kesulitan menyesuaikan diri dengan kehidupan baruku pada awalnya. Tuatha Dé makmur berkat kemampuan medisnya yang luar biasa, namun kekayaan itu benar-benar hanya diberikan kepada keluarga kepala dan cabang. Sebagian besar wilayah terdiri dari desa-desa kecil yang hidup dari pertanian.

Skala di Milteu sangat berbeda. Di mana barang-barang berkumpul, semua jenis orang berkumpul.

Pedagang, tukang kayu, alkemis, pandai besi, dan apoteker semuanya ada bersama di satu tempat. Dengan berbagai macam orang datanglah berbagai macam barang, yang dengan cepat menumbuhkan ekonomi. Itu kemudian menyebabkan lebih banyak orang pindah ke Milteu dan melanjutkan siklus pertumbuhan ekonomi yang konstan.

Setelah menghabiskan setengah tahun di kota seperti itu, aku jadi menyukainya. Harapanku adalah bahwa suatu hari tempat seperti itu akan menjadi aset bagi Lugh Tuatha Dé juga.

Jika aku berhasil membuka toko di kota ini dan melakukan bisnis di salah satu pasar terbesar di dunia, tidak diragukan lagi bahwa wilayah Tuatha Dé akan menikmati kekayaan yang lebih besar. Penutup kita sebagai pembunuh bisa meledak kapan saja. Jika itu sampai terjadi, keluarga akan membutuhkan sumber pendapatan baru.

Aku tiba di tempat tujuanku, kantor kepala Perusahaan Balor.

“Maaf karena datang terlambat, ayah,” kataku.

"Tidak, tidak, itu salahku karena memanggilmu begitu tiba-tiba," jawab Balor.

"Ada keperluan apa yang kamu miliki denganku hari ini?"

Illig adalah anak tidak sah yang diangkat Balor untuk diadopsi agar tidak membuat istrinya marah. Setelah putra sah Balor jatuh sakit, Illig dipanggil untuk menawarkan dukungan dan sekarang menjalani pendidikan untuk menjadi pedagang. Begitulah cerita yang dibuat untuk menjelaskan bagaimana aku, sebagai Illig, mulai bekerja di perusahaan ini.

Sesuai dengan kisahnya, Balor memberiku pelatihan menyeluruh tentang dasar-dasar menjadi pedagang.

Selama tiga bulan pertama waktuku di Milteu, aku bekerja sebagai karyawan di toko perusahaan yang paling sukses. Lingkungannya begitu sibuk dan sibuk sehingga mungkin juga menjadi medan perang.

Aku sering dimarahi pada awalnya, namun aku belajar dari kesalahanku dan menjadi lebih baik dari waktu ke waktu. Aku menggunakan pengetahuan dari kehidupanku sebelumnya untuk meningkatkan kinerjaku, dan aku dipuji oleh rekan kerjaku karena kemampuanku untuk menangani situasi apa pun dengan lancar.

Setelah aku terbiasa bekerja di toko, aku dipindahkan ke kantor pusat.

Perusahaan Balor memiliki sejumlah toko ritel di seluruh Milteu, meskipun barang yang dijual di semua toko itu sebagian besar sama.

Tugas kantor pusat adalah untuk menilai permintaan dan memutuskan berapa banyak setiap barang yang harus disimpan oleh setiap toko. Diberi pilihan, kupikir aku akan mengatakan bahwa bekerja di kantor pusat lebih cocok untukku.

Memprediksi permintaan produk di masa depan dengan menggunakan jaringan distribusi dan informasi yang tersebar di seluruh dunia adalah pekerjaan yang sangat sulit, namun aku merasa itu sangat bermanfaat. Menemukan produk baru yang menarik dan bernegosiasi dengan pemasok untuk mendapatkan produk tersebut merupakan hal yang menyenangkan.

Peningkatanku sangat cepat karena aku sangat menikmati pekerjaan itu, dan aku bahkan naik ke perusahaan untuk bekerja sebagai tangan kanan Balor.

Itu adalah posisi yang bagus. Aku bisa mendapatkan informasi dari mana saja. Dunia menjadi tempat yang jauh lebih kecil ketika kamu melihatnya dari perspektif arus perdagangan.

“Aku sangat terkesan padamu, Illig… Begitu banyak sehingga aku mendapati diriku ingin mempercayakan seluruh perusahaan padamu,” Balor mengaku.

“Itu tidak mungkin. Beruid sedang menuju pemulihan. Giliranku pasti tidak akan pernah datang,” kataku.

“Bahkan aku berhutang padamu. Aku membawamu untuk membayar hutangku pada Cian…tapi kau menjadi sangat terampil sebagai pedagang saat mengobati penyakit anakku. Sepertinya aku hanya mendapat manfaat lebih jauh dari pengaturan ini, dan hutangku meningkat.”

Belajar sebagai pedagang bukanlah satu-satunya hal yang kulakukan di Milteu. Aku juga mengobati penyakit Beruid, putra Balor.

Pemeriksaan mengungkapkan bahwa Beruid menderita kanker. Untungnya, itu masih dalam tahap awal, jadi aku bisa mengangkat sel-sel kanker dari tubuhnya. Dia sedang dalam perjalanan menuju pemulihan penuh. Perawatan medis tingkat dunia ini agak primitif, dan Tuatha Dé adalah satu-satunya orang yang mampu melakukan operasi. Akibatnya, bahkan sesuatu seperti radang usus buntu dianggap sebagai hukuman mati yang tidak dapat disembuhkan.

Di luar kurangnya teknologi medis yang tepat, ada alasan lain mengapa operasi tidak dilakukan di negara ini. Yakni, karena sang uskup menyebut menancapkan pedang ke kulit atas nama pengobatan yang menjijikkan. Meski begitu, Tuatha Dé masih sering melakukan operasi rutin, dan aku ragu Beruid akan mengeluh.

“Ayah, aku meyakinkanmu bahwa aku mendapat banyak imbalan. Aku belajar banyak di sini.”

Aku telah melihat banyak hal di sini yang tidak akan pernah kualami hidup sebagai bangsawan di daerah terpencil seperti Tuatha Dé.

Aku juga memanfaatkan informasi pedagang dan jaringan distribusi untuk mengumpulkan data dan barang yang sangat dibutuhkan. Jika aku memiliki akses ke jaringan distribusi perusahaan perdagangan terkemuka di dunia, tidak akan ada apa pun yang berada di luar jangkauanku.

"Aku senang mendengarnya. Aku adalah seorang pengusaha yang sesungguhnya. Aku akan malu jika aku tidak memberikan apa pun kepadamu sebagai imbalan karena telah menyelamatkan hidup putraku dan karena telah banyak membantu bisnisku. Itu membuatku tenang untuk mengetahui bahwa ini telah menjadi pengalaman berharga bagimu, bahkan jika ini bukan seperti yang kubayangkan untuk membayar kembali hutang itu. Baiklah, pembukaan ini sudah berlangsung cukup lama. Aku telah memanggilmu ke sini hari ini untuk memberimu pekerjaan baru. Lihat ini.” Balor memberiku peta dan cetak biru sebuah bangunan. Lokasi toko tidak jauh dari jalan raya, dan itu seukuran toko serba ada yang besar. Butuh sejumlah besar uang untuk mengamankan toko sebesar ini di Milteu, belum lagi lokasi yang bagus.

“Tempat dan kapasitasnya bagus. Kamu bisa melakukan apa saja dengan tempat seperti itu,” aku menilai.

"Betul sekali. Sayangnya, toko yang kami miliki di sana gulung tikar. Selama ini kamu hanya terlibat dengan toko kami yang menjual kebutuhan sehari-hari dan bahan makanan, namun Perusahaan Balor juga berekspansi ke bidang lain seperti restoran, senjata, baju besi, apotek, dan lainnya. Tempat ini adalah toko minuman keras, namun akhirnya gagal.”

Perusahaan Balor tidak memiliki toko khusus alkohol, yang berarti…

“Ini adalah toko konsep. Apakah kamu menggunakan ini untuk menguji membobol bisnis minuman keras dan mencoba produk eksperimental yang tidak ditawarkan oleh pesaing yang ada?” tanyaku.

Selain hanya menambah jumlah gerai yang sudah ada, Perusahaan Balor juga berupaya merintis bidang baru. Ini mungkin salah satu bagian dari upaya itu.

Jika seluruh fokus bisnis hanya untuk meningkatkan jumlah lokasi tanpa pernah menawarkan sesuatu yang baru, pertumbuhan perusahaan pada akhirnya akan terhenti.

Metode toko konsep memungkinkanmu untuk mencoba bidang baru, dan jika toko gagal, kamu dapat mundur sebelum ada kerusakan serius pada margin keuntunganmu. Jika eksperimen itu berhasil, maka lebih banyak toko akan dibuat berdasarkan model itu.

"Ya itu betul. Persaingan di antara toko-toko yang menjual bahan makanan dan kebutuhan sehari-hari sangat ketat, yang membuat pertumbuhan menjadi sulit, dan penjualan senjata menjadi lambat karena tidak ada perang. Hal yang sama berlaku untuk obat. Akhir-akhir ini, monster semakin sering muncul, dan jika jumlahnya terus bertambah, kemungkinan besar iblis akan terlahir kembali. Kedatangan seperti itu akan menghasilkan lonjakan penjualan senjata dan obat-obatan, tetapi kami tidak bisa hanya berharap pada itu dan tidak melakukan apa-apa. Perusahaan Balor perlu melakukan ekspansi ke bidang baru dengan potensi pertumbuhan yang tinggi. Meski begitu, kami sudah mencoba dan gagal tiga kali. Ekspansi lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.”

Kata-kata Balor mengingatkanku bahwa aku baru-baru ini mendengar seseorang dalam manajemen diturunkan pangkatnya. Toko konsep yang gagal mungkin ada hubungannya dengan itu.

“Bisakah aku berasumsi bahwa kamu akan menyerahkan toko konsep ini kepadaku?” tanyaku.

"Betul sekali. Aku merasa kamu memiliki apa yang diperlukan untuk menghirup udara segar ke dalam perusahaan ini,” tegas Balor.

"Aku baru setengah tahun di sini."

“Biasanya, aku tidak akan pernah mempercayakan sesuatu yang penting ini kepada seseorang secepat ini, namun kamu telah mencapai jumlah yang luar biasa dalam waktu singkat kamu di sini. Aku akan membagikan tip yang berharga. Meskipun penting bagi seorang pedagang untuk memiliki kemampuan membaca permintaan dan harga pasar, tahu bagaimana bernegosiasi dan berurusan dengan pelanggan, dan sejenisnya, yang paling penting adalah kemampuanmu untuk mengevaluasi orang lain. Kita bukan dewa. Hanya ada begitu banyak individu mampu. Namun, jika kamu memiliki kemampuan untuk mengevaluasi bakat orang lain dan mempercayakan mereka dengan pekerjaan yang dapat mereka tangani, kamu akan menemukan kesuksesan sejati. Mengetahui bahwa dirimu tidak harus melakukan semuanya sendiri adalah hal yang membuat seorang pedagang sejati.”

Itu adalah kata-kata yang bermakna, terutama karena Balor adalah bukti dari konsep itu. Jika dia terpaku melakukan semuanya sendiri, dia mungkin tidak akan pernah melampaui kesuksesan satu toko. Sebagai gantinya, dia memilih orang lain untuk dipercayakan bisnis, dan sekarang dia mengelola lusinan toko dan telah mengumpulkan banyak uang.

"Terima kasih ayah. Aku akan mengingatnya. Berapa lama aku harus mempersiapkan, berapa besar anggaranku, dan personel seperti apa yang akan kumiliki?”

“Kamu akan memiliki satu bulan untuk perencanaan dan satu bulan untuk rekonstruksi. Anggarannya bisa sebesar yang kamu inginkan. Aku akan menyiapkan personel yang diperlukan. Namun, aku punya satu syarat. Jangan merusak nama Balor. Apa kamu pikir kamu bisa menanganinya?"

Aku sangat bersemangat tentang kesempatan ini. Aku datang ke Milteu untuk mendapatkan alat yang berguna untuk pekerjaanku sebagai seorang pembunuh sambil meningkatkan reputasiku sebagai pedagang. Sukses dengan kesempatan yang ditawarkan Balor ini akan membantu kedua tujuanku.

"Aku bisa. Aku akan melakukan yang terbaik."

“Kuharap kamu beruntung. Sebagai catatan, jika proyek ini berhasil, kami akan memperluas toko konsep menjadi rantai. Lima persen dari keuntungan dari toko-toko itu akan dibayarkan kepadamu selamanya. Jangan salah mengira ini untuk perlakuan khusus. Memberi kompensasi kepada karyawan yang bertanggung jawab untuk membobol kami ke pasar baru adalah cara Perusahaan Balor.”

“Sekarang aku bahkan lebih termotivasi.”

Kamu tidak akan pernah memiliki cukup uang, dan aku akan membutuhkan banyak modal untuk mengumpulkan semua barang, personel, dan informasi yang kubutuhkan untuk membunuh sang pahlawan.

“Kalau begitu aku akan berdoa untuk kesuksesanmu, wahai anakku yang tidak pernah kutahu,” kata Balor.

“Aku tidak akan mengkhianati kepercayaan dirimu. Aku tahu ini akan berhasil.”

“Oh-ho, sepertinya kamu sudah punya rencana.”

“Tentu saja. Tidak ada pedagang yang bisa tinggal di sini selama setengah tahun dan tidak memikirkan jenis bisnis apa yang akan mereka mulai. Aku telah mengerjakan proposal untukmu bahkan sebelum ku diberi kesempatan ini,” akuku.

“… Aku benar-benar menyesal tidak bisa menjadikanmu penerusku yang layak. Kamu benar-benar berbakat sebagai pedagang, ”jawab Balor.

Setelah mengucapkan selamat tinggal, aku menerima dokumen dan anggaranku yang cukup besar, lalu pergi.

Tokoku akan menjadi sukses yang tidak perlu dipertanyakan lagi, dan aku sangat ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk mengembangkan namaku tidak hanya sebagai anggota Perusahaan Balor, tetapi sebagai individu Illig Balor.

Share This :
KaiToranslation

Just a stray translator that usually found on the internet.

0 Comments