BLANTERWISDOM101

The World’s Best Assassin LN Volume 01 Chapter 17


CHAPTER 17: Sang Pembunuh Kembali Ke Rumah

 

Setelah lama pergi, aku akhirnya kembali ke wilayah Tuatha Dé sebagai Lugh.

"Itu sangat berubah dalam dua tahun terakhir."

Perubahan paling nyata dari dua tahun lalu adalah luasnya lahan kedelai.

Jenis polong-polongan kecil dapat ditanam di tanah yang tipis tanpa banyak waktu dan tenaga. Mereka bahkan membantu mengisi kembali nutrisi di tanah saat mereka tumbuh. Namun, karena kebanyakan orang hanya menganggap kedelai sebagai makanan ternak, maka permintaannya tidak banyak. Inilah sebabnya mengapa begitu sedikit orang yang menanamnya.

Begitu Keluarga Tuatha Dé mulai membeli tanaman itu sebagai bahan pelembab, harga kedelai melambung ke harga yang sama dengan gandum. Sekarang setelah mereka menjadi sumber uang yang mudah, ada ladang kedelai di seluruh wilayah.

Tarte mencondongkan tubuh ke luar kereta dan melihat sekeliling. “Kita akhirnya kembali. Ini sangat nostalgia. Tapi aku merasa kehidupan kota di Milteu lebih cocok untukmu, Tuanku.”

“Apakah itu benar-benar tampak seperti itu? Aku merasa ini lebih cocok untukku. Aku lebih nyaman di sini.”

Rambutku yang diwarnai akhirnya diizinkan untuk kembali ke warna perak alaminya. Saat kereta berjalan menuju perkebunan, warga wilayah mulai mendekat dan melambai.

"Selamat datang kembali! Anda sungguh disebut anak ajaib bukan tanpa alasan. Kedelai dijual dengan harga yang luar biasa sekarang, dan pekerjaanku mengubah kedelai menjadi pasta aneh itu membayar dengan sangat baik.”

“Berkat anak jenius kami, aku bisa membeli dua ekor sapi.”

"Bahkan ketika Anda tidak di sini, Anda terus bekerja demi kami!"

"Aku berterima kasih atas semua yang telah Anda lakukan, namun tentu saja ada banyak waktu ketika aku berharap Anda ada di sini."

Sepertinya ayah telah menjelaskan kepada mereka bahwa akulah yang bertanggung jawab atas kenaikan harga jual kedelai. Semua orang memberi tahuku betapa lebih mudahnya hidup mereka.

Sekali lagi, aku senang telah memutuskan untuk mengekspor lesitin dari wilayah Tuatha Dé.

Pada kenyataannya, Perusahaan Balor mungkin telah memperhatikan bahwa bahan rahasia itu terbuat dari kedelai. Alasan mereka tidak melakukan apa pun dengan pengetahuan itu kemungkinan karena mereka masih tidak tahu bagaimana mengubah kedelai menjadi lesitin. Mereka mungkin juga takut membuatku kesal, atau mungkin mereka hanya menunjukkan rasa hormat kepada orang yang bertanggung jawab atas semua kesuksesan ini.

Meskipun seorang pedagang, Balor adalah pria yang penuh kasih. Selama waktuku sebagai Illig, dia memperlakukanku seolah-olah aku benar-benar putra kandungnya.

Bahkan kelembutan itu adalah strategi bisnis yang diperhitungkan di pihaknya. Itu adalah kesalahpahaman umum bahwa pedagang terbaik adalah orang-orang yang dengan dingin mengabaikan emosi orang lain dan hanya mencari efisiensi.

Jika itu caramu beroperasi, maka orang-orang tidak akan mau bekerja sama denganmu dalam jangka panjang dan bisnismu akan menderita. Pedagang terbaik dapat menggunakan hati mereka untuk membuat keputusan penting, dan mereka menginvestasikan waktu dan uang sesuai dengan itu kepada siapa pun yang membutuhkannya. Aku belajar banyak dari Balor.

"Tuan Lugh, ini untuk Anda!"

"Tolong ambil ini sebagai tanda terima kasihku."

Beberapa orang mendekat, menyodorkan hasil panen, keju, daging hasil buruan, ikan asap, dan masih banyak lagi. Aku menerima mereka semua tanpa menolak siapa pun. Tarte dan aku dengan cepat berakhir dengan tangan penuh.

"Mereka semua sangat mencintaimu, Tuanku," kata Tarte dengan bangga seolah-olah dia sedang berbicara tentang dirinya sendiri.

"Ya. Itulah mengapa aku ingin membawa kemakmuran ke wilayah ini, seperti ayahku dan ayahnya sebelumny.”

Aku bereinkarnasi ke dunia ini untuk menjadi seorang pembunuh, tetapi yang lebih penting, aku adalah pewaris Keluarga Tuatha Dé.

 

 

Tidak lama setelah aku kembali ke kediaman, ibu mendatangiku dan memelukku erat-erat.

“Selamat datang kembaliiiiiiiiiiiiii! Aku sangat kesepian tanpamu di sini, Lugh! Ahhh, aku merindukan aromamu. Kamu jahat, kau tahu itu? Terakhir kali kamu pulang, kamu hanya berbicara dengan Cian tentang pekerjaan dan kemudian pergi tanpa menemuiku!”

“… Tidak bisakah kamu melakukan ini di mana orang bisa melihat kita? Aku memiliki posisi untuk dipertahankan.”

"Mustahil. Aku sudah lama tidak melihatmu! Hmm-hmm-hmm-hmm, aku sangat, sangat kesepian. Lugh, kamu tidak bisa meninggalkan kami lagi. Wah, aku sudah kenyang. Selamat datang kembali di rumah untukmu juga, Tarte. Terima kasih telah tinggal bersama anakku. Kamu dapat melihat betapa diriku khawatir tentang dia.”

“T-Tidak perlu berterima kasih padaku. Aku akan merindukannya bahkan lebih darimu.”

"Apakah begitu? Tolong terus jaga dia! Bocah ini selalu mencoba melakukan semuanya sendiri, jadi aku lega dia memiliki seseorang sepertimu di sekitar.”

"A-Aku akan melakukan yang terbaik!" Tarte berdiri tegak, wajahnya merona merah.

Aku merasa seperti dia mengambil kata-kata ibuku dengan cara yang salah.

“”Ibu, dimana ayah?” tanyaku.

"Oh itu benar. Dia ingin kamu bertemu dengannya di ruang kerja. Saat kamu berbicara dengan Cian, aku ingin Tarte menceritakan semua waktumu di Milteu. Kamu tidak pernah memberitahuku apapun tentang dirimu dalam suratmu, Lugh!”

"O-Oke, aku akan memberitahumu semuanya dengan detail lengkap!" jawab Tarte.

Mendengar semuanya dari Tarte, seorang gadis yang lebih dekat denganku daripada kebanyakan orang lain, pasti membuatku malu. Mengatakan apa pun kepada Ibu tentang itu akan membuang-buang napasku pada saat ini, dan Tarte dengan mudah mengalah ketika didorong, jadi menyuruhnya untuk tidak mengatakan apa-apa juga tidak akan banyak membantu.

Jadi aku pasrah dengan nasibku. Yang bisa kulakukan hanyalah berdoa agar dia tidak membicarakan hal itu.

Bagaimana aku membiarkan itu terjadi padaku? Aku bertanya-tanya. Kukira, meskipun ini adalah kehidupan keduaku, aku masih remaja. Aku tidak lebih kebal terhadap dorongan alam daripada orang lain.

 

 

 

Aku meninggalkan Tarte dan pergi ke ruang kerja.

Ayah memperhatikanku segera setelah aku masuk, dengan jelas mengevaluasiku. Dia jelas ingin melihat seberapa banyak aku tumbuh selama dua tahun terakhir.

"Lugh, kamu sudah menjadi laki-laki," katanya akhirnya.

"Ya, aku mencapai usia dewasa sebulan yang lalu."

Empat belas adalah ketika kamu lulus dari masa remaja di Kerajaan Alvania. Aku sekarang sudah dewasa di mata masyarakat. Itu berarti aku sudah cukup umur untuk menikah.

Di kalangan bangsawan, sudah umum untuk mengatur pernikahan jauh-jauh hari ketika anak-anak masih kecil dan kemudian mengadakan upacara ketika mereka berdua berusia empat belas tahun.

Namun, hanya lima tahun yang lalu, serangkaian keadaan tertentu membuatnya menjadi praktik umum di negara ini untuk menunggu sampai kedua pasangan itu berusia enam belas tahun.

“Bukan itu maksudku. Sayangnya, negeri ini dibanjiri anak-anak yang sudah lama beranjak dewasa. Kamu telah menjadi dewasa dalam arti sebenarnya dari kata itu... Menjadi pedagang yang sukses adalah bagian dari cobaanmu, tapi aku tidak pernah membayangkan kamu akan sejauh ini. Tidak ada seorang bangsawan pun yang tidak mengenal Natural You, merek kosmetik Illig Balor.”

“Aku menemukan pelembap, produk yang mampu memberiku reputasi terkenal sebagai pedagang, dan kemudian membuat rencana untuk menyebarkannya… Namun semua yang terjadi setelah itu berkat Balor. Dia mempersenjatai popularitas pelembab dengan menempelkan merek pada produk kosmetik yang ada. Dengan melakukan itu, ia menulis ulang seluruh lanskap industri kosmetik. Kehebatannya sangat menakjubkan untuk dilihat dari dekat.”

Aku membayangkan menggunakan pelembab untuk membawa revolusi dalam dunia kosmetik, tetapi banyak hal telah berkembang jauh lebih cepat dari yang kuharapkan. Meskipun berada di sana untuk setiap langkah proses sebagai penanggung jawab proyek kosmetik, aku masih benar-benar terkejut dengan dukungan luar biasa yang kuterima dari perusahaan.

Sekarang Natural You menjadi salah satu merek paling populer di dunia, dan dikenal lebih dari sekadar pelembab.

“Pria itu benar-benar pedagang yang terampil. Hanya memiliki kesempatan untuk membandingkan dirimu dengannya adalah pengalaman yang berharga. Sebelum ujianmu, aku menjelaskan bahwa tujuanku mengirimmu ke Milteu untuk bekerja sebagai pedagang adalah agar kamu dapat belajar tentang dunia, membangun identitas lain yang akan membantumu sebagai seorang pembunuh, dan membangun koneksi pribadi. Tak satu pun dari itu bohong. Tapi aku punya satu alasan lagi. Apakah kamu tahu apa itu?” tanya ayah.

Aku menggelengkan kepalaku. Untuk sekali, aku tidak tahu apa yang bisa terjadi.

“Aku ingin kamu menemukan kehidupan di luar klan Tuatha Dé. Lugh, kamu mampu memiliki karir yang sukses sebagai pedagang. Ada banyak orang yang menginginkan kehidupan itu. Balor bahkan merekomendasikan agar kamu meninggalkan klan pembunuh kami dan mengabdikan dirimu untuk menjadi seorang pengusaha. Jika itu demi kepentingan terbaikmu, maka aku... Dia tidak hanya mengatakan itu, kau tahu. Dia memberi tahuku bahwa kamu menghasilkan pendapatan senilai dua puluh tahun dari pendapatan pajak ilayah ini. Sepertinya dia ingin kamu mendukungnya sebagai eksekutif tertinggi kedua di perusahaannya, dan kemudian suatu hari mendukung putranya juga. Jika kamu memilih jalan itu, aku tidak akan menghentikanmu.”

"Apa yang kamu katakan? Satu-satunya alasan aku mendapatkan semua pengalaman itu sebagai pedagang adalah untuk memperbaiki diriku sebagai seorang pembunuh,” jawabku.

“Lugh, pada titik ini sudah terlambat bagiku untuk memilih cara lain untuk hidup. Kamu belum menodai tanganmu dengan pembunuhan. Kamu masih dapat menemukan cara lain… Kami Tuatha Dé telah melindungi negara ini dengan menghilangkan pengaruh berbahaya, namun itu tidak akan melakukan hal yang sama bagi kami. Jika kita pernah terungkap apa adanya, keluarga kerajaan akan membuang kita sebagai penjahat untuk menenangkan kaum bangsawan. Loyalitas kami kepada negara tidak memberi kami imbalan apa pun.” Kata-kata ayah lembut, dan intonasinya tidak berubah. Meskipun persalinannya tenang, aku masih merasakan hawa dingin menjalari tulang punggungku.

“Aku akan memperjelas. Dibuang jika perdagangan pembunuh kita ketahuan juga merupakan bagian dari tugas kita. Bahkan ada kemungkinan rahasia tersebut bocor dari pihak majikan tanpa kita melakukan kesalahan… Mempersiapkan identitas lain sedini mungkin adalah salah satu bentuk asuransi. Ketika negara menyingkirkan kita, kita akan dapat melarikan diri dan hidup sebagai orang yang berbeda. Aku hanya ingin kamu tahu bahwa aku akan mengerti jika kamu berhenti dari kehidupan yang tak kenal ampun ini sekarang untuk memilih cara hidup yang lebih mudah. Jadi aku akan memintamu untuk terakhir kalinya. Apakah kamu masih memilih untuk hidup sebagai Lugh Tuatha Dé?”

Sejak aku masih muda, aku selalu diajari nilai pekerjaan yang dilakukan Keluarga Tuatha Dé. Itu adalah anggota Keluarga Tuatha Dé yang bertanggung jawab untuk melindungi Kerajaan Alvania. Sekarang, terlepas dari semua ajarannya, setelah sekian lama, ayahku telah memilih untuk berbagi denganku kenyataan pahit ini.

Mungkin waktu ini adalah alasan utama mengapa dia memilih untuk mengatakan sesuatu sejak awal.

Ayah ingin aku bergulat dengan pertanyaan ini setelah aku menghabiskan dua tahun belajar tentang dunia tetapi sebelum aku memulai sebagai seorang pembunuh dan tidak dapat mundur.

Sebelum reinkarnasiku, aku dibesarkan hanya sebagai alat untuk membunuh. Tidak sekali pun aku pernah memikirkan caraku digunakan. Aku hidup sebagai pedang sederhana, tanpa keraguan.

Namun, hal berbeda dengan ayah. Dia membesarkanku sebagai seorang pembunuh, tapi dia juga mengajariku cara mencintai.

Dulu, aku memutuskan untuk tidak lagi hidup sebagai alat. Aku telah memilih untuk berjalan di jalan kehendak bebasku sendiri.

“Ayah (Father)… tidak,ayah (Dad). Aku memilih untuk hidup sebagai Tuatha Dé. Aku memiliki sesuatu yang harus kulakukan yang hanya dapat kucapai sebagai anggota keluarga ini.”

Aku memutuskan untuk memanggilnya "Ayah (Dad)" daripada "Ayah (Father)." Itulah caraku menunjukkan kepadanya bahwa aku telah membuat keputusan ini sebagai seorang pria. Sekarang setelah aku lebih tua, aku tidak merasa perlu terlalu formal dengannya lagi.

“Apakah keputusan ini datang dari rasa keadilan? Apakah kamu mengatakan kamu memiliki keyakinan untuk membuang hidupmu demi negara?” tanya ayahku.

“… Bukan itu. Aku bukan orang yang begitu mengagumkan. Hanya saja orang-rang di Tuatha Dé dan kenalanku di Milteu istimewa bagiku, dan aku ingin negara ini tetap damai. Aku tidak ingin kebahagiaan yang kuperoleh hancur. Itu yang paling penting bagiku. Bahkan jika negara menyingkirkan kita, itu tidak masalah bagiku. Aku berlatih di bawahmu, jadi tidak mungkin aku akan dengan mudah ditangkap. Setelah tersingkir, aku yakin aku masih bisa hidup sebagai Illig jika perlu. Mengetahui itu, aku baik-baik saja dengan pemikiran untuk disingkirkan.”

Itu benar, aku tidak mencoba membunuh pahlawan karena seseorang memerintahkanku. Aku melakukannya atas kemauanku sendiri— dan untuk kebahagiaanku sendiri.

Membiarkan diriku didorong-dorong seperti yang kualami di kehidupanku sebelumnya bukan lagi pilihan.

Apakah klienku adalah keluarga kerajaan atau seorang dewi, aku tidak akan mengikuti siapa pun secara membabi buta. Aku tidak akan pernah lagi membiarkan diriku dibunuh.

Ayah memperhatikanku tanpa berkata apa-apa. Aku terus berbicara.

“Aku punya satu alasan lain. Ada sesuatu yang tidak akan bisa kulakukan jika aku meninggalkan Keluarga Tuatha Dé.”

“Dan apa itu? Aku tidak bisa menebak.”

“Aku jatuh cinta dengan Dia Viekone. Aku berkirim surat dengannya bahkan sekarang, dan memang aku telah melintasi perbatasan dan menyelinap ke tanah miliknya untuk bertemu dengannya sebulan sekali. Menyelinap melalui keamanan di perbatasan dan kediaman count adalah pelatihan yang sangat baik. Aku berpikir untuk menikahinya suatu hari nanti... dan kamu membutuhkan peringkat tertentu untuk menikahi putri bangsawan.

Aku meluangkan waktu untuk bertemu dengan Dia bahkan ketika aku berada di Milteu. Begitu kuatnya keinginanku untuk bertemu dengannya sehingga aku bahkan menggunakan Rapid Recovery, kapasitas mana yang sangat besar, dan mantra baru untuk meningkatkan kecepatanku ke titik di mana aku bisa sampai ke sana dan kembali hanya dalam satu hari.

Aku senang berbicara tentang mantra baru dengannya, melihat kegembiraan di wajahnya, dan menuliskan semua mantra yang dia ciptakan.

“Bwa-ha-ha-ha-ha-ha-ha! Aku selalu menganggapmu terlalu sempurna sebagai seorang putra. Aku tidak akan pernah berharap kamu melakukan sesuatu yang begitu bodoh. Jadi begitu. Dia. Jika itu yang kamu inginkan, maka dengan segala cara, selamat datang di klan pembunuh. Aku akan membantumu segera memulainya... Ini adalah pekerjaan penting. Ada seorang bangsawan yang harus kita singkirkan. Dia adalah pekerjaan yang buruk yang menjual rahasia militer ke negara asing dengan imbalan narkotika, dan kemudian menyebarkannya ke seluruh negeri. Akibatnya rakyat menderita. Dia harus disingkirkan.”

Hampir tidak dapat dipercaya bagiku bahwa seorang pria dapat menjual rahasia militer dan menundukkan negaranya sendiri pada kecanduan narkoba.

“Aku akan mengurusnya. Hanya dua minggu yang kubutuhkan.”

“Dia milikmu seutuhnya. Aku tidak akan memberimu saran apa pun. Lenyapkan dengan apa pun yang kamu inginkan. ”

Ini akan menjadi pembunuhan pertamaku di dunia ini, dan targetku adalah bangsawan yang sangat berbahaya, pada saat itu. Aku sangat ingin menguji keterampilanku. Orang ini akan dimusnahkan secara efisien, tanpa banyak jejak yang tertinggal.

Target yang jauh lebih sederhana daripada pahlawan, tentu saja, tapi itu tidak buruk untuk pekerjaan pertamaku.

Share This :
KaiToranslation

Just a stray translator that usually found on the internet.

0 Comments