BLANTERWISDOM101

The World’s Best Assassin LN Volume 01 Chapter 9


CHAPTER 9: Sang Pembunuh Menemukan Seorang Pembantu

 

Musim dingin sudah dekat, dan aku bisa merasakan dinginnya saat aku berjalan di atas gunung. Tak lama kemudian, wilayah ini akan terkubur salju. Setelah itu terjadi, gunung ini tidak mungkin untuk dilintasi.

Kami harus segera bertindak untuk menyimpan daging kering atau menyimpannya dengan garam. Kalau tidak, makan malam di musim dingin pasti akan membuat depresi.

Untuk membuat musim dingin kesepuluhku menyenangkan, aku telah mencari sesuatu untuk membuat diriku sibuk, namun yang berhasil kutemukan hanyalah binatang.

"Aku tidak percaya aku bahkan tidak bisa menemukan satu orang pun... Andai saja pencarianku berjalan semulus berburu."

Ada batasan untuk apa yang bisa kulakukan sendiri, jadi akhir-akhir ini aku mencari seorang asisten. Satu-satunya persyaratan yang kumiliki adalah bahwa mereka harus menjadi penyihir.

Masalahnya adalah sangat sedikit orang yang bukan bangsawan atau keturunan keturunan yang memiliki mana, dan meyakinkan seseorang yang berkedudukan tinggi untuk menjadi asistenku itu sulit.

Untuk alasan itu, aku telah mencari orang biasa dengan mana, sesuatu yang terjadi hanya pada rasio sekitar satu dari sepuluh ribu.

Mungkin saja seseorang menjadi penyihir tetapi hidup tanpa menyadarinya karena mereka tidak tahu cara menggunakan mana mereka. Meskipun sulit, menemukan orang seperti itu seharusnya bisa dilakukan melalui mata Tuatha Dé-ku. Sayangnya, aku belum menemukan satu penyihir pun, bahkan setelah mencari setiap sudut dan celah wilayah ini.

“… Mungkin aku harus mencari wilayah lain,” gumamku.

Semakin cepat aku bisa menemukan asisten, semakin baik.

Pendidikan yang diperlukan asistenku kemungkinan akan memakan waktu dua tahun, dan kemudian mereka akan membutuhkan satu tahun pengalaman tempur lagi, yang berarti akan membutuhkan tiga tahun untuk mendapatkan seorang ajudan penuh.

Salju mulai turun. Aku tahu saat itu dingin, tapi aku tidak menyangka akan turun salju secepat ini.

“Mungkin aku akan pergi menemui Dia besok.”

Bahkan aku tidak mampu melintasi dua gunung dan lebih dari tiga ratus kilometer berjalan kaki setelah salju menumpuk. Aku akan menemui Dia sekitar sebulan sekali, namun itu tidak akan bisa dilakukan di musim dingin. Aku ingin bertemu dengannya setidaknya sekali lagi sebelum cuaca membuat hal itu tidak mungkin.

Tiba-tiba merasakan sebuah kehadiran, aku menarik busurku, lalu dengan cepat menyadari itu bukan binatang yang kudeteksi tetapi manusia.

Untuk menghindari orang lain, aku memilih bagian berbahaya dari gunung yang dikenal sebagai rumah beruang dan serigala. Bertanya-tanya siapa sebenarnya yang bisa bepergian di daerah berbahaya seperti itu, aku melihat lebih dekat.

Itu adalah seorang gadis muda, kira-kira seumuran denganku.

Meskipun cuaca dingin, dia hanya terbungkus lapisan tipis kain compang-camping, dan dia bertelanjang kaki. Perasaan menggigilnya terlihat jelas, dan dia mencengkeram lengannya ke tubuh kurusnya sekuat yang dia bisa.

Gadis itu tampak sangat rapuh, dan kulit serta rambut emasnya tipis dan compang-camping. Sepertinya dia menderita kekurangan gizi, namun saat ini hal itu adalah kekhawatirannya yang paling kecil. Kematian karena kelaparan tampaknya sudah dekat. Aku membayangkan dia akan cukup cantik jika dia lebih sehat, meskipun sulit untuk memastikannya.

Bagaimana dia bisa mendaki gunung sejauh ini sendirian dan tanpa peralatan apa pun? Sungguh keajaiban dia masih hidup.

Yang lebih mengejutkan adalah mana yang keluar dari tubuh gadis itu. Aku pikir aku telah memeriksa setiap orang di wilayah Tuatha Dé, tetapi ternyata penyihir yang kucari ada di sini.

Dilihat dari beberapa faktor, sepertinya dia tidak tahu cara menggunakan mana, dan sebagai hasilnya, itu tersembunyi jauh di dalam tubuhnya. Dia sendiri bahkan tidak menyadari hadiah yang dia miliki, yang secara efektif membuatnya tidak berbeda dari orang normal.

“U-U-Um, A—Aku tidak melakukan kesalahan, jadi tolong jangan sakiti aku,” gagapnya.

"… Siapa kamu? Apa yang kamu lakukan begitu dalam di hutan ini?” tanyaku.

“D-Desaku sangat miskin, dan aku terpaksa pergi sehingga akan ada lebih sedikit mulut untuk diberi makan. Jika aku mencoba kembali, aku akan diusir lagi… Aku ingat pernah mendengar seorang pengelana mengatakan bahwa wilayah Tuatha Dé di seberang gunung itu kaya, jadi aku pikir mungkin jika aku berhasil sampai di sana, maka…” Di tengah penjelasannya, perutnya keroncongan, dan dia terhuyung-huyung. Aku menangkapnya sebelum dia jatuh ke tanah dan membantunya berdiri.

Dia berbau mengerikan dan tubuhnya sangat ringan.

“Aku ingin mendengar ceritamu, tapi tolong makan dulu. Sepertinya kamu akan pingsan." Aku tersenyum dan mengeluarkan sandwich yang sudah kusiapkan untuk makan siangku.

Mata gadis itu melebar. Setelah tinggal di desa yang sangat miskin, dia diusir demi kelangsungan hidup orang lain. Menerima makanan dari orang lain mungkin tampak seperti tindakan kebaikan yang tidak terpikirkan.

Sementara dia berdiri di sana bingung bagaimana menanggapinya, aku menuangkan sup hangat ke dalam cangkir, mengisinya dengan isi sandwich, dan membelah roti di atasnya untuk membuat bubur roti. Perut gadis itu tidak diragukan lagi lemah karena tidak makan dalam beberapa waktu. Menyiapkan makanan untuknya dengan cara ini akan memudahkan perutnya.

Dengan penuh semangat, gadis itu meraih cangkir itu dan memegangnya erat-erat di dadanya seolah-olah untuk mencegahku mencurinya kembali. Aku melepaskannya, dan dia duduk di tanah dan mulai makan bubur.

Ada desas-desus bahwa penguasa wilayah tetangga tidak kompeten, serakah, dan membebani warganya dengan pajak yang tinggi, namun aku tidak tahu bahwa situasinya seburuk ini.

Setelah dia selesai makan, gadis itu membuat ekspresi bahagia dan puas.

Wajahnya memerah saat menyadari aku sedang menatapnya. Sekarang setelah perutnya membesar penuh dengan makanan, sepertinya dia memiliki energi untuk sadar diri.

“Jadi, kamu mengatakan bahwa kamu sedang menuju ke wilayah Tuatha Dé. Aku kebetulan adalah putra kepala Keluarga Tuatha Dé.”

“… I-Itu luar biasa. Ini berarti takdir pertemuan yang diceritakan sang dewi dalam mimpiku ternyata benar,” jawab gadis itu.

Apakah dia benar-benar baru saja mengatakan "sang dewi"? Apakah pertemuan yang terlalu mudah ini dilakukan oleh sang dewi? Gagasan bahwa hal seperti itu bisa jadi benar membuatku kesal, namun aku tidak akan mengabaikan kesempatan seperti itu.

“Jika tidak apa-apa denganmu, apakah kamu ingin menjadi pelayanku? Aku membutuhkan kekuatanmu,” kataku.

Selain fakta bahwa dia adalah seorang penyihir, aku telah mengevaluasi kegunaan potensial lainnya. Pengambilan keputusannya setelah diusir dari desanya tampak cukup baik.

Dia beralasan bahwa kembali ke rumahnya adalah buang-buang waktu dan energi, jadi dia malah mencari kesempatan untuk memperpanjang hidupnya. Mampu memutuskan tindakan yang tepat dalam situasi krisis adalah kualitas penting bagi seorang pembunuh. Itu bukan sesuatu yang bisa kamu pelajari di kemudian hari.

Gadis itu menatapku, dan air mata mulai menetes di pipinya.

"Apa yang salah?" tanyaku.

"Aku sangat bahagia. Tidak ada yang pernah mengatakan kepadaku bahwa mereka membutuhkanku sebelumnya. Aku selalu diberitahu bahwa aku tidak berharga, bahwa aku tidak lebih dari penghalang. Aku bahkan dibuang oleh keluargaku... Namun kamu mengatakan bahwa kamu membutuhkanku..."

Semua emosinya yang terpendam meledak, dan dia mulai menangis tak terkendali.

Aku memeluknya erat.

"A-Aku kotor," katanya.

"Ya, kamu. Tapi begitu kami membersihkanmu, kamu akan bersinar seperti baru.”

“A-Aku akan melakukan yang terbaik. Aku benar-benar akan…”

"Itu bagus. Aku membutuhkan seseorang sepertimu, jadi kuharap kamu akan bekerja keras untukku.”

Gadis itu mungkin acak-acakan, tetapi bagiku, dia adalah berlian yang kasar, namun belum menyadari potensinya.

Dia adalah penemuan yang hebat, dan aku harus yakin untuk membesarkannya dengan hati-hati untuk membentuknya menjadi asisten yang layak untuk seorang pembunuh sepertiku.

 

 

Aku terbangun karena seseorang mengguncangku.

"Tuan Lugh, tolong bangun!"

Tangan yang menggenggamku terasa lembut dan hangat.

Ketika aku membuka mata, aku melihat seorang gadis muda dengan rambut emas cerah. Dia berusia dua belas tahun dan mengenakan pakaian seorang pelayan. Secara resmi, dia adalah pelayan pribadiku.

Gadis itu membawa kehadiran menawan pada dirinya yang menarik perhatian banyak pengunjung. Terutama yang laki-laki.

"Tuan Lugh, j-jika kamu tidak bangun, aku akan mengerjaimu," katanya dengan suara pelan sambil mengguncangku.

Yah, itu membuatku lebih tidak ingin bangun, pikirku.

“Pagi, Tarte,” sapaku.

“Selamat pagi, Tuanku. Tidak biasa bagimu untuk tidur larut malam.”

"Aku terlalu memaksakan diri kemarin."

Aku hampir tidak pernah membutuhkan istirahat karena Rapid Recovery, namun kemarin aku menjadi sedikit ambisius dan mencoba sesuatu yang bahkan keterampilanku tidak dapat mengimbanginya.

"Sarapan sudah siap. Ini salah satu hidangan terbaikku!”

"Aku tak sabar untuk itu. Ayo pergi."

"Baik Tuanku!"

Bersama-sama, kami berdua berjalan ke ruang makan.

"Tarte, tadi malam aku bermimpi saat kita bertemu dua tahun lalu."

“… I-Itu sangat memalukan. Aku hanya kulit dan tulang saat itu. Ditambah lagi, aku benar-benar tidak sehat.”

“Saat aku memungutmu di gunung itu, aku tidak pernah menyangka kau akan menjadi secantik ini.”

“…! Aku akan berlari ke depan dan memasukkan beberapa buah ke dalam yogurtmu, Tuanku! ”

Selama dua tahun terakhir, gadis kecil kurus itu telah memperoleh fisik yang sehat dan menjadi sangat cantik. Dia untungnya mengembalikan beberapa daging asli kembali ke tulangnya dan diakui cukup berkembang secara fisik untuk usianya.

Saat aku duduk, Tarte menyajikan sarapanku dan kemudian menempatkan dirinya di belakangku.

“Kamu tidak perlu bertindak sebagai pengikutku sepanjang waktu. Itu benar-benar hanya alasan untuk memilikimu di sisiku,” Aku mengingatkannya saat aku makan. Sarapan yang disiapkan Tarte terdiri dari bacon dan telur, dengan yogurt di sampingnya. Itu adalah hidangan favoritku, seluruhnya terbuat dari bahan-bahan dari wilayah Tuatha Dé.

“Tidak, itu tidak bisa. Aku adalah pelayanmu! Aku melakukan yang terbaik setiap hari sehingga kamu dapat menjalani kehidupan yang nyaman!”

Aku telah menunjuk Tarte sebagai pelayanku hanya karena aku membutuhkannya untuk berada di sisiku setiap saat untuk mendukung pekerjaanku sebagai seorang pembunuh. Bertindak sebagai pelayan yang tepat adalah cara terbaik untuk menghindari kecurigaan orang lain.

Terlepas dari kenyataan bahwa aku tidak benar-benar mengharapkannya darinya, Tarte telah memberikan upaya terbaiknya pada kedua pekerjaannya.

"Tarte, kamu telah melakukan pekerjaan yang luar biasa."

Dia tidak terlalu berbakat dalam satu bidang, dia juga tidak memiliki intuisi yang kuat. Namun, kekurangannya di bidang seperti itu, ia tutupi dengan kerja keras dan jujur. Aspek kepribadiannya inilah yang memungkinkanku untuk menempatkan kepercayaan abadiku padanya.

“Aku akan mati jika kamu tidak menemukanku di hutan itu, Tuanku… dan kamu mengatakan bahwa kamu membutuhkanku. Hidupku adalah milikmu, sekarang dan selamanya.”

Kata-kata itu lebih dari sekadar sanjungan. Tarte berbicara dari hati.

Aku berdiri dan dengan ringan menepuk rambut emasnya. Dia mengambil kesempatan untuk bersandar padaku.

“Aku senang mendengarmu mengatakan itu. Aku memang membutuhkanmu, Tarte.” Dia tampak bersinar setiap kali aku mengatakan bahwa aku membutuhkannya, dan itu membantu memotivasi dia untuk mendorong melalui pelatihan yang paling sulit sekalipun.

Hanya dalam dua tahun, Tarte telah berkembang pesat sebagai seorang pembunuh, dan dia berusaha keras untuk menjadi pelayan yang cocok untuk seorang bangsawan.

Ketika aku pertama kali menjelaskan kepada ayah bahwa aku menerimanya dan membesarkannya sebagai asistenku, dia membuatku berjanji dua hal.

Yang pertama adalah aku harus bertanggung jawab penuh atas pengasuhan Tarte. Ayahku tidak akan melibatkan dirinya dalam pendidikannya. Yang kedua adalah karena aku harus berbagi pengetahuan rahasia Tuatha Dé dengan Tarte, aku harus menjadi orang yang membunuhnya jika dia menjadi tak terkendali.

Kemungkinan kondisi pertama telah ditetapkan dengan mengetahui bahwa aku akan memperdalam pengetahuanku sendiri melalui pendidikan Tarte. Menyetujui syarat kedua juga bukan masalah besar. Bagaimanapun juga, berbahaya untuk berbagi rahasia keluarga dengan orang luar.

Lagipula itu tidak masalah, karena aku memiliki keyakinan penuh pada kesetiaan Tarte.

Dia mengabdi kepadaku karena keadaan pertemuan kami. Selain itu, aku telah menggunakan beberapa teknik dari kehidupanku sebelumnya selama dua tahun terakhir untuk membantu memastikan kesetiaannya.

 


 

Tarte memuja dan bergantung padaku.

“Tuan Tuatha Dé memintamu untuk menemuinya di ruang kerja setelah kamu selesai makan. Dia memiliki masalah penting untuk didiskusikan denganmu,” kata Tarte.

"Mengerti. Ayo pergi."

Aku hanya bisa memikirkan satu hal yang mungkin diperlukan oleh permintaan seperti itu.

Share This :
KaiToranslation

Just a stray translator that usually found on the internet.

0 Comments